Halloween - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Halloween - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хэллоуин
Translate
амер. |ˌhæloʊˈiːn| американское произношение слова
брит. |haləʊˈiːn| британское произношение слова

  • Halloween [hæləˈwiːn] сущ
    1. Хэллоуинм
    2. празднование Хэллоуина

spooky, Allhallows Eve, spooktacular, hallowe en, fancy dress, halloween, frolics, yuletide, xmas, christmas

Halloween The eve of All Hallows' Day; 31st October; celebrated by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces.



On 31 October 2012, to coincide with Halloween, a second trailer was posted on Frictional Games' YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2012 года, приуроченный к Хэллоуину, на YouTube-канале Frictional Games был опубликован второй трейлер.

Half the school gave me the cold shoulder when I flaked on that Halloween thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина школы была со мной неприветлива, когда я не сделала задание на Хэллоуин.

My only comment is that upon closer look, it could look a little Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное замечание - тот ближний ко мне наряд слегка похож на Хеллоуин.

Nearly 7 in 10 (69%) of respondents to the National Retail Federation’s report said they plan to purchase or make a costume this Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 7 из 10 респондентов (69%) заявили, что они намерены купить или сделать костюм на Хеллоуин.

When the trick-or-treaters come, Ruby thinks she’s not ready, but it turns out Max has helped her create a great, scary Halloween witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходят фокусники, Руби думает, что она еще не готова, но оказывается, что Макс помог ей создать великую, страшную ведьму Хэллоуина.

Halloween is the day or evening before All Saints' Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин- день или вечер накануне Дня Всех Святых.

One of the national festivals of English-speaking countries is Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из национальных праздников в англоязычных странах – это праздник Хэллоуин.

Andy put me in charge of the Halloween party, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди назначил меня ответственной за вечеринку в честь Хэллоуина, так что...

And what about that Halloween when I blacked out again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помнишь тот Хэллоуин, когда я опять упал в обморок?

Put a drop of bleach and some baking soda in our Halloween teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавил каплю отбеливателя и немного пищевой соды на наши челюсти для Хэллоуина.

Like, that old band-aid that's been on your nightstand since Halloween?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того старого лейкопластыря, что был на твоем прикроватном столике с Хэллоуина?

Erica got her Halloween treat, but it wasn't as sweet as she thought it would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика получила своё угощение, но оно оказалась не таким уж и сладким.

Schools in Pittsburg banned students from wearing any makeup for Halloween due to the clown scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в Питтсбурге запретили ученикам носить макияж на Хэллоуин из-за страха перед клоуном.

Throw a Halloween party for your hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой Хеллоуинскую вечеринку для персонала.

Halloween, name applied to the evening of October 31, preceding the Christian feast of Hallowmas, Allhallows, or All Saints' Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин, название, применяемое к вечеру 31 октября, предшествующее христианскому празднику всех святых, или День всех святых.

The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит.

The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября.

The picture was distributed on Halloween by The Weinstein Company and disappointed at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была распространена на Хэллоуин компанией Weinstein Company и разочарована в прокате.

Nothing is more quintessentially Halloween than haunted houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.

You were Lou Piniella for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хеллоуин ты одевался Лу Пинеллой.

A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд.

For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.

Now, I hate to stop while I'm on a roll, but happy Halloween, ya crazies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу заканчивать, когда я только разошёлся но счастливого хэллоуина, безумцы!

to conclude this Halloween newscast on a scary note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте.

Ever use one of those coils around Halloween time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из вас не освещал ей тыквенную голову?

I can't come home for Halloween, Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу приехать на Хэллолуин, Мам.

The special Halloween episode has become an annual tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

released Casper's Halloween Special on DVD in region 1 via their Warner Archive Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выпустила Casper's Halloween Special на DVD в регионе 1 через их архивную коллекцию Warner.

It must suck to have to wait till Halloween every year to get a little strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигово, наверное, ждать Хэллоуина каждый год, чтобы хоть немного развлечься.

Throughout Ireland, bonfires are lit on the night of 31 October to celebrate Halloween or Samhain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Ирландии в ночь на 31 октября зажигают костры, чтобы отпраздновать Хэллоуин или Самайн.

The names have been used by historians to refer to Celtic Halloween customs up until the 19th century, and are still the Gaelic and Welsh names for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти названия использовались историками для обозначения кельтских обычаев Хэллоуина вплоть до 19-го века и до сих пор являются Гэльскими и валлийскими названиями Хэллоуина.

On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва.

Halloween is not for the faint of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин не для слабонервных.

Why are there 48 empty seats out there when the hotel is passing out free tickets like they're Halloween candy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему там 48 свободных мест, если билеты в отеле раздают как конфетки на Хэллоуин?

That was a Halloween costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был костюм на Хеллоуин.

Halloween is the holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин - это праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти.

The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная традиция — традиция переодевания.

In Portugal hip hop has his own kind of rapping, which is more political and underground scene, they are known for Valete, Dealema and Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии хип-хоп имеет свой собственный вид рэпа, который является более политической и андеграундной сценой, они известны за Valete, Dealema и Хэллоуин.

I'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the Halloween prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряд очищения храма от плохой кармы, оставленной хэллоуинским хулиганом.

It's a rough month when Halloween and PMS hit at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый выдается месяцок, когда Хелловин и ПМС случаются в одно время.

The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов.

It's Halloween in LA and Cream Corn convinces Black Dynamite and the Crew to go to a street party where, let's just say, ain't nobody in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Хэллоуин в Лос-Анджелесе, и сливочная кукуруза убеждает черный динамит и команду пойти на уличную вечеринку, где, скажем так, никого нет в шкафу.

She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства.

Tonight, for one night only, in the spirit of Halloween, I hereby undead the whole list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, всего на одну ночь, во имя Хэллоуина, всё в этом списке может ожить.

The extension of daylight saving has also had a notable impact on Halloween and candy sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление летнего времени также оказало заметное влияние на Хэллоуин и продажи конфет.

Mom and Dad are gone. It's Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мамы с папой нет.

You want to throw a Halloween party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь устроить вечеринку в честь Хэллоуина?

On Halloween morning, Harry awoke with the rest and went down to breakfast, feeling thoroughly depressed, though doing his best to act normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в Хэллоуин Гарри проснулся вместе с остальными и пошёл завтракать, находясь в состоянии глубочайшей депрессии, но стараясь вести себя как обычно.

Dan begins to receive messages from someone who died last Halloween and the strange occurrences only escalate once they reach New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн начинает получать сообщения от кого-то, кто умер в прошлый Хэллоуин, и странные события только усиливаются, как только они достигают Нового Орлеана.

Maud was played by Danielle Bachelor in the 80's Halloween movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод сыграла Даниэль Бачелор в фильме Хэллоуин 80-х.

They opened the film globally earlier, October 31, 2019, coinciding with Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыли фильм по всему миру раньше, 31 октября 2019 года, совпав с Хэллоуином.

Among these are Valentine’s Day, St Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Матери , Канун дня всех святых .

The Radio Silence segment of V/H/S titled 10/31/98 is set on Halloween as a group of friends go in search for a Halloween party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент радиомолчания V/H / S под названием 10/31/98 установлен на Хэллоуин, когда группа друзей отправляется на поиски вечеринки в честь Хэллоуина.

He went missing the previous Halloween, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тоже пропал в предыдущий Хэллоуин.

Halloween's kind of our jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас такой хэллоуиновский джем.



0You have only looked at
% of the information