Harsh usage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harsh usage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубое обращение
Translate

noun
грубое обращениеrough treatment, rough usage, harsh usage, punishment
- harsh [adjective]

adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный

  • harsh sentence - жесткий приговор

  • harsh butter - пересоленное сливочное масло

  • harsh concrete - жесткая бетонная смесь

  • harsh feeling - ощущение шероховатости кожи

  • harsh law - суровый закон

  • harsh mix - жесткая смесь

  • harsh odour - терпкий запах

  • harsh terrain - труднопроходимая местность

  • harsh light - резкий свет

  • harsh winter - суровая зима

  • Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant

    Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful

    Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.

- usage [noun]

noun: употребление, обычай, словоупотребление, обращение, обыкновение, обхождение, обиход

  • actual storage usage - фактическое использование емкости хранилища

  • cache usage - использование кэша

  • channel usage information - информация об использовании канала

  • channel usage table - таблица использования каналов

  • computer usage - использование компьютера

  • cpu usage statistics - статистика использования ЦП

  • cell phone usage - использование сотового телефона

  • usage of nuclear energy - использование ядерной энергии

  • usage rate - коэффициент использования

  • usage amount - сумма использования

  • Синонимы к usage: use, utilization, consumption, manipulation, operation, running, handling, idiom, parlance, phraseology

    Антонимы к usage: avoid, break with tradition, gibberish, idleness, inaction, inactivity, mismanagement, misuse, not using, dilution

    Значение usage: the action of using something or the fact of being used.



Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов.

His brown eyes turn red and his brown hair turns white through heavy usage, making him heavily resemble Ragna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карие глаза покраснели, а каштановые волосы поседели от интенсивного использования, делая его сильно похожим на Рагну.

It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться.

Being extremely judicious in microwave usage: it says three to three-and-a-half minutes on the package, we're totally getting in on the bottom side of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте благоразумны в использовании микроволновок: если требуется от 3 до 3,5 минут, выбирайте меньшее число.

In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний.

The King has agreed to a new and harsh treatment of poisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал согласие на новый и жестокий вид казни для отравителей.

I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть люди, которым вы можете доверять?

More important, it depends on the ominous usage of two notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций.

Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы?

A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен.

No horse or provisions. He will not make it through the harsh coastal night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лошади и провизии ему не пережить суровой ночи на берегу.

'Won't you fight for your country?' Colonel Korn demanded, emulating Colonel Cathcart's harsh, self-righteous tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не хотите сражаться за родину? -спросил подполковник Корн, пародируя резкий и самодовольный тон полковника Кэткарта.

The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями.

Her attitude toward the captive was most harsh and brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обращение с пленницей было резко и грубо.

Beyond the wall Miss Reba filled the hall, the house, with a harsh choking uproar of obscene cursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеной мисс Реба оглашала дом хриплым потоком непристойной ругани.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек.

If there is damage, it will cost you nothing-if there is usage money, Kirjath Jairam will forgive it for the sake of his kinsman Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случатся убытки, ты за них не будешь отвечать. Кирджат Джайрам простит тебе этот долг ради Исаака, своего родственника, которого ты спас.

But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому.

That's a little harsh, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного сурово, ты так не считаешь?

Jeez, coach, this is harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, тренер, это дико.

Yet he avoided demagogic style and his tone was harsh and demanding, with few embellishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он избегал демагогического стиля, и его тон был резким и требовательным, с небольшими украшениями.

Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения.

In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке.

Everybody knows that serious science involves the usage of computers. lol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что серьезная наука предполагает использование компьютеров. лол.

Level 4 water restrictions were imposed on 1 June 2017, limiting the usage of water to 100 litres per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июня 2017 года были введены ограничения на воду уровня 4, ограничивающие потребление воды до 100 литров на человека в день.

The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их.

Its theme is the terrible gulf between a man's idea of himself, his ideals, and his motives, and what they prove to be in the harsh light of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тема-ужасная пропасть между представлением человека о самом себе, его идеалами и его мотивами и тем, чем они оказываются в суровом свете действительности.

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса.

Concurrent or concurrency testing assesses the behaviour and performance of software and systems that use concurrent computing, generally under normal usage conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельное или параллельное тестирование оценивает поведение и производительность программного обеспечения и систем, использующих параллельные вычисления, как правило, в нормальных условиях использования.

Usage seems to be pretty much against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование, кажется, в значительной степени против вас.

A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки.

Most prisoners were compelled to perform harsh physical labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных были вынуждены выполнять тяжелую физическую работу.

She speaks harsh, but has a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит резко, но у нее золотое сердце.

The series 67 featured the usage of standard sheetmetal, that was similar and in most times interchangeable with lower 61 and 62 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 67 отличалась использованием стандартного листового металла, который был похож и в большинстве случаев взаимозаменяем с более низкими сериями 61 и 62.

The point of this rather rambling discourse is that Deepstratagem has practically admitted that he is biased through the usage of the term 'pro-American'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого довольно бессвязного дискурса заключается в том, что Deepstratagem практически признал, что он предвзят через использование термина проамериканский.

Others such as the WhirlyBird were skill games meant for arcade distribution or other location-based business usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как WhirlyBird, были играми на ловкость, предназначенными для распространения аркад или другого использования в бизнесе, основанного на местоположении.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок.

Many of his quotations and neologisms have passed into everyday usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его цитат и неологизмов вошли в обиход.

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

Sluggish schizophrenia was the most infamous of diagnoses used by Soviet psychiatrists, due to its usage against political dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленная шизофрения была самым печально известным из диагнозов, используемых советскими психиатрами, из-за ее использования против политических диссидентов.

A 2018 survey of Docker usage found that Nginx was the most commonly deployed technology in Docker containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование использования Docker в 2018 году показало, что nginx является наиболее часто развертываемой технологией в контейнерах Docker.

In narrow usage, not all expertise is considered a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком смысле слова не всякая экспертиза считается профессией.

In Portugal, there are some surnames which had a patronymic genesis, while still common they no longer indicate patronymic usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии есть некоторые фамилии, которые имели отчество генезиса, в то время как все еще распространенные они больше не указывают на использование отчества.

Usage for the Business room which includes Businesses, Adult Education, use as a conference room, training venue and ICT training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ.

The Ettin Desert is where the Ettin mother is; it is a dry, harsh environment for all creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Великая депрессия, международная торговля резко сократилась.

Similarly, the Confederation faced harsh economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же конфедерация столкнулась с тяжелыми экономическими условиями.

Occasionally, other natural causes may contribute to mortality in the species, especially starvation in harsh winter months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой.

Great spotted kiwi males have a call that resembles a warbling whistle, while the female call is harsh raspy, and also warbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У больших пятнистых самцов киви есть зов, который напоминает трель свистка, в то время как женский зов резкий хриплый, а также трель.

Reactions from the urban public were harsh and unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция городской общественности была резкой и недружелюбной.

To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие.

Katherina is initially described as a shrew because of her harsh language to those around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катерину поначалу называют строптивой из-за ее резкого обращения с окружающими.

I have shown that the harsh opposition came from two primary sources; denouncing idols and damning forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал, что жесткая оппозиция исходила из двух основных источников: осуждения идолов и осуждения предков.

If a week is thought too harsh, a month would still enable us to sieve out a lot of crud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неделю считать слишком суровой, то месяц все равно позволит нам отсеять много грязи.

Bush's spokesperson said that Bush had declined the invitation to speak to the NAACP because of harsh statements about him by its leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь Буша заявил, что Буш отклонил приглашение выступить в NAACP из-за резких заявлений о нем со стороны ее лидеров.

They were motivated by the mistreatment of Jews, harassment of the churches, and the harsh actions of Himmler and the Gestapo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были мотивированы жестоким обращением с евреями, преследованием церквей и жестокими действиями Гиммлера и гестапо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh usage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh usage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, usage , а также произношение и транскрипцию к «harsh usage». Также, к фразе «harsh usage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information