Harmonized system committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, настраивать, аранжировать
harmonized commodity description and coding system - гармонизированная система описания и кодирования товаров
harmonized results - согласованные результаты
harmonized code - гармонизированный код
globally harmonized system of classification and labelling o - согласованная на глобальном уровне системы классификации и маркировки O
harmonized platform - согласованная платформа
internationally harmonized - международно согласованных
harmonized data - гармонизированные данные
harmonized support - согласованная поддержка
harmonized management - гармонизированное управление
globally harmonized system of classification - согласованная на глобальном уровне системы классификации
Синонимы к harmonized: harmonical, consonant, harmonic, go together, mix, suit each other, coordinate, be harmonious, blend, balance
Антонимы к harmonized: clashed, disagreed, fought
Значение harmonized: add notes to (a melody) to produce harmony.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
exceptional system - исключительная система
feedwater system - система питательной воды
groundbreaking system - система новаторской
protected system - защищаемой системы
vrf system - система VRF
system coordination - координация системы
stretch system - простирания система
pernicious system - пагубная система
documentary system - документальная система
strong system - сильная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
governing committee - руководящий комитет
rehabilitation committee - реабилитационный комитет
that the third committee - что третий комитет
formulated by the committee - сформулированный комитет
the committee also urged - Комитет также настоятельно
joint monitoring committee - совместный комитет по мониторингу
state duma committee - Комитет Госдумы
committee recommended that - Комитет рекомендовал
safety steering committee - Руководящий комитет безопасности
joint committee meeting - совместное заседание комитета
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
Given the complexity of the task of harmonizing the two systems, his delegation looked to the Committee for guidance. |
С учетом сложности задачи согласования этих двух систем делегация обращается к Комитету за помощью. |
The sanctions committees should, as far as possible, harmonize their guidelines and routines of work. |
Комитетам по санкциям следует, насколько это возможно, согласовывать свои руководящие принципы и методы работы. |
The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives. |
Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом. |
The task force, consisting of the UNDG Executive Committee organizations, has been drawing up proposals for inter-agency simplification and harmonization. |
Эта целевая группа, в которую вошли представители организаций, образующих Исполнительный комитет ГООНВР, разрабатывает предложения в отношении упрощения и согласования межучрежденческой деятельности. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare. |
Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом. |
|
Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла. |
|
He had committed a string of kidnappings and assassinations for Abu Jihad, the second-in-command of the PLO, and he had killed tor the fanatical Palestinian dissident Abu Nidal. |
Он совершил ряд похищений и убийств по приказу палестинского фанатика-диссидента Абу Нидаля. |
You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots. |
Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами. |
We are committed to respecting those deadlines as much as possible. |
Мы являемся убежденными сторонниками максимально строгого соблюдения этих сроков. |
The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011. |
Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed. |
Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
On October 30th around 1:00 in the village of Lugovoye, a man born in 1947 committed suicide by hanging himself at his home. |
30 октября, около 1-00, в деревне Луговое по месту своего жительства мужчина 1947 года рождения совершил самоубийство через повешение. |
Но теперь НАТО готово прийти к ним на помощь в случае возникновения такой необходимости. |
|
Мы неможем доказать или даже предположить, что это убийство. |
|
Вчера ночью твоя мать покончила с собой. |
|
After the war, my mother suffered hardship and committed suicide in the wake of a nervous breakdown by hanging herself down from the staircase at the store. |
После войны, моя мать была замучена невзгодами и покончила с собой во время нервного срыва. Она повесилась на лестнице в амбаре. |
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством. |
|
WHAT ABOUT THEM? YOU SAID THEY WERE A HAPPILY COMMITTED COUPLE. |
А как же они, ты же сказал, что они счастливая преданная пара. |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
жестокое убийство тремя подростками. |
|
I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken. |
Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг. |
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было. |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление. |
|
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition. |
Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов. |
On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home. |
11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния. |
Hanzo and Bi-Han later meet to discuss the incident, and both are shown to be honorable men committed to maintaining the truce between their clans. |
Позже Ханзо и Би-Хан встречаются, чтобы обсудить этот инцидент, и оба показывают себя честными людьми, приверженными поддержанию перемирия между своими кланами. |
They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless. |
Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный. |
Through a committed recycling system, manufacturers in Japan have been pushed to make their products more sustainable. |
Благодаря продуманной системе рециркуляции производители в Японии были вынуждены сделать свою продукцию более устойчивой. |
In 2014, a former Amazon employee Kivin Varghese committed hunger strike to change Amazon unfair policies. |
В 2014 году бывший сотрудник Amazon КиВиН Варгезе объявил голодовку, чтобы изменить несправедливую политику Amazon. |
In November 2015, a depressed teenage girl in England committed suicide. |
В ноябре 2015 года депрессивная девочка-подросток в Англии покончила с собой. |
However, the scriptwriter of the series committed suicide, causing a delay in production. |
Однако сценарист сериала покончил с собой, вызвав задержку в производстве. |
Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child. |
Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка. |
He is skeptical that murders have been committed, especially since there are no bodies, but then Guy's is found. |
Он скептически относится к тому, что были совершены убийства, тем более что трупов нет, но потом тело Гая находят. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition. |
Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции. |
In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor. |
В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер. |
Make it committed work for everyone in the department to get this done. |
Сделайте это порученной работой для всех в отделе, чтобы сделать это. |
Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted. |
Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine. |
Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
The Fascists supported revolutionary action and committed to secure law and order to appeal to both conservatives and syndicalists. |
Фашисты поддерживали революционные действия и стремились обеспечить закон и порядок, апеллируя как к консерваторам, так и к синдикалистам. |
He was committed to a mental hospital at the request of his parents. |
Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
Whoever took that out committed vandalism. |
Тот, кто его достал, совершил акт вандализма. |
John Childs regarded Prentice as unfairly treated, as a committed activist. |
Джон Чайлдс считал, что с Прентисом обошлись несправедливо, как с убежденным активистом. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
The Qing commander at Hsenwi committed suicide. |
Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством. |
Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans. |
С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы. |
On 24 June 1560 Fryer was committed to the Compter; he was liberated on the following day. |
24 июня 1560 года Фрайер был предан Комптеру; на следующий день он был освобожден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmonized system committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmonized system committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmonized, system, committee , а также произношение и транскрипцию к «harmonized system committee». Также, к фразе «harmonized system committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
