Hand of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
right-hand quartz - правовращающийся кварц
hand-operated propeller - гребной винт с ручным приводом
hand-arm vibration (hav) - вибрации рук (HAV)
robot hand - робот рука
hand-held tools - ручные инструменты
hand prints - рука печатает
hand unit - ручной блок
a hand with this - рука с этим
this was the hand - это была рука
be out of hand - быть из рук
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
life of timon of athens - Тимон Афинский
principle of the rule of law - Принцип верховенства закона
the consent of a victim of trafficking - согласие жертвы торговли людьми
president of the court of first - президент суда первой
secretary of the ministry of foreign - секретарь министерства иностранных
parliament of the republic of moldova - Парламент Республики Молдова
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
the number of cases of tuberculosis - число случаев туберкулеза
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
bank of the republic of colombia - банк Республики Колумбия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
justice platform - платформа справедливости
in the name of justice - во имя справедливости
justice agency - агентство справедливости
police and the criminal justice system - полиция и система уголовного правосудия
office of the minister of justice - офис министра юстиции
race and the criminal justice system - расы и система уголовного правосудия
the justice and equality movement - справедливость и равенство движения
the field of juvenile justice - области правосудия в отношении несовершеннолетних
justice in this - справедливость в этом
establish social justice - установить социальную справедливость
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
Some statues were broken, the gates were torn down, and the royal Hand of Justice was burned. |
Некоторые статуи были разбиты, ворота снесены, а царская рука правосудия сожжена. |
She stresses, however, that peace and justice should not be alternatives, but should go hand in hand. |
Вместе с тем эксперт подчеркивает, что мирный процесс и восстановление справедливости должны идти параллельно, а не быть взаимоисключающими альтернативами. |
The PPP, on the other hand, campaigned on a platform of social justice in agriculture and industry. |
ГЧП, с другой стороны, выступала на платформе социальной справедливости в сельском хозяйстве и промышленности. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
If, on the other hand, I am to do it in the name of the firm, then in justice to my partner I must insist that, even in your case, every businesslike precaution should be taken.' |
Элементарная справедливость по отношению к моему компаньону требует, чтобы я принял меры деловой предосторожности. |
On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period. |
С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период. |
So compose yourself to-night, and I promise you you shall have an opportunity of doing yourself justice. Here he gave Jones a hearty buss, shook him by the hand, and took his leave. |
Спите же спокойно, и я ручаюсь, что у вас найдется случай посчитаться с вашим обидчиком, - с этими словами он крепко поцеловал Джонса и ушел. |
'That's not what justice is,' the colonel jeered, and began pounding the table again with his big fat hand. |
Истинная справедливость - это прежде всего несправедливость, - усмехнулся полковник и стукнул жирным кулаком по столу. |
Mechanisms of social stability and societal justice usually develop hand in hand with improvements in living standards. |
Становление механизмов обеспечения общественной стабильности и социальной справедливости обычно сопровождается повышением уровня жизни. |
My delegation affirms that reconciliation and justice must necessarily go hand in hand in order to deal with the root causes of conflict and prevent impunity. |
Моя делегация считает, что процессы обеспечения примирения и справедливости должны осуществляться параллельно, с тем чтобы устранить основные причины конфликтов и искоренить практику безнаказанности. |
It was a sign of Hand's increased stature that figures such as Coolidge and Chief Justice William Howard Taft now endorsed him. |
То, что такие фигуры, как Кулидж и главный судья Уильям Говард Тафт, теперь поддерживали хэнда, было признаком его возросшего роста. |
The emperor then handed the Rod of the Hand of Justice to his Justice Minister. |
Затем император вручил жезл руки правосудия своему Министру юстиции. |
On the one hand, the verdict can be seen as a step forward in East Timor's quest for justice. |
С одной стороны, этот приговор может рассматриваться как шаг вперед в поисках Восточным Тимором справедливости. |
Всех вас очень скоро покарает твердая рука правосудия |
|
С другой стороны, у нас не было роста справедливости. |
|
With the information they received in hand, Diana, Steve and Etta go to the Hall of Justice for preparations, and then take their stealth jet towards Themyscira. |
С информацией, которую они получили в руки, Диана, Стив и Этта идут в зал правосудия для подготовки, а затем берут свой самолет-невидимку в направлении Themyscira. |
Nine and a half, said the lover of Justice quietly, raising his hand. |
Девять с полтиной, - тихо сказал любитель правосудия, подымая руку. |
The Ministers carrying the sword, the orb, and the rod of the Hand of Justice then stood on the side steps next to the emperor's throne. |
Министры с мечом, шаром и жезлом руки правосудия стояли на боковых ступенях рядом с троном императора. |
After clerking for Judge Learned Hand, Dworkin was offered the opportunity to clerk for Justice Felix Frankfurter. |
После того как Дворкин стал клерком судьи ученой руки, ему предложили стать клерком судьи Феликса Франкфуртера. |
Hendon took him by the hand, now, made reverence to the justice, and the two departed in the wake of the constable toward the jail. |
Г ендон взял его за руку, поклонился судье, и оба, под охраной полицейского, отправились в тюрьму. |
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он. |
Justice is enthroned. |
Фигура Правосудия сидит на троне. |
Опять же, африканское правосудие. |
|
He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch. |
Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину. |
I have to work and tell Sarith about French ideas on justice and retribution. |
Я должен поработать и рассказать Сарит о французских идеях справедливости и возмездия. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer. |
И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы. |
One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax. |
Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется. |
|
It's easier to aim with one hand than with two hands. Really? |
Легче целиться одной рукой, чем двумя руками. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice. |
Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей». |
Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice. |
Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона. |
Вот как мы поступим с этой карикатурой на правосудие. |
|
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory. |
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам. |
Ideas almost refuse to be expressed in these substantives which are fugitives from justice. |
Мысль почти отказывается быть выраженной этими словами-острожниками. |
And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go. |
И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем. |
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him. |
Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже. |
A new era of justice has begun. |
Началась новая эра правосудия! |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order! |
Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду. |
Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. |
Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда. |
(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick. |
И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник. |
If we wait for the justice department |
Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции |
You don't work for the justice department, do you? |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс. |
|
No, lady, I came to ask grace, and not justice. |
Никак нет-с. Я приехала просить милости, а не правосудия. |
Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too. |
Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя. |
I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice. |
Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
Thomas Pogge's arguments pertain to a standard of social justice that creates human rights deficits. |
Аргументы Томаса Погге относятся к стандарту социальной справедливости, который создает дефицит прав человека. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «hand of justice». Также, к фразе «hand of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
