Happy birthday to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Happy birthday to you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с днем рождения тебя
Translate

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

  • make happy - сделать счастливым

  • as happy as a clam at high tide - так же счастлив, как моллюск во время прилива

  • many happy returns to you - всего наилучшего вам

  • happy birthday - с днем рождения

  • happy birthday to you! - с днем рождения Вас!

  • wish happy new year - желать счастливый Новый год

  • happy feet - Делай ноги

  • happy pan - счастливая морда

  • happy existence - благополучное существование

  • happy reunion - счастливое воссоединение

  • Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful

    Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky

    Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • birthday suit - костюм для дачи

  • birthday party - вечеринка в честь дня рождения

  • last birthday - прошедший день рождения

  • happy birthday - с днем рождения

  • spend birthday - проводить день рождения

  • birthday girl - именинница

  • happy birthday to - с днем рождения

  • be in birthday suit - быть в костюме Адама

  • day of his birthday - день его рождения

  • hold a birthday party - провести день рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Sometimes I cry when newscasters wish each other Happy Birthday on air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я плачу, когда ведущие новостей Поздравляют друг друга с Днем рождения в прямом эфире.

Shouts of joy are filling the stadium! Happy birthday to you, happy birthday to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики на трибунах ликуют от души! С Днем рожденья тебя!

Telegrams have been pouring into Downing Street today to wish Sir Winston Churchill, a happy 80th birthday on this the 30th of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Даунинг-стрит заваливают телеграммами, в которых сэра Уинстона Черчилля поздравляют с 80-летним юбилеем, наступившим сегодня, 30 ноября.

Happy birthday for last week, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошедшим днем рождения, между прочим.

In 2001, in the BBC miniseries Happy Birthday Shakespeare, he portrayed a young boy who dreams of moving his family to Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мини-сериале Би-би-си С днем рождения Шекспира он изобразил маленького мальчика, который мечтает переехать с семьей в Стратфорд-на-Эйвоне.

Happy Birthday, you sly, old fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С днем рождения, хитрый старый лис.

And don't forget to drop in on your father to wish him happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте заглянуть к отцу поздравить с днем рождения.

When the cake was cut and the guests sang 'Happy Birthday, ' the VP was nowhere to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разрезали торт и гости пели поздравительную песню, вице нигде не было видно.

Vonnegut also wrote a play called Happy Birthday, Wanda June, which opened on October 7, 1970, at New York's Theatre de Lys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воннегут также написал пьесу С Днем Рождения, Ванда Джун, которая открылась 7 октября 1970 года в нью-йоркском театре де Лис.

In a few cases, the stress may be a happy event, such as a wedding, winning a jackpot, a sporting triumph, or a birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях стресс может быть счастливым событием, таким как свадьба, выигрыш джекпота, спортивный триумф или День рождения.

So now I'm going to head to the house, say hey to Gayle, wish my daughter a happy belated birthday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь...

In the sequence, U2 performs the song at a concert and Bono wishes a happy birthday to Johnny Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой последовательности U2 исполняет песню на концерте, и Боно поздравляет Джонни Чейза с Днем рождения.

At age 80, she embarked on a three-year Happy Birthday Tour and in 2018 had booked a five-month Forever Young Tour through parts of Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 80 лет она отправилась в трехлетний тур Happy Birthday, а в 2018 году заказала пятимесячный тур Forever Young по Европе и Северной Америке.

And... happy birthday. From me, Garrett and Abigail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... с днем рождения от меня, Гаррета и Абигайль.

On the morning of Garner's 95th birthday, November 22, 1963, President John F. Kennedy called to wish him a happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день 95-летия Гарнера, 22 ноября 1963 года, президент Джон Ф. Кеннеди позвонил ему, чтобы поздравить с Днем рождения.

Yeah, happy birthday, dork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С днем рождения, мужлан.

{{User Birthday-alt}} Then wish them a happy birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{User Birthday-alt}} тогда поздравьте их с Днем рождения!

Happy Birthday from... Dr. Frank at Midtown Dental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C днем рождения, доктор Фрэнк, Стоматология, Манхэттен.

Happy birthday to my oldest and my best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.

Happy ding-dong birthday, you little scamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С днем рождения тебя, маленький плут!

Hey, happy birthday, young buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй-эй, с днём рождения, самец!

Did Happy Birthday get recorded before or after Its All Too Much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Happy Birthday был записан до или после того, как все это было слишком много?

In the morning my parents come to my place and say: Happy Birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром родители заходят ко мне и говорят: С днем рождения!.

When I got up, my parents wished me happy birthday and gave me their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки.

Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил.

You know, Amelia, I just want you to be happy, and then this birthday thing rolls around, and I end up feeling awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Амелия, я ведь желаю тебе только лучшего, а потом началась эта история с праздником, и я жутко себя чувствую.

Wood returned to stand-up comedy, with a special performance for the celebratory show Happy Birthday BAFTA on 28 October 2007, alongside other household names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд вернулся к стендап-комедии, со специальным выступлением для праздничного шоу Happy Birthday BAFTA 28 октября 2007 года, наряду с другими домашними именами.

That's Happy Birthday in Persian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Днём Рождения на иранском?

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей оранжереи.

By delivering the Youth Relay, I am conveying the best regards and wishes for your happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как участник Эстафеты Молодости я желаю вам всего наилучшего и поздравляю с днём рождения.

I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником!

I got an early meeting as well. happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже ранняя встреча. С днем рождения.

Sparklers go off, and a happy birthday, Lilly banner shoots out the top of the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет фейерверк и табличка С днем рождения, Лили появляется сверху на торте.

Now, the only time the kitchen is empty is when it's a passenger's birthday and the whole staff comes out to sing the Chugga Chugga Choo Choo Happy Birthday To You song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня бывает пуста, только когда у кого-то из пассажиров день рождения, и весь персонал идёт петь Чух-Чух, Тук-Тук, с днём рожденья, мой друг

In the morning my parents come to my room to wake me singing Happy Birthday, dear Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мои родители приезжают в мою комнату, чтобы разбудить меня поющий День рождения Happy, дорогой Andy.

Leonard Brooks was a happy, well-adjusted kid, and then his dad dies two days after his ninth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Брукс рос счастливым, уравновешенным ребенком, а потом его отец умер, через два дня после его девятого дня рождения.

You tell little Danny or Billy or Leo happy birthday for me, but I have a mountain of paperwork that I need to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравь маленького Дэнни, Билли или Лео от моего имени, а у меня тут гора бумаг, которую нужно разобрать.

And then it became Good Morning To You, and then Happy Birthday To You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стало С добрым утром тебя, потом С днём рожденья тебя.

In July 2013, Jennifer Lopez publicly apologized for singing Happy birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Дженнифер Лопес публично извинилась за то, что спела песню Happy birthday!

Admittedly, not the most romantic birthday gift, but he's a happy putterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, не самый романтичный подарок на день рожденья, но он любит мастерить.

What a crowd of people she found inside ready to wish her a happy birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри она увидела много людей, которые пришли поздравить ее с днем рождения.

And look at everybody who wanted to say Happy Birthday to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри на всех, кто хотел сказать, с Днем Рождения тебе!

My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing Happy Birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: С днем рождения.

It is not uncommon to see young people singing Happy Birthday or organizing other public displays of affection in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко можно встретить молодых людей, поющих «С днем рождения» или организовывающих другое мероприятие, выражающее симпатию Путину, в Москве.

I feel very bad not wishing him happy birthday or bringing him Polish breakfast sausage in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постель.

To my one and only, Happy Birthday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей единственной, в день рождения...

Happy birthday, my sweet, sweet husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С днём рождения, мой милый, милый муж.

' A Happy Birthday' on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с Днем Рождения!

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью?

That test area is going to be crawling with trigger-happy young squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого испытания ты можешь столкнуться с воинственными юными наглецами.

Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем.

Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия!

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

I want you to wear it on your 14th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу чтобы ты надел его на свое 14-летие.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

She died on November 26, 2004, the day following her 74th birthday, in Orangeville, Ontario, from undisclosed causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла 26 ноября 2004 года, на следующий день после своего 74-летия, в Оранджвилле, Онтарио, от неизвестных причин.

The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почести по случаю Дня Рождения вручаются в рамках официальных празднований Дня Рождения Королевы в июне месяце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happy birthday to you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happy birthday to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happy, birthday, to, you , а также произношение и транскрипцию к «happy birthday to you». Также, к фразе «happy birthday to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information