Hardened cutting plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardened cutting plate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрочненная режущая часть
Translate

- hardened [adjective]

adjective: тертый

  • battle-hardened - закаленный в бою

  • hardened ice cream - твердое мороженое

  • hardened gelatine - задубленный фотокопировальный слой

  • hardened caoutchouc - эбонит

  • hardened bearer ring - закаленное опорное кольцо

  • hardened cable - кабель глубокого заложения

  • hardened paper - жесткая бумага

  • hardened photo-resist - отвержденный фоторезист

  • hardened steel lips - стальные губки ножевого отверстия

  • case hardened - затвердевший корпус

  • Синонимы к hardened: deadened, desensitized, used, habituated, acclimatized, accustomed, inured, habitual, seasoned, compulsive

    Антонимы к hardened: delicate, nonhardy, soft, tender, weak

    Значение hardened: having become or been made hard or harder.

- cutting [adjective]

adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный

noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование

adverb: наперерез

- plate [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип

  • photographic plate - фотографическая пластина

  • can body plate - бланк для корпуса банки

  • marking plate - маркировочная табличка

  • hunch plate - футеровочная плита мельницы

  • beef boneless plate - бескостная говяжья грудинка

  • letterset zinc wraparound plate - гибкая цинковая форма высокой офсетной печати

  • anvil plate - лицевая сторона наковальни

  • body bottom plate - днище кузова

  • initially deflected plate - пластина с начальной погибью

  • ensign plate - эмблема

  • Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful

    Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen

    Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.



As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку.

When the mill was moved, it was sectioned by cutting the cant posts in half lengthways, and bolting them back together at the new site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мельница была перемещена, ее разделили, разрезав косые столбы пополам вдоль и скрепив их болтами на новом месте.

They're alleging you blackmailed them into cutting you in on the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что вы их шантажировали, чтобы они ввели вас в дело.

The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой.

Do you need help cooking or cutting this cantaloupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна помощь с готовкой или с нарезкой этой дыни?

He no longer worried for fear that the sharp, cutting edges should slip and mar his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже не мучил страх, что острие соскользнет и испортит работу.

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента.

It's like cutting a cake except this cake is about whale deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти то же, что разрезать торт, за исключением того, что этот торт - высотой примерно с кита.

The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли.

I mean, it isn't exactly natural for a young woman to be interested in cutting up bodies, now, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, не совсем естественно для юной девушки интересоваться разрезанием тел, так ведь?

The rest were in the cockpit cutting up-laughing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся остальная компания убивала вечер внизу в каюте: на палубу доносились взрывы смеха, веселые возгласы, пение.

Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

No cutting board in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух секциях доски нет.

I have experience with hardened criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть опыт общения с уголовниками.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку.

Because, Mr. Mayor, here in this very room are gathered the only people who could have committed this crime... the only people with opportunity, motive, and the dastardly minds of hardened criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, мистер мэр, здесь, в этом помещении, собрались все люди, которые могли быть причастны к преступлению... Люди, которые имели возможность, мотив, подлые мысли закоренелых преступников.

Researching and developing cutting-edge biotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки современных биотехнологий.

It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передний край политики, чрезвычайно скучный.

And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и - началось! Сущий ад.

Her gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that met Poirot's were hard and unflinching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо приобрело решительное выражение, а глаза твердо встретили взгляд Пуаро.

I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.

I will never fail my friend for fear of my skin-cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не предам друга из страха перед наказанием.

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает.

Well, maybe I'm becoming too battle-hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я становлюсь слишком уж закалённым в боях.

Lex, the leader of this battle-hardened team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лекс, вождь этой закалённой в боях стаи.

By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон.

I'm cutting the rate by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал тарифы вдвое.

We've been cutting up the DNA into smaller and smaller pieces... using enzymes... in the hope of getting a closer look at this stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрежем ДНК на более мелкие части ... ..используя инзимы ... ..в надежды получить более полное понимание об этом заикании.

Outside the greying windows the rain poured down, cutting Rusanov off from friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за сереющим окном лил дождь, отделяя от Русанова всех его родных и приятелей.

Sometimes on a white blinding day I can feel it cutting off the sun and squeezing the light out of it like a sponge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, в ясный солнечный день, я чувствую, как что-то мрачное надвигается на солнце и высасывает из него свет, будто пиявка.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями.

At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова.

Suzanna, you understand what we are, and you know the hunger, and it ain't like cutting carbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, ты понимаешь нашу природу, и тебе знаком голод, и это не просто какая-то диета.

Is it cutting into your surf time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает время на сёрфинг?

Detective Kinney, come on in and start cutting up the mirepoix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Кинни, входите и начинайте нарезать мирепо

The kitchen-boys were having a grand time cutting up the fruit in the foggy kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим покровом поварята блаженствовали: они нарезали для компота фрукты.

Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами?

A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны.

Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой.

Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности.

Locations such as fairy forts were left undisturbed; even cutting brush on fairy forts was reputed to be the death of those who performed the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как Фэйри форты, оставались нетронутыми; даже срезание кустарника на Фэйри фортах считалось смертью тех, кто совершил акт.

While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним.

Turning is a metal cutting process for producing a cylindrical surface with a single point tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токарная обработка-это процесс резки металла для получения цилиндрической поверхности с помощью одноточечного инструмента.

In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля.

The spoon bit may be honed by using a slipstone on the inside of the cutting edge; the outside edge should never be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долото ложки может быть отточено с помощью скользящего камня на внутренней стороне режущей кромки; внешний край никогда не должен быть затронут.

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду.

Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

Successfully bluffed, they withdrew, but encountered and captured the French supply fleet, cutting off that year's supplies to the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно обманутые, они отступили, но столкнулись и захватили французский флот снабжения, отрезав в этом году поставки в колонию.

It represented an iron roasting spit, a dart, or the sharp end of a javelin, symbolizing the skewering or cutting out of dubious matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял собой железный вертел для обжига, дротик или острый конец копья, символизирующий насаживание на вертел или вырезание из сомнительной материи.

For easier cutting of larger gauge wire, a compound-action can be employed to increase the mechanical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более легкой резки проволоки большего калибра можно использовать составное действие, чтобы увеличить механическое преимущество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardened cutting plate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardened cutting plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardened, cutting, plate , а также произношение и транскрипцию к «hardened cutting plate». Также, к фразе «hardened cutting plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information