Halt in nuclear testing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Halt in nuclear testing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановка ядерных испытаний
Translate

- halt [noun]

noun: остановка, привал, полустанок, платформа

verb: хромать, останавливать, останавливаться, делать привал, колебаться, запинаться, запнуться

  • call a halt - прекратить

  • bring to a (grinding) halt - довести до (шлифовальной) остановки

  • halt trend - переломить

  • call for halt - требовать прекращения

  • halt act of aggression - останавливать агрессивное действие

  • halt advance - останавливать наступление

  • break point halt - контрольный останов

  • machine-created halt - автоматический останов

  • overnight halt - остановка на ночлег

  • halt abruptly - резко остановиться

  • Синонимы к halt: stop, standstill, stoppage, interruption, termination, break, suspension, close, end, cessation

    Антонимы к halt: continue, hang on, persist

    Значение halt: a suspension of movement or activity, typically a temporary one.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- testing [verb]

noun: тестирование

  • scientific testing ground - научный полигон

  • chronic toxicity testing - испытание на хроническую токсичность

  • accelerated aging testing - тестирование на ускоренное старение

  • branch coverage testing - тестовое покрытие ветвей

  • commissioning testing - приемо-сдаточное испытание

  • tenacity testing - испытание на прочность

  • back-to-back testing - испытания на стенде с замкнутым контуром

  • exaggerated testing - испытание при особо неблагоприятных условиях

  • ingestion testing - испытание на воздействие всасываемыми предметами

  • american society for non destructive testing - Американское общество неразрушающих испытаний

  • Синонимы к testing: examination, put through its paces, appraise, investigate, put to the test, sample, scrutinize, check, analyze, screen

    Антонимы к testing: cheap, easy, effortless, facile, light, mindless, simple, soft, undemanding

    Значение testing: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.



Corrections for 14C produced by nuclear testing have much less impact on the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки на 14С, полученные в результате ядерных испытаний, оказывают гораздо меньшее влияние на результаты.

Norway therefore again urges the Chinese and French authorities to abandon current testing programmes and refrain from any further nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Норвегия вновь настоятельно призывает китайские и французские власти отказаться от проводимых испытательных программ и воздержаться от любых дальнейших ядерных испытаний.

Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия.

CNS is running a story that we're covering up a nuclear-testing experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По версии прессы, мы прикрываем ядерные испытания.

Steel manufactured after World War II became contaminated with radionuclides by nuclear weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь, произведенная после Второй мировой войны, была заражена радионуклидами в результате испытаний ядерного оружия.

129I is present in the environment as a result of the testing of nuclear weapons in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

129I присутствует в окружающей среде в результате испытаний ядерного оружия в атмосфере.

By the 1960s, steps were taken to limit both the proliferation of nuclear weapons to other countries and the environmental effects of nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам были предприняты шаги по ограничению как распространения ядерного оружия среди других стран, так и экологических последствий ядерных испытаний.

We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов.

Before the revelation that the Falstaff rockets were part of a nuclear program, anti-nuclear campaigners in Australia had believed that testing ended in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как стало известно, что ракеты Falstaff являются частью ядерной программы, австралийские антиядерные активисты считали, что испытания закончились в 1963 году.

Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний.

But years of testing has allowed North Korea to inch closer to getting right the extremely demanding science of building and launching viable intercontinental nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но годы испытаний позволили КНДР стать на миллиметр ближе к выполнению сложнейшей научной задачи — созданию и запуску жизнеспособного межконтинентального ядерного оружия.

When it came to testing the design in the Ivy Mike nuclear test, Mark again had a crucial go-between role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до испытания конструкции в ядерном испытании Айви Майк, Марк снова сыграл решающую роль посредника.

Operation Plumbbob had the tallest tower tests to date in the U.S. nuclear testing program as well as high-altitude balloon tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Plumbbob имела самые высокие испытания башни на сегодняшний день в программе ядерных испытаний США, а также испытания на высотном воздушном шаре.

After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второй мировой войны, с приходом ядерных испытаний, радиоактивные осадки изменили химический состав почвы по всему земному шару.

I recently added a section on Nuclear Testing Treaties, as it was missing from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я добавил раздел о договорах о ядерных испытаниях, поскольку он отсутствовал в этой статье.

Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки от атмосферных ядерных испытаний до 1980 года внесли небольшое количество Калифорния в окружающую среду.

The global alarm over radioactive fallout, which began with the Castle Bravo event, eventually drove nuclear testing literally underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная тревога по поводу радиоактивных осадков, начавшаяся с события в замке Браво, в конечном итоге загнала ядерные испытания буквально под землю.

France began testing nuclear weapons in 1966 on Mururoa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция начала испытывать ядерное оружие в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии.

The core involved was intended to be used in the Able detonation, during the Crossroads series of nuclear weapon testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействованное ядро предназначалось для использования в способной детонации во время серии испытаний ядерного оружия Crossroads.

The history and the context of nuclear testing in South Asia are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и контекст ядерных испытаний в Южной Азии абсолютно понятны.

They realized that atmospheric nuclear testing had provided them an opportunity to investigate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что атмосферные ядерные испытания дали им возможность исследовать это.

Since 1945, the testing and use of nuclear weapons has also released numerous radioactive fission products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1945 года испытания и применение ядерного оружия также привели к высвобождению многочисленных радиоактивных продуктов деления.

Brosnan boycotted the French premiere of GoldenEye in support of Greenpeace's protest against the French nuclear testing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броснан бойкотировал французскую премьеру фильма Золотой глаз в поддержку протеста Greenpeace против французской программы ядерных испытаний.

The public became concerned about nuclear weapons testing from about 1954, following extensive nuclear testing in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1954 года, после масштабных ядерных испытаний в Тихом океане, общественность стала испытывать озабоченность по поводу испытаний ядерного оружия.

One nuclear test involved the largest troop maneuver ever associated with U.S. nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно ядерное испытание включало в себя самый большой маневр войск, когда-либо связанный с американскими ядерными испытаниями.

The draft resolution urges the immediate cessation of all nuclear testing and deplores current testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект резолюции настоятельно призывает немедленно прекратить все ядерные испытания и выражает глубокое сожаление по поводу всех нынешних ядерных испытаний.

The CTBT, and the international norm of non-nuclear testing, have grown in strength since the adoption of the Treaty in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, прошедшее с момента принятия Договора в 1996 году, ДВЗЯИ и международные нормы в отношении ядерных испытаний приобрели значительный вес.

However, open-air nuclear testing between 1955 and 1980 contributed to this pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ядерные испытания под открытым небом в период с 1955 по 1980 год внесли свой вклад в этот пул.

Nuclear-testing should be consigned to the dustbin of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение ядерных испытаний должно быть выброшено на свалку истории.

Testing of the various effects of detonation of nuclear weapons was carried out during above-ground tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

In 1996, many nations signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году многие страны подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который запрещает любые испытания ядерного оружия.

From sending monkeys into outer space, and testing atomic blasts on helpless dogs, to exposing primates to nuclear radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпосылкиобезьянвкосмос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации.

We believe that this test is another step backwards in the endeavour of the international community to ban nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это испытание являет собой еще один шаг назад по отношению к усилиям международного сообщества с целью запрещения ядерных испытаний.

These should be moved to another page, and this section should certainly not be *above* the discussions of actual nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть перенесены на другую страницу, и этот раздел, конечно же, не должен быть *выше* обсуждения реальных ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Test-Ban Treaty would contribute to nuclear disarmament through a permanent ban on nuclear weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет перманентного запрета на испытания ядерного оружия вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний способствовало бы ядерному разоружению.

He should know: He’s ROSATOM’s deputy director of the development and testing of nuclear munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, о чем говорит: недаром он возглавляет в Росатоме Департамент разработки и испытаний ядерных боеприпасов.

Likewise, everyone knows that in entering these negotiations we accepted the prospect of a comprehensive ban on nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как известно каждому, мы, включаясь в переговоры, приняли перспективу всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.

In 1963, many countries ratified the Partial Test Ban Treaty which prohibited atmospheric nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году многие страны ратифицировали Договор о частичном запрещении ядерных испытаний, который запрещал проведение ядерных испытаний в атмосфере.

Since early 1985, the ship was based in the southern Pacific Ocean, where its crew campaigned against nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1985 года корабль базировался в южной части Тихого океана, где его экипаж проводил кампанию против ядерных испытаний.

France's nuclear testing centre had been based in Algeria, but once that country had become independent the centre had been transferred to Mururoa Atoll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр ядерных испытаний Франции располагался в свое время в Алжире, однако был перенесен после обретения этой страной независимости на атолл Муруроа.

Widespread support for test ban treaties has ended almost all nuclear testing in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая поддержка договоров о запрещении испытаний положила конец почти всем ядерным испытаниям в атмосфере.

George, Utah received the brunt of the fallout of above-ground nuclear testing in the Yucca Flats/Nevada Test Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, штат Юта, принял на себя основную тяжесть последствий наземных ядерных испытаний на полигоне Юкка-Флэтс/Невада.

Radioactive elements, either of natural origin or created by nuclear testing, can be used to date the layers of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные элементы, как естественного происхождения, так и созданные в результате ядерных испытаний, могут быть использованы для датировки слоев льда.

Along with 9,000 scientists, petitioning for a ban on nuclear testing only last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще 9000 ученых, только в прошлом месяце подавших петицию о запрете ядерных испытаний.

One project for the 2012-2013 biennium specifically supported cleaner industrial production processes using nuclear techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из проектов, рассчитанный на двухгодичный период 2012-2013 годов, непосредственно направлен на внедрение более чистых процессов промыш-ленного производства на основе применения ядерных технологий.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

Morton served 25 years in prison before he was exonerated by DNA testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортон отсидел 25 лет в тюрьме, пока его не освободили и не реабилитировали, проведя анализ ДНК.

Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны?

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола...

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство.

There's been a nuclear power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выброс ядерной энергии.

Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

They're testing to see if she's a bad nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяют, не испорченный ли она орех.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halt in nuclear testing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halt in nuclear testing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halt, in, nuclear, testing , а также произношение и транскрипцию к «halt in nuclear testing». Также, к фразе «halt in nuclear testing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information