Harmonised data - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmonised data - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гармонизированные данные
Translate

- harmonised

гармонизировать

- data [noun]

noun: данные, информация, сведения, факты

  • international roaming data - данные международного роуминга

  • data center - Дата центр

  • monthly data - месячные данные

  • most essential data - наиболее существенные данные

  • data involved - данные участвуют

  • data are analysed - Данные анализируются

  • intelligence data - данные разведки

  • data collection solution - Решение по сбору данных

  • forensic data - судебно-медицинские данные

  • access personal data - Доступ к личным данным

  • Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material

    Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest

    Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.



The harmonisation of reporting units allows the crossing of existing data from different sources at a more precise level than the one used until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование отчетных единиц позволяет перекрестную интеграцию существующих данных из различных источников с более высоким по сравнению с нынешним уровнем точности.

Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер.

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

Normal activity will continue with improvement of the harmonisation and the comparability of regional R&D data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет продолжена регулярная деятельность по повышению согласованности и сопоставимости региональных данных о НИОКР.

This requires harmonisation of statistical data/metadata formats and instruments for their presentation and downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует согласования форматов статистических данных/метаданных и инструментов для их представления и загрузки.

Priority will be given to data exchange, improved data quality and harmonisation of the methods used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание будет уделяться обмену данными, повышению качества данных и согласованию используемых методов.

The combination of registers and other metadata provide the conceptual integration or harmonisation of data held separately by the other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинирование регистров и других метаданных позволяет концептуальную интеграцию или гармонизацию данных, содержащихся обособленно в других компонентах.

For more information, see Administer ODBC data sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC.

When you are not signed in, Cortana will collect data about how you chat with Cortana and use Cortana to search, using either your voice, inking, or typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не выполнили вход, Кортана собирает сведения о том, как вы общаетесь с ней и используете ее для поиска с помощью голосовых команд, рукописного ввода или текста.

They also ruled out hackers, who would have had to know more than anyone about the experiment’s thousands of data streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также исключили хакеров, которые лучше всех должны были знать о тысячах потоков данных в ходе эксперимента.

Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас.

It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также побуждает людей вести себя подобно дающим, ведь согласно статистике, в организациях около 75–90% случаев помощи друг другу начинаются с просьбы.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи вынуждены идти на компромисс для приведения своих информационных потребностей в соответствие с параметрами имеющихся данных дистанционного зондирования.

Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии.

In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;.

Fifty-two of 128 countries for which data are available have or are likely to achieve gender parity in both primary and secondary education by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят две из 128 стран, по которым имеются данные, достигли или, вероятно, достигнут к 2005 году равного соотношения между мальчиками и девочками в системе как начального, так и среднего образования.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

Exchange of TIR transport and TIR operation information Data handling at the beginning of the TIR transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1.2.3 Обмен информацией о перевозке МДП и операциях МДП.

The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные.

The new version of the CQ should be sent out to collect 1999 data on 1 September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант ОВ следует разослать для сбора данных за 1999 год 1 сентября 2000 года.

It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем.

The questionnaire to collect 2001 data will be sent out to member countries next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник для сбора данных за 2001 год будет разослан среди стран-членов на следующей неделе.

A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ.

Georgia, as a singleton country, also submitted its first-quarter data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также представила свои данные за первый квартал Грузия, выступающая как отдельная страна.

The MAST data base should concentrate on including measures affecting temporary movement and member States should consider active collaboration to this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных МАСТ должна быть во многом ориентирована на включение мер, затрагивающих временное перемещение лиц, а государствам-членам следует рассмотреть вопрос об активном сотрудничестве с этой целью.

Up to 1997, data with old weighting factors, from 1998, data with new weighting factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1997 года данные со старыми весовыми коэффициентами, с 1998 года данные с новыми весовыми коэффициентами.

Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA.

In contrast, SXML represents element content and meta-data uniformly - as tagged lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, SXML представляет содержимое элемента и мета-данные однородно - как именованные списки.

Data available from the OECD/Eurostat joint questionnaire is also incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, собираемые с помощью совместного опросника ОЭСР/Евростат, также являются неполными.

Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам.

Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке.

Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных.

Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента.

Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ.

In order to reflect the heterogeneity of various services sectors, both countries use different types of volume data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью учета специфики различных подотраслей сферы услуг обе страны используют разные типы данных физического объема.

Expert Advisors or EAs perform quick technical analysis of price data and will automatically execute trading decisions based on any signal received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert Advisors или EAs проводит быстрый технический анализ данных цен и автоматически исполняет биржевые решения на основании любого полученного сигнала.

To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST).

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst).

You can opt out of data collection or use by some of these analytics providers by clicking the following links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отказаться от сбора или использования таких данных аналитическими компаниями, перейдя по приведенным ниже ссылкам.

When you are working with relational data (related data that is stored in separate tables), you often need to view multiple tables or queries on the same form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с реляционными данными (т. е. связанными данными, которые хранятся в разных таблицах) нередко требуется просматривать несколько таблиц или запросов в одной форме.

This is supported by anthropological data showing that most modern human populations engage in polygynous marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждают антропологические данные, показывающие, что современное человечество в большинстве своем вступает в полигинные отношения.

Removes your business data from the phone or tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета.

No matter whose data you look at, Russia is very clearly one of the largest energy producers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чьи бы данные вы ни посмотрели, Россия - явно один из мировых лидеров по добыче энергоресурсов. Ну, это не такая уж и новость.

When our data starts, it was locked in a vicious war between Serbian, Croatian and Muslim ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, с которого мы начинаем наши подсчеты, страна была вовлечена в войну между сербскими, хорватскими и мусульманскими этническими группами.

Note: When you pause your ad campaign, the data that you see in your Ads Manager is delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Когда вы приостанавливаете показ рекламы, данные, которые вы видите в Ads Manager, отображаются с задержкой.

It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b (1) to complete any incomplete data records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с третьим предложением раздела 25b (1) оно обязано дополнить все неполные данные.

When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции;

However, based on data from the agency Thomson Reuters, analysts have proposed that the given indicator will be significantly higher and will amount to 221 billion yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, по данным агентства Thomson Reuters, аналитики предполагали, что данный показатель будет значительно выше и составит 221 млрд иен.

Review the source data and keep the following considerations in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты.

To make the data more useful in reports, you can replace the product IDs with product names, use the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы данные отчетов были более информативными, замените коды товаров их названиям. Используйте следующую процедуру.

To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.

For more information on the information Facebook receives and how we use it, visit our Data Policy and Cookies Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать больше о том, какую информацию получает Facebook и как мы ее используем, смотрите нашу Политику использования данных и Политику в отношении файлов «cookie».

It will be interesting to watch the EIA’s data for last week, due on Wednesday afternoon, and see if there was another sharp increase in oil stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно узнать данные EIA за прошлую неделю, который выйдут в среду после обеда, было ли вновь увеличение запасов сырой нефти.

For example, if you want to check your ad's success through conversion tracking, you can customize the columns you're seeing to get that data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы хотите отслеживать конверсии, вы можете настроить столбцы так, чтобы получать данные о конверсиях.

U-Multirank hopes to convince the institutions that didn't volunteer their data to do so for next year's version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы U-Multirank надеются убедить не предоставляющие добровольно свои данные вузы сделать это для версии будущего года.

I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю.

Quote data is not used for trading, but serves as an indicator, making it possible to track changes in the value of a deposit in the aggregated metal-currency basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные котировки не используются для торговли, это индикатор, по которому можно следить за изменением стоимости депозита в агрегированной металло-валютной корзине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmonised data». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmonised data» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmonised, data , а также произношение и транскрипцию к «harmonised data». Также, к фразе «harmonised data» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information