Hard restart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard swell - выраженный бомбаж
be hard to say - трудно сказать
make hard work of - усложнять
hard enamel - твердая эмаль
she is hard to please - ей не угодишь
hard wheat - твердая пшеница
open cast hard coal mining - открытая разработка каменного угля
hard disk controller - контроллер жесткого диска
hard limit - строгое ограничение
hard evidence - убедительные доказательства
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: повторный пуск, повторный запуск, повторный старт
verb: перезагружать, возобновлять
soft restart - мягкий перезапуск
automatic air restart system - автоматическая система запуска в воздухе
board restart - перезапуск платы
device restart - перезапуск устройства
disaster restart - аварийный перезапуск
inflight restart envelope - граница высот повторного запуска в полете
laser restart key - кнопка перезапуска лазера
nm restart - перезапуск NM
powerfail restart - перезапуск при сбое питания
restart of play - возобновление игры
Синонимы к restart: reboot, resume, renew, reset, reopen, recommence, reissue, revive, recapitulate, re start
Антонимы к restart: discontinue, end, stop, terminate, cease, come to a conclusion, desist, drop, finish, lead to a conclusion
Значение restart: start again.
When Petya is executed, it encrypts the Master File Table of the hard drive and forces the computer to restart. |
Когда Петя выполняется, он шифрует таблицу мастер-файлов жесткого диска и заставляет компьютер перезагрузиться. |
I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you'd focused on all the wrong words in that sentence. |
Я бы объяснил вам про жёсткий перезапуск, но, боюсь, вы обратите внимание не на те слова, что нужно. |
Как извлечь жесткий диск из консоли. |
|
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed. |
И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя. |
Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма. |
|
It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically. |
Это не так уж сложно, потому что в этом есть впечатляющая музыкальность, тот тип музыкальности, который очень сложно описать технически. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee. |
На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе. |
Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere. |
Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки. |
I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal. |
Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain. |
Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить. |
I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way. |
Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой. |
Он твёрд в делах, как и тот. |
|
After a few weeks I started drinking hard to get through the night. |
Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня. |
I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son. |
Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
|
Это сложно выразить словами, но ты неправ. |
|
Наверное, очень сложно быть разлучницей. |
|
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
There are reports concerning the phenomenon but there seems to be no hard evidence as to its actual practice. |
Есть сообщения, касающиеся этого явления, однако, похоже, нет убедительных доказательств, показывающих его распространение на практике. |
Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука. |
|
Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens |
|
I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience. |
Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? |
|
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years. |
Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем. |
But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most. |
Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
In fact, it’s hard not to see the metaphor here. |
На самом деле здесь нет никаких преувеличений. |
GCC states (and specifically Saudi Arabia) would be expected to do the hard work to set a price floor. |
Вся тяжесть работы по установлению минимальных цен перекладывается на арабские страны Персидского залива (и особенно - на Саудовскую Аравию). |
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
Steve Jobs would be hard pressed to recognize Apple after CEO Krugman has applied his progressive policies to it. |
Вряд ли Стив Джобс сможет узнать Apple после прогрессивного правления Кругмана. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece. |
Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка. |
There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US. |
Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов. |
I am scrubbing as hard as I can. |
Как могу, так и тру. |
Collet sat down hard on the hood of his car. You're kidding. |
Колле присел на капот своего автомобиля. — Шутите? |
Моя жена устала с дороги. |
|
Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time. |
Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать. |
“A coating of something hard,” I said. “As if it had been sealed.” |
— Какое-то твердое покрытие, — объяснил я. — Кажется, корабль опечатан. |
Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it. |
Рассудку вопреки, так, кажется, и съел бы его. |
When he got a man or a corporation down and they squealed, he gouged no less hard. |
Когда ему удавалось зажать в тиски какого-нибудь финансиста или объединение финансистов, никакие вопли терзаемых не останавливали его. |
'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся. |
Мария,это мир.... с трудом обеспеченный, после всей борьбы |
|
It was particularly hard to move with a golden platter on his stomach. |
Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе. |
He merely nodded understandingly to Volka, who was winking hard from behind Hottabych's back. |
Он только понимающе кивнул Вольке, который ему усиленно подмигивал из- за спины Хоттабыча. |
Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds. |
Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд. |
I thought that if you got up in the morning and your office was all nice that maybe you could restart your practice or...maybe also bury Mr. Fishy. |
Я подумала, что если ты проснёшься утром и твой кабинет будет хорошо обставлен, то ты возможно сможешь возобновить практику или... может, похоронить мистера Рыбку. |
Ah, I need to restart this thing. |
Эх, мне нужно перезапустить эту штуковину. |
Per the NASCAR rule book, a restart is official once the legal lead car crosses the start/finish line. |
Согласно книге правил NASCAR, перезапуск является официальным, как только легальный ведущий автомобиль пересекает линию старта/финиша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard restart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard restart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, restart , а также произношение и транскрипцию к «hard restart». Также, к фразе «hard restart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
