Hang behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hang behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависнуть
Translate

verb
отставатьfall behind, lag behind, lag, lose, slow, hang behind
- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

  • hang on to - повесить на

  • hang out at - болтаться

  • get the hang - подвешивать

  • hang-up of logs - застревание баланса

  • hang an ax - насаживать топорище

  • stretched hang - вис прогнувшись

  • hang gliging - полеты на дельтаплане

  • hang on word - придираться к слову

  • hang out window - высовываться из окна

  • pike hang - вис согнувшись

  • Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling

    Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down

    Значение hang: a downward droop or bend.

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад

  • stay behind - остаться

  • put behind bars - положить за решетку

  • go behind - идти позади

  • behind the curtain - за занавесом

  • behind one - за одним

  • behind-the-scenes power - скрытая сила

  • be behind the eight ball - оказываться в опасном положении

  • far behind - далеко позади

  • leaving behind - оставлять позади

  • to lag behind - отставать

  • Синонимы к behind: afterward, after, in the rear, at the back/end, over one’s shoulder, backward, to/toward the back, to/toward the rear, behind schedule, behind time

    Антонимы к behind: in front, ahead, before, against, versus

    Значение behind: at or to the far side or the back side of something.


fall behind, drop behind, get behind


Hang out with any weird people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводили время со странными людьми?

He'll find somebody else to hang off his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще найдет к кому прицепиться.

Scattered pawprints slowly filled with powdered snow behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянущиеся позади них цепочки следов медленно засыпало мелким снегом.

Let's take a nice vacation somewhere and hang with the family for christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай отправимся куда-нибудь и сплотимся семьей на рождественские каникулы.

Some of them worried a lot, about people they'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить.

Lin, you're putting it behind the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин, ты вешаешь его за кофеваркой.

The sunset looks cool behind your elm tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой красивый закат за твоим вязом.

The energy behind strong city identities, on the other hand, is not really globalist or cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, энергия сильных городов исходит не от космополитизма или глобализации.

Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

I can't hang out with a narc. Sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу гулять с нариком, извини.

Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Гюг, епископ английский, дозволил королю Эдуарду схватить колдуна в своей церкви.

You hang around, you can see me preach on some young'uns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останешься, увидишь как я читаю проповеди молодым.

Come on. We could hang out, go to Poseur, flip through records at Aron's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, потусим, сходим в Поузерс, посмотрим пластинки

If I manage to catch Iljimae I'll drop him into the well, and then hang him on a tall tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поймаю этого Иль Чжи Мэ - и окуну его в колодец, а потом подвешу на высоченном дереве!

Dexter, don't hang up on me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, не бросай трубку.

No,wait,wait,don't hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, не вешай...

Do you want to hang out down here for little bit with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь здесь потусоваться со мной?

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

Establish a presence but hang back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Создать присутствие, но идти сзади.

Hang it all, they are indispensable, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе раз! А без этого, брат, не обойдешься.

Whoa, hang on, you carry a check book with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите, у вас с собой чековая книжка?

Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям.

And the doll, hang up her head with tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну всё, голова у куклы держится.

It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона.

I know a few places he used to hang out at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где он обычно зависает.

He'll want to hang himself and threaten, to-don't you believe it. It's nothing but nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повеситься захочет, грозить будет - не верь; один только вздор!

How much longer are we gonna hang around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мы здесь будем ошиваться?

He tell you to hang around my wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что, говорил, болтать с моей женой?

We either hang out here for a few days till it calms down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останемся здесь на пару дней, пока всё уляжется

Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни.

Shouldn't one of us hang back and protect the girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не должен кто-нибудь остаться и защищать девушек?

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

I know that you think that I hang back sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты считаешь меня трусом.

Hang back, Tray, I'm gonna need you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоять, Трей, ты мне понадобишься.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

Did you hang out with that cute girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовался с той симпатичной девочкой?

I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести.

Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодь, а разве мы не должны ждать здесь 30 минут?

I'd gotten the hang of going it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык жить в нем один.

I'm getting the hang of this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю что-то понимать в этом!

I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт.

We're going to go hang out in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потусуемся в моей комнате.

Do you know where your children hang out in the daytime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, где твои дети находятся в дневное время?

It's like your safety zone where you can hang on to things the way they were supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде твоей безопасной зоны, где ты сможешь делать вещи так, как они должны были бы быть.

Most common name in Ireland, but let's not hang on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое распространенное в Ирландии, но забудем об этом.

Thanks for letting me hang here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволил мне побыть здесь.

You've got hold of a good thing... and you're going to hang on to it, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хорошо устроился на этом месте,.. ..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да?

God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный боже, да я вовсе не хочу, чтобы этот бедняк шел из-за меня на виселицу!

A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней.

And until you - oops, hang on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до тех пор, пока ты-- Упс, держись.

Maybe I just wanna hang for a minute, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я хочу передохнуть минутку, ладно?

Well, hang them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так повесь их.

They pushed me to hang on when all I wanted to do was give up and turn off my humanity, but eventually, the pain took those moments away from me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляли меня держаться, когда я очень хотел сдаться и отключить свои чувства, но внезапно боль забирала у меня эти моменты тоже.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка.

The HKMA started buying component shares of the Hang Seng Index in mid-August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине августа 1998 года HKMA начала скупать составные части акций Hang Seng Index.

On 13 February 2017, it became a constituent of the Hang Seng Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2017 года он стал составной частью индекса Ханг Сенг.

The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hang behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hang behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hang, behind , а также произношение и транскрипцию к «hang behind». Также, к фразе «hang behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information