Had been discussed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had been discussed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждался
Translate

- had

были

- been

были

- discussed [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать



By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках.

A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

By the time I was 15 years old, I had been incarcerated in juvy three times for three felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 15, я уже отсидел три раза в колонии для несовершеннолетних за тяжкие преступления.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев.

Describe any legal, administrative or other framework in your country that provides for translation as discussed in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите любые законодательные, административные или другие рамки, существующие в вашей стране и предусматривающие осуществление письменного перевода, о котором идет речь в этом разделе.

The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности.

Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения.

Then Karas praised the layout of the Lisovichs' apartment and discussed the arrangements for signalling to the Turbins: one bell was installed in the kitchen, another in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карась похвалил расположение квартиры Лисовичей и обсудил план сигнализации в квартиру Турбиных: один звонок из кухни, другой из передней.

So get back to Mrs., Houseman as we discussed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возвращаясь к миссис Хаусмэн, как уже обсудили...

The boys discussed these problems at great length as they rode home in a cab with a delirious Hottabych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти три вопроса были тщательно обсуждены ребятами, когда они на такси увозили бредившего Хоттабыча из цирка.

They discussed it for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту-другую они это обсуждали.

When she's sure nobody's going to challenge it, she goes on. But I also believe that an idea like this should be discussed in staff meeting before a decision is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедилась, что его никто не посмеет нарушить, и говорит дальше: - но считаю, что подобную идею следовало бы обсудить сперва с персоналом.

He had delayed closing the bargain until he discussed it with Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заключать сделку он не стал - решил сначала обсудить все со Скарлетт.

Madame never mentioned a name. She never discussed her business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам никогда не упоминала имена и никогда не говорила о делах.

They discussed the terms of a peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в них обсуждались условия мирного договора.

This is our last chance to cast light on some matters that we have discussed at length lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш последний шанс всем вместе обговорить проблемы, которые мы не раз обсуждали.

At no time was Sonia Baker discussed with me outside of her role as researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было, чтобы Соня Бейкер обсуждала со мной что-то, выходившее за рамки ее должности.

In regards to the matter we discussed, you should come down to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу дела, которое мы обсуждали, вам следует спуститься в подвал.

Therefore, for sake of ease, wherever double-agents are discussed the methodologies generally apply to activities conducted against terrorist groups as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, для удобства, везде, где обсуждаются двойные агенты, методологии, как правило, применяются и к деятельности, проводимой против террористических групп.

Knowledge involves truth, belief, wisdom... And Epistomology which is theory of knowledge also discusses truth and belief and justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание включает в себя истину, веру, мудрость... И Эпистомология, которая является теорией познания, также обсуждает истину, веру и оправдание.

The second section discusses nonduality of Atman and Brahman, Yoga, seven steps to reach a dispassionate view of life and freedom, and the Om mantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором разделе обсуждается недвойственность Атмана и Брахмана, йога, семь шагов для достижения бесстрастного взгляда на жизнь и свободу, а также мантра Ом.

The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах.

His works are discussed in at least twenty medieval and early medieval scholarly commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы обсуждаются по меньшей мере в двадцати средневековых и раннесредневековых научных комментариях.

In these examples, X is the title in one of the forms discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих примерах X-это заголовок в одной из форм, рассмотренных выше.

I believe that it has been discussed before, but the size of China is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это уже обсуждалось ранее, но размер Китая оспаривается.

The video was among the top 10 most discussed YouTube videos of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео вошло в топ-10 самых обсуждаемых видеороликов YouTube 2010 года.

The ministers also discussed German reunification, but made no progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры также обсудили вопрос о воссоединении Германии, но не добились никакого прогресса.

Both are commonly traded, but the call option is more frequently discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они обычно торгуются, но колл-опцион обсуждается чаще.

Subjects were discussed and dispensed with through algebraic means, but calculus was not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы обсуждались и обходились без алгебраических средств, но исчисление не использовалось.

This could perhaps be discussed somewhere in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это можно было бы обсудить где-нибудь в статье.

I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения.

By the time a resolution reaches the Security Council Chamber, it has already been discussed, debated, and amended in the consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда резолюция поступает в Зал Совета Безопасности, она уже обсуждается, обсуждается и корректируется в ходе консультаций.

The brooches discussed here are sometimes also called fibulae, but rarely by English-speaking specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броши, обсуждаемые здесь, иногда также называются фибулами, но редко англоговорящими специалистами.

The issue of tipping is sometimes discussed in connection with the principal–agent theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чаевых иногда обсуждается в связи с теорией принципала-агента.

Botticelli, Perugino and Girlandaio are discussed in the early Renaissance chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боттичелли, Перуджино и Гирландайо обсуждаются в главе о раннем Ренессансе.

Not sure if this has been discussed anywhere, but I think it would benefit these pages if the origins of the pokemon names were covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, обсуждалось ли это где-нибудь, но я думаю, что эти страницы были бы полезны, если бы происхождение имен покемонов было покрыто.

He won re-election to that part time position several times, but resigned that position due to legal troubles discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз выигрывал переизбрание на эту должность на неполный рабочий день, но ушел с этой должности из-за юридических проблем, обсуждаемых ниже.

I guess this is what is being discussed above as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что именно это и обсуждается выше.

This was discussed briefly above, but I'm still not quite understanding what causes the high prices on nicotine inhalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было кратко обсуждено выше, но я все еще не совсем понимаю, что вызывает высокие цены на никотиновые ингаляторы.

It has been thoroughly discussed in several locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тщательно обсужден в нескольких местах.

The town of Cotton in the Hundred of Noarlunga is discussed in the Chronicle of 26 May 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Коттон в сотне Ноарлунга обсуждается в хронике от 26 мая 1894 года.

Mann discusses the growing evidence against the perception that Native Americans were not active in transforming their lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн обсуждает растущее число свидетельств против представления о том, что коренные американцы не были активны в преобразовании своих земель.

Some of these effects are discussed in a 1950 article by economist Harvey Leibenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих эффектов обсуждаются в статье экономиста Харви Лейбенштейна, опубликованной в 1950 году.

That history is significant - not to be as long as it was written in the edit discussed above, but I think the way it is now does the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история очень важна - не так долго, как она была написана в правке, обсужденной выше, но я думаю, что то, как она сейчас работает, делает свое дело.

RisenJesus has not evenbeen discussed as unreliable, and you offr no reaosn for its rmeoval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RisenJesus даже не обсуждался как ненадежный, и вы не предлагаете никакого реаосна за его rmeoval.

This is discussed to some extent above, however, it continues to come up in numerous places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в какой-то степени обсуждается выше, однако оно продолжает всплывать во многих местах.

The choice of a specific implementation of central planning was vigorously discussed in 1926–1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор конкретного варианта осуществления централизованного планирования бурно обсуждался в 1926-1928 годах.

This surely has been discussed on Daily Kos, but I have never read it. Thanks in advance to anybody who knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, обсуждалось на ежедневном косе,но я никогда не читал его. Заранее спасибо всем, кто знает.

In this article, multiple theories are discussed, as are recent developments with regard to these theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье обсуждаются многочисленные теории, а также последние разработки в отношении этих теорий.

should be included in this article has been previously discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следует ли включать в эту статью то, что уже обсуждалось ранее.

I think we have discussed things with you enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы уже достаточно обсудили с вами некоторые вещи.

The famous Swiss Huguenot theologian, Karl Barth, discussed sexual morality in his magnum opus, Church Dogmatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый Швейцарский теолог-гугенот Карл Барт обсуждал сексуальную мораль в своем великом сочинении церковная догматика.

I know this was discussed before, but at 105K, this article is an ogre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это обсуждалось раньше,но в 105K эта статья-огр.

With the example in view, a number of details can be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду этот пример, можно обсудить ряд деталей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been discussed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been discussed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, discussed , а также произношение и транскрипцию к «had been discussed». Также, к фразе «had been discussed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information