Harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Harm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вред
Translate
амер. |hɑːrm| американское произношение слова
брит. |hɑːm| британское произношение слова

  • harm [hɑːm] сущ
    1. вредм, ущербм, уронм, повреждениеср
      (damage)
      • irreparable harm – непоправимый вред
      • cause significant harm – наносить значительный ущерб
      • serious physical harm – серьезный физический ущерб
      • grievous bodily harm – тяжкое телесное повреждение
    2. злоср
      (evil)
      • social harm – социальное зло
    3. причинение вреда, нанесение вреда
      (injury, crippling)
    4. вредностьж, вредоносностьж
      (hazard, harmfulness)
  • harm [hɑːm] гл
    1. наносить ущерб, вредить, навредить, повредить, нанести вред, наносить вред, причинить, причинять вред, причинить вред, нанести ущерб, причинять, обидеть, обижать
      (damage, hurt, causing damage, cause, offend)
      • harm humans – вредить человеку
      • harm the fetus – повредить плоду
    2. пострадать
      (suffer)
    3. приносить вред, принести вреда
      (bringing harm)
    4. причинять зло
      (hurt)
  • harm [hɑːm] прил
    1. худо
      (evil)

noun
вредharm, damage, detriment, injury, hurt, mischief
ущербdamage, prejudice, harm, detriment, injury, loss
злоevil, harm, wrong, mischief, ill, vice
обидаhurt, offense, insult, grievance, wrong, harm
verb
вредитьharm, interfere, affect, wrong, blast, make mischief
наносить ущербprejudice, damage, harm, affect, impair, aggrieve
причинять вредharm, hurt, do harm, prejudice, damnify, shipwreck

  • harm сущ
    • damage · injury · detriment · trauma · detrimental · loss · prejudice · disservice
    • hurt · injure · impair
    • evil · mischief · wrong
    • spoil
    • cripple

noun

  • injury, hurt, pain, trauma, damage, impairment, mischief
  • evil, wrong, ill, wickedness, iniquity, sin
  • impairment, damage
  • trauma, injury, hurt
  • damage, scathe, hurt

verb

  • injure, hurt, wound, lay a finger on, maltreat, mistreat, misuse, ill-treat, ill-use, abuse, molest
  • damage, hurt, spoil, mar, do mischief to, impair

  • harm сущ
    • benefit · good · advantage · profit
  • harm гл
    • use · do no harm · help · assist

benefit, good, advantage, profit, use, do no harm, help, assist

Harm physical injury, especially that which is deliberately inflicted.



Has she done harm to anyone, or killed them by witchcraft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, разве она кому-нибудь причинила зло или извела кого-нибудь?

Let me take the young one. I have no wish to harm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне взять молодую А вам я никакого зла не причиню.

You put your troops in harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете вашу команду опасности.

Harm from vitamin D appears to occur at a lower vitamin D level in the black population than in the white population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вред от витамина D, по-видимому, возникает при более низком уровне витамина D в черной популяции, чем в белой популяции.

The Party promises only one thing: after the victory, one day when it can do no more harm, the material of the secret archives will be published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия обещает вам только одно - после окончательной победы, когда это не сможет принести вреда, секретные документы будут опубликованы.

'Only care-he did not recommend change of air?-he did not say this smoky town was doing her any harm, did he, Margaret?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только забота... он не рекомендовал поменять климат? Он не сказал, что этот задымленный город причиняет ей вред, а, Маргарет?

We'll make it our business to keep her from harm, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охраним ее от всех зол. Обещаю.

Anything to keep you from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно, чтобы уберечь тебя от вреда.

He said that my good heart would do me harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что мое доброе сердце вредит мне.

I am only better than him through trickery and he meant me no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь взял над нею верх только хитростью; она не замышляла против меня никакого зла.

Surely there was no harm in her harboring some youngster of the neighborhood when she was alone-having it come in and play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если, оставаясь одна, она приводит к себе какого-нибудь соседского малыша, играет с ним, забавляет его, в этом, конечно же, нет ничего плохого.

His entries make it clear that he considers our union a mistake but there is no indication that he meant you any harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его записей ясно, что он считал наш брак ошибкой но нет никаких намеков на то, что он хотел причинить тебе вред.

Surely there can be no harm in discussing so chaste an idyl- when there hasn't been anything wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, никакого вреда не будет, если мы поговорим о столь чистой идиллии - ведь между вами не было ничего дурного.

High withdrawals of water, and heavy pollution loads have already caused widespread harm to a number of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный забор воды и сильные нагрузки по загрязнениям уже нанесли серьезный вред целому ряду экосистем.

Be on guard, but no harm is to come to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь начеку. Но не навредите Королеве.

I am not to be talked out of my dislike of her intimacy with Harriet Smith and my fear it will do them both harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не отговорить от моего неодобрения этой близости с Харриет Смит и опасений, что она нанесет вред им обеим.

But no harm in checking her pulse from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет никакого вреда, если проверять ее пульс время от времени.

Such a loss of profit has the potential to seriously harm Russia’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая потеря прибыли может нанести серьезный ущерб российской экономике.

Because of you I got fines for causing bodily harm and obstructing an official in the performance of her duties, as well as a traffic violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я получил штраф за телесные повреждения, препятствовал должностому лицу при исполнении, нарушил ПДД.

And we'll soon persuade her to keep the visit secret: where is the harm of it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы ее уговорим хранить все в тайне. Что же тут плохого?

I think it's very hard to find an objective index of harm, but this might be a start to stimulate some good research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что очень сложно найти объективный показатель вреда, но это может служить началом для дальнейших исследований.

Having those available would do irreparable harm to those test procedures; and they would have real consequence to real people. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких средств нанесло бы непоправимый вред этим процедурам тестирования; и они имели бы реальные последствия для реальных людей. .

The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства.

Lisinicchia's family said he had been given an unsafe vehicle to drive and would never have knowingly put passengers in harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья лисиниччиа сказала, что ему дали небезопасный автомобиль для вождения и он никогда бы сознательно не причинил вреда пассажирам.

When our innocent bystander, Mr. Schwartz, comes out, make sure you get him out of harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш случайный прохожий, мистер Шварц, выйдет, проследите, чтобы он был в безопасности.

Even some toys which are marketed for a specific age range can even harm the development of children in that range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые игрушки, которые продаются для определенного возрастного диапазона, могут даже навредить развитию детей в этом диапазоне.

There have been campus protests against the wall by students who feel it will harm their school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампусе были протесты против стены со стороны студентов, которые считают, что это повредит их школе.

A prominent argument against the Roe decision is that, in the absence of consensus about when meaningful life begins, it is best to avoid the risk of doing harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким аргументом против решения Roe является то, что в отсутствие консенсуса относительно того, когда начинается осмысленная жизнь, лучше всего избегать риска причинения вреда.

The exercise of a right is unlawful if its purpose is only to cause harm to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.

In all the history of this war, we have never allowed the indigenous population to be in harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю этой войны мы никогда не позволяли коренному населению подвергаться опасности.

James Andrew Bradley, I am arresting you on suspicion of armed robbery and grievous bodily harm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Эндрю Бредли, я арестовываю вас по подозрению в вооружённом ограблении и нанесении вреда здоровью...

A little puff won't do him any harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, одна затяжка не повредит.

A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу.

The report recommended a downgrading of Ecstasy from Class A to Class B, as well as moves towards a policy of 'harm reduction', which Cameron defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе рекомендовалось понизить уровень экстази С класса А до класса В, а также перейти к политике снижения вреда, которую отстаивал Кэмерон.

Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран.

And the son of iniquity be powerless to harm her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возгордившийся сын не властен будет навредить ей.

Judging by their governments' indifference, the remaining 99.982% of the HIV-infected people in Eastern Europe - and all those they place at risk of harm - can just rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по равнодушию их правительств, оставшиеся 99,982% ВИЧ-инфицированных в Восточной Европе - и все тех, кого они ставят в зону риска причинения вреда - могут просто сгнить.

Unsustainable farming practices can harm plantation owners and laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустойчивая практика ведения сельского хозяйства может нанести вред владельцам плантаций и работникам.

Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло.

High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая.

Well, let's hope he abandoned it before he came to any harm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будем надеятся, он бросил ее до того, как она нанесла ему вред.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

Did you and your pal show up at Wendell's to do him some harm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с твоим приятелем ходили к Уэнделлу, чтобы причинить вред?

Did I do harm in people's lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нанёс ли я вред чьей-либо жизни?

Things you do, Director, include things that harm Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Ваша деятельность, директор, причиняет значительный ущерб Корее.

Pathological altruism is when altruism is taken to an unhealthy extreme, and either harms the altruistic person, or well-intentioned actions cause more harm than good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологический альтруизм - это когда альтруизм доведен до нездоровой крайности, и либо вредит альтруистическому человеку, либо благонамеренные действия приносят больше вреда, чем пользы.

The psychopathic offenders who scored low in anxiety were also more willing to endorse personal harm on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психопатические преступники, набравшие низкий уровень тревожности, также в среднем были более склонны одобрять причинение личного вреда.

He never did harm, that I heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, он никому не причинил вреда.

She gave herself to me! The harm was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К огда она под меня легла, она уже была беременна.

What I want now is to convince you that I have no desire to harm innocent americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу вас заверить, Что я не хочу причинять вред невинным американцам.

And that she will cause you no harm by loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что она не причинит тебе никакого вреда своей любовью.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

He also discusses the relationship between adult-minor sexual behavior and child sexual abuse in terms of consent and harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обсуждает взаимосвязь между сексуальным поведением взрослых и несовершеннолетних и сексуальным насилием над детьми с точки зрения согласия и вреда.

Sometimes an Alp is a spirit summoned by a witch or an evil person wishing harm on another, and sent to torment them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Альп-это дух, вызванный ведьмой или злым человеком, желающим зла другому, и посланный мучить их.

When as a result of foreclosure rival companies become less effective competitors, consumer harm may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в результате обращения взыскания конкурирующие компании становятся менее эффективными конкурентами, это может нанести вред потребителям.

Once I can channel Hope's power, I will be able to keep her safe from all harm, always under my protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я получу магию Хоуп, я смогу оградить её от любых бед и всегда буду защищать её.

Do no harm and all that garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не навреди и всё такое.

Any person who ill-treats or otherwise exposes a child to harm shall commit an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое грубо обращается или иным образом причиняет вред ребенку, совершает преступление.

Petty crime is high as well as more serious crimes like burglaries, assaults and grievous bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая преступность высока, как и более серьезные преступления, такие как кражи со взломом, нападения и тяжкие телесные повреждения.



0You have only looked at
% of the information