Hand over power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand over power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавать полномочия
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- over

сюда

  • do over - сделать больше

  • bubble over - перебирать пузырь

  • win over - побеждать

  • reign over - царствовать над

  • be head over heels in love - быть по уши влюбленным

  • freezing over - замерзание

  • tussle over - драться из-за

  • over the phone - по телефону

  • decrease over time - уменьшаться со временем

  • scoot over - скучать по

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


yield power, relinquish power, step, hand, climb over, walk out on, walk up to, pass on to, off, walk on


Non-nuclear submarines running on battery power or AIP, on the other hand, can be virtually silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неядерные подводные лодки, работающие на батарейном питании или АИП, с другой стороны, могут быть практически бесшумными.

This is to compensate for the difficulty of starting a hole by hand power alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы компенсировать трудность запуска отверстия только с помощью ручного питания.

They are not many, but they are infinitely malignant, and the hand of our power should close over them at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их немного, но они бесконечно злобны, и рука нашей власти должна сомкнуться над ними сразу же.

Now, that entry may have stood up against hand lasers, but we can transmit the ship's power against it, enough to blast half a continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, если речь идет о лазерных пистолетах, но мы можем направить против них всю мощь корабля, ее достаточно, чтобы взорвать половину континента.

On the other hand, Royal Navy signals were usually mandatory, such as ordering the pilot to add power, or come port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сигналы Королевского флота обычно были обязательными, такими как приказ пилоту добавить мощность или зайти в порт.

The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Славы также якобы обладала силой отпирать любую дверь, на которую натыкалась.

Modern powered spinning, originally done by water or steam power but now done by electricity, is vastly faster than hand-spinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное механическое прядение, первоначально выполненное с помощью воды или пара, но теперь выполненное с помощью электричества, значительно быстрее, чем ручное прядение.

A symbol of the earthly power of kings, used in their coronations, was the orb: a golden sphere held in the king’s left hand to represent the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом земной власти королей, который использовался в церемониях коронаций, была держава: золотая сфера в левой руке короля, которая олицетворяла Землю.

Since in industrialized societies power and resources tend to accumulate into the hands of the few, there needs to be a visible hand to guide the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в индустриализированном обществе власть и ресурсы часто скапливаются в руках немногих, соответствующим процессом должна руководить, если хотите, «видимая рука».

Early lathe workers would sometimes use their bare feet to hold cutting tools in place while using their hand to power the lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние токари иногда использовали свои босые ноги, чтобы держать режущие инструменты на месте, используя свою руку, чтобы привести токарный станок в действие.

Ikenga is grounded in the belief that the power for a man to accomplish things is in his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икенга основывается на вере в то, что сила человека, способная совершать поступки, находится в его правой руке.

The power had been completely placed in the hands of the Norman nobility, by the event of the battle of Hastings, and it had been used, as our histories assure us, with no moderate hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Гастингсе власть полностью перешла в руки норманских дворян, которые отнюдь не отличались умеренностью.

But will anyone here object if with a ballot paper in this hand and an Armalite in this hand we take power in Ireland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет ли кто-нибудь здесь возражать, если с избирательным бюллетенем в этой руке и Армалитом в этой руке мы возьмем власть в Ирландии?

These techniques allow binoculars up to 20× to be hand-held, and much improve the image stability of lower-power instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы позволяют использовать бинокль размером до 20× в ручном режиме и значительно улучшают стабильность изображения приборов меньшей мощности.

For some time, creation has gone hand in hand with economic power, with having a good surname, with moving in certain spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени созидание шло рука об руку с экономической мощью, с хорошей фамилией, с продвижением в определенных сферах.

Obasanjo made it clear that he considered the election a do or die affair and would hand over power only to Yar'Adua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обасанджо ясно заявил, что считает выборы вопросом жизни и смерти и передаст власть только Яр-Адуа.

Power hath descended forth from Thy hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила снизошла из Твоих рук.

On the other hand, nuclear power comes with environmental risks which could outweigh the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская сборная выступала на Олимпиадах и чемпионатах мира, хотя и без каких-либо заметных успехов.

Quietly and kindly, Blundy took these poor ignorants by the hand, and led them into the power of the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кротостью и добротой Бланди вел этих несчастных невежд в пасть самого дьявола.

On the other hand, professionals acquire some of their power and authority in organizations from their expertise and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, профессионалы приобретают часть своей власти и авторитета в организациях благодаря своему опыту и знаниям.

On the other hand, the Socialist Party lost support almost everywhere, especially in countries - Spain, Portugal, Hungary, and the Netherlands - where it is in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, социалистическая партия практически повсюду потеряла поддержку, особенно в странах - Испании, Португалии, Венгрии и Нидерландах - в которых она стоит у руля.

Same power as a musket but you can hold one in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же мощь, что и у ружья, но его можно держать одной рукой.

So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос.

If you were chosen by a higher power... and if your hand was forced, seems strange to me... you would get such enjoyment out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы тебя выбрала высшая сила... и если бы твоей рукой управляли, кажется мне странным... ты бы получил огромное удовольствие от этого.

Winches that are both power driven and hand-operated shall be designed in such a way that the motive-power control cannot actuate the hand-operated control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебедки, которые могут приводиться в движение как механически, так и вручную, должны быть сконструированы таким образом, чтобы механический привод не мог привести в действие ручное управление.

Vertical joints or thin joints are done by hand or with small power chisels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные соединения или тонкие соединения делаются вручную или с помощью небольших силовых долот.

This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали.

On the other hand, the ability to voluntarily give up great power is often thought of as central to the notion of the Christian Incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, способность добровольно отказаться от великой власти часто рассматривается как Центральная в понятии христианского воплощения.

During this period the city was neglected, until the power fell in the hand of a plebeian man, Cola di Rienzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период городом пренебрегали, пока власть не перешла в руки плебея Кола ди Риенцо.

Other tools such as hand held power saws and robots have only recently been commonly used inside of a neurological operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инструменты, такие как ручные электропилы и роботы, только недавно стали широко использоваться в неврологической операционной.

Many white supremacists have acknowledged using the left hand symbol as a gesture of White Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие белые сторонники превосходства признали использование символа левой руки в качестве жеста белой власти.

The rise of a global news system goes hand in hand with the advent of terrorism and other sensational acts, which have power in proportion to the audience they capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост глобальной информационной системы идет рука об руку с появлением терроризма и других сенсационных актов, которые имеют силу пропорционально аудитории, которую они захватывают.

The fundamental principle they articulated still applies: prestige/power, or as some have termed it, orgueil national, goes hand in hand with responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все еще применим сформулированный ими фундаментальный принцип: престиж/мощь или, как это квалифицируют некоторые, национальная гордость - все это идет бок о бок с ответственностью.

I get a kick out of reading and I have no the will power to give up reading, but I don`t read just everything that I haveat hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю удовольствие от того, что читаю, и у меня нет желания перестать читать книги, но я также не читаю все подряд, что попадается мне под руку.

The sight was like the touch of a hand on her forehead, the hand of those figures in legend who had the power to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, её коснулся рукой сказочный волшебник, способный исцелять.

You see what power is- holding someone else's fear in our hand and showing it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что такое власть - это держать чей-то страх в вашей руке и показывать этот страх ему.

I was about to say, resumes the lawyer with undisturbed calmness, that whether he had died by his own hand or not, it was beyond my power to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать, - продолжает поверенный, сохраняя невозмутимое спокойствие, - что не имею возможности сообщить вам, сам ли он наложил на себя руки, или нет.

This is a valuable characteristic for hand-held power tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценная характеристика для ручных электроинструментов.

He has no police power here. He's gonna have to hand him over on a platter, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него здесь нет власти, ему придется отдать его нам.

Hand augers can be rotated by a T handle or a brace handle, and some can be attached to handheld electric drills to power the rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные шнеки могут вращаться с помощью Т-образной рукоятки или скобы, а некоторые из них могут быть прикреплены к ручным электродрелям для питания вращения.

On the one hand it supports China against the US and on the other works to constrain Chinese power in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Россия поддерживает Китай против Соединенных Штатов, а с другой стороны, стремится к тому, чтобы сдержать влияние Пекина в Азии.

Larfleeze is saved by the timely intervention of Atrocitus, who demands that Larfleeze hand over his power battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларфлиз спасен своевременным вмешательством Атроцитуса, который требует, чтобы Ларфлиз передал ему свою силовую батарею.

Wood finishing starts with sanding either by hand, typically using a sanding block or power sander, scraping, or planing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка древесины начинается с шлифования либо вручную, как правило, с помощью шлифовального блока или шлифовальной машины, соскоба или строгания.

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

He had planned to hand over power to the former director of police, General Roderico Anzueto, whom he felt he could control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал передать власть бывшему директору полиции генералу Родерико Анзуэто, которого считал способным контролировать.

And hand in hand with mystery walked Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна шествует рука об руку с Властью.

including hot shoe-mounted flash units, battery grips for additional power and hand positions, external light meters, and remote controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в том числе горячие башмачные вспышки, аккумуляторные захваты для дополнительного питания и положения рук, внешние светомеры и пульты дистанционного управления.

The Empire used to be kept running smoothly by power, said the Emperor somberly. Now it must be kept running by a smile, a wave of the hand, a murmured word, and a medal or a plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя сохраняет спокойствие под давлением власти,- мрачно заметил Клеон.- Полагаю, что пришло время управлять улыбкой, медалями и наградами!

But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить.

The only legitimate means of transferring sovereignty to the people of Iraq is to hand over power to their democratically elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным законным путем передачи суверенитета народу Ирака является передача власти его демократически избранным представителям.

Paracelsus actually found a way to harness a human brain for computer power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс всё же нашёл способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.

No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли?

For example, James Watt's steam engine was created to pump water out of coal mines, not to power railroads or ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей.

A ring is lighted around the power button on an Xbox 360

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand over power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand over power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, over, power , а также произношение и транскрипцию к «hand over power». Также, к фразе «hand over power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information