Had existed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had existed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существовала
Translate

- had

были

- existed [verb]

adjective: существовавший



Life on Earth has existed for 4 billion years, but intelligent life has only arisen with the genus Homo about 3 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Земле существует уже 4 миллиарда лет, но разумная жизнь возникла только вместе с родом Homo около 3 миллионов лет назад.

Pangaea is the most recent supercontinent to have existed and the first to be reconstructed by geologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пангея - это самый последний из существовавших суперконтинентов, который был впервые реконструирован геологами.

If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад.

On our evening excursions to the Mountain, castes and coteries no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами в наших походах на Горку не существовало больше ни каст, ни кланов.

Mist's informants said the original Southern Army hardly existed anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Мглы доносили, что Южная Армия в ее первоначальном составе уже практически не существует.

Before the dawn of the Space Age, no one had ever imagined that such a world existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала космической эры никто не мог себе вообразить, что может существовать такой мир.

How could we know they'd lowered the price when we had no prior knowledge it existed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы могли знать о снижении цены, когда мы не знали прежних цен?

But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов.

In the 18 months that we existed, myself and Alison never got to know each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те 18 месяцев, что мы просуществовали, мы с Элисон так и не узнали друг друга.

The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца?

My heart was freed from that dull resentment which had existed side by side with interest in his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сердце моем уже не было того тупого недовольства, какое не оставляло меня наряду с интересом к его судьбе.

Every photo of Lewis that existed online, it's gone and irretrievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить.

It was as if a new world existed in every block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом новом квартале открывался новый мир.

I thought they only existed on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, они существуют только в телеке.

Up till now, girls didn't know I existed, especially girls like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня девчонки не замечали меня, особенно такие как...

He existed for me, and after all it is only through me that he exists for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существовал для меня, и в конце концов только через меня он существует для вас.

There'll be opportunities to make money that never existed in my father's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставятся новые возможности делать деньги, каких не было во времена моего отца.

I remember you telling me that having children opened up a space in your heart you never knew existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как ты говорил, что с появлением детей в твоём сердце открылось что-то, о чём ты раньше и не подозревал.

The Scotch Grays no longer existed; Ponsonby's great dragoons had been hacked to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серых шотландцев более не существовало, могучие драгуны Понсонби были искрошены.

Hougomont injured, La Haie-Sainte taken, there now existed but one rallying-point, the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гугомон был обречен, Ге -Сент взят, - оставался еще один оплот: центр.

It wasn't easy to wait-and if I had been aware of the personality rights issues that existed with that person's uploads I certainly wouldn't have waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать было нелегко-и если бы я знал о проблемах с правами личности, которые существовали с загрузками этого человека, я, конечно, не стал бы ждать.

Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре.

In addition, there existed no centralized control or record-keeping of store credit accounts which resulted in noncollectable accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не существовало централизованного контроля или учета складских кредитных счетов, в результате чего они не подлежали взысканию.

The term Sikh has existed before Guru Nanak and Guru Nanak uses it in his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин сикх существовал до гуру Нанака, и гуру Нанак использует его в своих писаниях.

As in the Triassic, there was apparently no land near either pole, and no extensive ice caps existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в триасе, вблизи обоих полюсов, по-видимому, не было суши и обширных ледяных шапок.

The Supreme Court revoked the lower court's decision on the grounds that no clarity for murder existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отменил решение суда низшей инстанции на том основании, что не было никакой ясности в отношении убийства.

Darth Atrius was an ancient Dark Lord of the Sith who existed long before the Rule of Two was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарт Атриус был древним Темным Лордом Ситов, который существовал задолго до того, как было создано правило двух.

Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры.

Similar such cafes existed in Greenwich Village and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные кафе существовали в Гринвич-Виллидж и в других местах.

Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад.

According to quantum theory, it is impossible to predict when a particular atom will decay, regardless of how long the atom has existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно квантовой теории, невозможно предсказать, когда распадется тот или иной атом, независимо от того, как долго он существует.

I was about to write my own article for the organization, but I saw that it had previously existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался написать свою собственную статью для этой организации, но увидел, что она уже существовала.

The provincial government denied that a famine existed, and humanitarian aid was ineffective through the worst months of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное правительство отрицало существование голода, а гуманитарная помощь была неэффективной в самые тяжелые месяцы кризиса.

It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов.

I wrote a brief article in response to a request for Francis Thibaudeau, and I noticed one already existed for Thibaudeau_classification, which was misspelt here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал короткую статью в ответ на запрос о Франсисе Тибодо, и я заметил, что один уже существовал для Thibaudeau_classification, который был неправильно написан здесь.

The first hurdle in his fight was at home; his parents and relatives said he should not focus his life on something that always existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое препятствие в его борьбе было дома; его родители и родственники говорили, что он не должен сосредоточивать свою жизнь на чем-то, что всегда существовало.

The Inundation existed for about 200 years before it was infilled and built over after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводнение существовало около 200 лет, прежде чем оно было заполнено и построено заново после Второй мировой войны.

The Los Angeles Times estimated in 1924 that more of the decommissioned notes were spread about the US than existed in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году газета Лос-Анджелес Таймс подсчитала, что в США было распространено больше списанных банкнот, чем в Германии.

If such a rule even theoretically existed, the Community™ will fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое правило даже теоретически существовало, то сообщество™ его исправит.

Although generally applied to all Chinese polities, this system only existed in the late Ming and early to middle Qing dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта система в целом применялась ко всем китайским политикам, она существовала только в конце династии Мин и в начале-середине династии Цин.

Militias existed in Khwarezmia's major cities but were of poor quality, and the Shah had trouble mustering them in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы существовали в крупных городах Хорезмии, но были низкого качества, и Шах не мог собрать их вовремя.

Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным.

Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан.

However no cable connection existed until TAT-1 was inaugurated on September 25, 1956 providing 36 telephone circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого кабельного соединения не существовало до тех пор, пока ТАТ-1 не был открыт 25 сентября 1956 года, обеспечивая 36 телефонных линий.

This made it far more likely to have a brokered convention, particularly when two strong factions existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало гораздо более вероятным наличие посреднической конвенции, особенно когда существовали две сильные фракции.

IOW, the cite exists, has existed, and continues to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, цитата существует, существовала и продолжает существовать.

Before the Tsarist establishment of Odessa, an ancient Greek settlement existed at its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Царского основания Одессы на ее месте существовало древнегреческое поселение.

During the first half of 1992, a monetary union with 15 independent states all using the ruble existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1992 года существовал валютный союз с 15 независимыми государствами, все из которых пользовались рублем.

The tale begins before the advent of anything, when only the primordial entities Apsu and Tiamat existed, co-mingled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история начинается еще до появления чего-либо, когда существовали только изначальные сущности Апсу и Тиамат, соединившиеся вместе.

While the two clubs existed independently for many years, in 1941 a forced merger formed the TSG Rain am Lech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как два клуба существовали независимо друг от друга в течение многих лет, в 1941 году принудительное слияние образовало TSG Rain am Lech.

Size inconsistency has existed since at least 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие размеров существует, по крайней мере, с 1937 года.

Most of the article, as it existed, was about toplessness in general, not about the topfreedom movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи, как она существовала, была посвящена топлессу вообще,а не движению topfreedom.

Everybody knew they existed, and nobody cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что они существуют, и никому не было до них дела.

Peaceful relations existed between the Jews and surrounding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между евреями и окружающим населением существовали мирные отношения.

Simple commodity production existed in the form of artisans and merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание подверглось критике за то, что читателю не сказали, что его название не от Маркса, а за искажения в тексте.

This system essentially put into official writing the implementation and enforcement of bastardy laws that had existed prior to 1705.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система, по существу, положила в официальную письменность осуществление и исполнение бастардных законов, существовавших до 1705 года.

As an independent collection, it has existed since 1995 and ranks thereby among the youngest of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самостоятельной коллекцией, она существует с 1995 года и тем самым занимает одно из самых молодых мест в библиотеке.

I've looked at the discussion above, and see no basis to conclude that any such consensus existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на обсуждение выше и не вижу никаких оснований для вывода о том, что такой консенсус существовал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had existed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had existed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, existed , а также произношение и транскрипцию к «had existed». Также, к фразе «had existed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information