Hard substance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard substance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твердое вещество
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • Hold hard! - Держитесь крепко!

  • hard roof - крепкая кровля

  • hard reset - жесткий сброс

  • strive hard - упорно бороться

  • hard selling - навязчивая реклама

  • large hard drive - большой жесткий диск

  • hard disc space - место на жестком диске

  • embedded hard disc - встроенный жесткий диск

  • hard disc drive model - модель жестких дисков

  • hard faced tool joint - армированное замковое соединение

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- substance [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость

  • watery substance - водное вещество

  • oil soluble substance - маслорастворимое вещество

  • foreign substance - инородное вещество

  • odorous substance - пахучее вещество

  • chemically pure substance - химически чистое вещество

  • waxy substance - воскообразное вещество

  • polluting substance - загрязняющее вещество

  • original substance - первоначальная материя

  • binding substance - связующее вещество

  • active substance - активная субстанция

  • Синонимы к substance: matter, material, stuff, weight, shape, corporeality, density, body, solidity, structure

    Антонимы к substance: dream, fantasy, side, frivolity, exterior, periphery, pettiness, poverty, surface, debt

    Значение substance: a particular kind of matter with uniform properties.


hard surfaced, hard surface, hard surfaces


New markets for illicit substances and a growing acceptance of hard drugs has led to cases of drug abuse throughout West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые рынки сбыта запрещенных веществ и растущее признание тяжелых наркотиков привели к случаям злоупотребления наркотиками по всей Западной Африке.

I suppose I find it hard when in no other field are alterations of substance made by poeple who have no particular knowledge of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это трудно, когда ни в одной другой области не происходит изменений субстанции, производимых поэлем, который не имеет особых знаний об этом предмете.

Recent developments in technology have produced various versions of improved masonite substances such as Skatelite, RampArmor, and HARD-Nox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разработки в области технологии позволили получить различные варианты улучшенных масонитовых веществ, таких как Скейтел, Рампарм и твердый Nox.

The floor was composed of earth mixed with lime, trodden into a hard substance, such as is often employed in flooring our modern barns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был сделан из глины с известью, сбитой в плотную массу, какую и поныне нередко можно встретить в наших амбарах.

Steel is a normal, hard, polished substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, нормальный, твердый, гладкий металл -сталь.

The resulting substance was extremely hard and both infusible and insoluble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате вещество было чрезвычайно твердым и одновременно легкоплавким и нерастворимым.

In that capacity, the name is frequently used in popular media and fiction to refer to a very hard substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве это название часто используется в популярных средствах массовой информации и художественной литературе для обозначения очень твердого вещества.

Intangible assets lack of physical substance and usually are very hard to evaluate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные активы лишены физического содержания и обычно очень трудно поддаются оценке.

No hard surface collided with the tender little nose he thrust out tentatively before him. The substance of the wall seemed as permeable and yielding as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытующе вытянув вперед свой маленький нежный нос, он ждал, что натолкнется на твердую поверхность, но стена оказалась такой же прозрачной и проницаемой, как свет.

Cement describes a binding substance, which will react chemically with water and develop into a material hard as stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент - это связующее вещество, которое вступает в химическую реакцию с водой и превращается в твердый, как камень, материал.

He observed an abrasion upon the bark; that, though very slight, must have been caused by contact with some substance, as hard, if not sounder, than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что на нем повреждена кора; хотя ссадина была невелика, она, по-видимому, возникла от удара какого-то твердого тела.

Part of it had been shaped out of a white substance which could have been ivory, and the base was made of a hard, ebony-like wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть деталей была выточена из чего-то белого, возможно, из слоновой кости, а основание прибора сделано из твердого, видимо, эбенового дерева.

It was slight, but clearly the concussion of some hard substance brought in contact with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук был негромкий, но очень четкий.

Modern nunchaku can be made from any suitable material, such as wood, metal, or almost any plastic, fiberglass or other hard substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные нунчаки могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева, металла или почти любого пластика, стекловолокна или другого твердого вещества.

In the hours prior to his death, he ingested three substances- Something sugary, like hard candy... or chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За насколько часов до смерти он принял три вещества - что-то сладкое, вроде конфеты... или жевательной резинки.

Cement describes a substance which will react chemically with water and develop into a material hard as stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент - это вещество, которое вступает в химическую реакцию с водой и превращается в твердый, как камень, материал.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

To the enemies of our country, may they have cobweb breeches, a porcupine saddle, a hard-trotting horse, and an eternal journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За врагов нашей страны, чтоб у них протирались до дыр бриджи, разваливались сёдла, попадались самые тряские лошади и дорога никогда не заканчивалась.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО.

A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день.

But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция.

It's so hard getting straight answers out of people nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время.

As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции.

It's hard to fight against certain biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бороться с предубеждениями.

I went way around, stayed on hard ground which wouldn't show the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал в обход, по твердому грунту, чтобы не оставлять следов.

Give them a good hard brush and then wash them right away.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его, детка, щеткой хорошенько, а потом сейчас же стирай.

To Mr. Jarndyce, Jo repeats in substance what he said in the morning, without any material variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо в общих чертах и почти без изменений повторяет мистеру Джарндису все, что рассказывал утром.

The substance appears to be quite explosive, the guard said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец.

The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра.

It was- it was deeper, warm, you know, like a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была - она была глубже, теплая, понимаешь, как материя.

I repeated its substance on my return; and Edgar Linton, little interested at the commencement, spoke no more of interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, я передала суть этих слов Эдгару Линтону. Тот, и поначалу-то не слишком интересовавшийся племянником, больше не заговаривал о вмешательстве.

To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты.

Apparently it's the hardest substance known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это самая твердая субстанция известная человечеству.

Engineered from controlled substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработан из контролируемых веществ.

I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела.

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём.

However, these substances are not approved for hand eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти вещества не одобрены для лечения экземы рук.

Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг.

As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов.

D'Albe claimed the substance in the photographs of Crawford was ordinary muslin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Альбе утверждал, что вещество на фотографиях Кроуфорда было обычным Муслином.

The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами.

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли.

The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша.

I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах.

While there are different views on what should be considered matter, the mass of a substance has exact scientific definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существуют различные взгляды на то, что следует считать материей, масса вещества имеет точные научные определения.

These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения скрининга демонстрируют минимальный приемлемый уровень вещества.

Titan and Triton each have a mantle made of ice or other solid volatile substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титан и Тритон имеют мантию, состоящую из льда или других твердых летучих веществ.

Secretion is the movement of material from one point to another, e.g. secreted chemical substance from a cell or gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секреция - это перемещение материала из одной точки в другую, например выделяемого химического вещества из клетки или железы.

Murry's debut solo record, The Graceless Age, details his struggle with substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный сольный альбом Мурри, самый безблагодатный возраст, подробности своей борьбы со злоупотреблением наркотическими веществами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard substance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard substance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, substance , а также произношение и транскрипцию к «hard substance». Также, к фразе «hard substance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information