Has been taught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been taught - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преподается
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- taught [verb]

adjective: тугой, напряженный, исправный



Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

And the Agadat Shir ha-Shirim taught that Bezalel and Oholiab went up Mount Sinai, where the heavenly Sanctuary was shown to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Агадат Шир ха-Ширим учил, что Безалель и Охолиав поднялись на гору Синай, где им было показано небесное святилище.

She said, Dr Jones, you told me that we don't always win with this type of cancer, but I've been studying this protocol, and I think I can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала: Доктор Джонс, вы сказали мне, что мы не всегда побеждаем этот тип рака, но я изучила этот протокол и думаю, что смогу это сделать.

By the time I was 15 years old, I had been incarcerated in juvy three times for three felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 15, я уже отсидел три раза в колонии для несовершеннолетних за тяжкие преступления.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

You've taught me so much about perseverance and commitment and creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты научил меня выносливости, преданности и стремлению к созиданию.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

They had not been taught the lessons most children learn from their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не научили тому, чему обычные дети с младых ногтей учатся у своих родителей.

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

When I was a boy, I was taught by the village priest, and old women like Kyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был мальчонкой, меня учили жизни - сельский священник и старушка вроде Киры...

Feel my vibrations the way I taught you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуй мою вибрацию, как я вас учила.

This should be taught in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо преподавать в школах.

It is you yourself who have taught her disobedience.-Blood! cries the squire, foaming at the mouth, you are enough to conquer the patience of the devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами научили ее неповиновению. - Фу, черт! - завопил сквайр с пеной у рта. - Вы способны вывести из терпения самого дьявола!

Men have been taught that the ego is the synonym of evil, and selflessness the ideal of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям внушали, что Я человека - синоним зла, что бескорыстие - идеал добродетели.

I taught them languages and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обучал их языкам, а также истории.

They taught Luke Skywalker everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всему обучили Люка Скайуокера.

My father taught me the art of the cocktail when I was twenty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец научил меня коктейльному искусству, когда мне было 25.

My mother always taught me it was ungentlemanly to turn up to a gathering empty-handed so I brought you these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда говорила, что не по-джентльменски приходить в гости с пустыми руками, так что я принес тебе цветы.

The it girl just taught me how to do a spreadsheet program and I Excel at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из ИТ научила меня, как работать с электронными таблицами, и я была эксельна.

He was headmaster of the school where I taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором школы, где я преподавала.

And we were taught never to stray from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нас учили никогда от них не отказываться.

I taught your dad about scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего отца всему насчет скотча я научил.

It's funny, the thing that scared me most about driving was the unpredictability, and yet, living with you has taught me to accept a certain amount of chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что больше всего в вождении меня пугала непредсказуемость, а теперь, жизнь с тобой научила меня немного принимать хаос.

Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что только я знаю как мой отец учил Боднара мыслить, все его маленькие трюки.

And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут.

Bonnie, listen, I taught you expression so that you could access the cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни, послушай, я обучил тебя экспрессии. так что, вы можете получить доступ к излечению

in life,we are taught that there are seven deadly sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни, нас приучают, что есть 7 смертных грехов.

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

Welder chick taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телка Вэлдера меня научила.

Any student I ever taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любым, кого я когда-либо учил.

God taught you how to trap demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БОГ научил тебя ловить демонов?

He taught for many years at Georgetown and at the novitiate in Frederick, Maryland, of which he twice served as rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в течение многих лет в Джорджтауне и в послушничестве во Фредерике, штат Мэриленд, где он дважды служил ректором.

Visiting music masters taught their children to play the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжие мастера музыки учили своих детей играть на фортепиано.

He also enrolled in various classes taught by masters, at schools such as École des Beaux-Arts and Académie Suisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посещал различные классы, преподаваемые мастерами, в таких школах, как Школа изящных искусств и Академия Свисса.

Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию.

Mischel taught at the University of Colorado from 1956 to 1958, at Harvard University from 1958 to 1962, and at Stanford University from 1962 to 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель преподавал в Университете Колорадо с 1956 по 1958 год, в Гарвардском университете с 1958 по 1962 год и в Стэнфордском университете с 1962 по 1983 год.

Sturgis opened a training camp in the Sierra Maestra mountains, where he taught Che Guevara and other 26th of July Movement rebel soldiers guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерджис открыл тренировочный лагерь в горах Сьерра-Маэстра, где обучал Че Гевару и других бойцов повстанческого движения 26 июля партизанской войне.

The trouble is that American’s know of only one way; they’ve been taught no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что американцы знают только один путь, и ничему другому их не учили.

Lomonosov had been taught to read as a boy by his neighbor Ivan Shubny, and he spent every spare moment with his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читать Ломоносова еще мальчиком научил его сосед Иван шубный, и каждую свободную минуту он проводил с книгами.

He taught Christian Ethics at Episcopal Divinity School, Cambridge, Massachusetts, and at Harvard Divinity School from 1944 to 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал христианскую этику в Епископальной школе богословия в Кембридже, штат Массачусетс, и в Гарвардской школе богословия с 1944 по 1970 год.

After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь.

But in many ways it became a fictional fantasy because it's about these young children who are taught to hate each other; anyone who is different from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многом это стало вымышленной фантазией, потому что речь идет об этих маленьких детях, которых учат ненавидеть друг друга; о тех, кто отличается от него.

Healthcare professionals are often taught to consider those of Ashkenazi descent to be at increased risk for colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинских работников часто учат считать тех, кто имеет Ашкеназское происхождение, подверженными повышенному риску развития рака толстой кишки.

He then taught the subjects of anatomy and Orthodontics at Emory from 1917 to 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он преподавал предметы анатомии и ортодонтии в Эмори с 1917 по 1924 год.

The bog turtle was noted in the 18th century by Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg, a self-taught botanist and clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотная черепаха была отмечена в 18 веке Готтильфом Генрихом Эрнстом Мюленбергом, ботаником-самоучкой и священником.

This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов.

He taught at a school in Prospect Place, Bristol and continued his experiments with his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в школе в проспект-Плейс, Бристоль, и продолжал свои эксперименты с учениками.

Furthermore, Craig said that he hadn't taught Tennison how to drive a car until the summer of 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Крейг сказал, что он не учил Теннисона водить машину до лета 1947 года.

Too many people were taught that electroneutrality beats octet rule, and the research shows that it clearly does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многих людей учили, что электронейтральность превосходит октетное правило, и исследования показывают, что это явно не так.

The technique is taught in approximately eighty colleges and universities in the U.S., and in more than seventy countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника преподается примерно в восьмидесяти колледжах и университетах США, а также в более чем семидесяти странах.

It is not taught in academic psychology nor considered by the American Psychological Association as a sub discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не преподается в академической психологии и не рассматривается Американской психологической ассоциацией как субдисциплина.

However, many people in Hong Kong think that homeschooling is illegal in Hong Kong, so only a few people were taught at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие люди в Гонконге считают, что домашнее обучение в Гонконге незаконно, поэтому только несколько человек обучались дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been taught». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been taught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, taught , а также произношение и транскрипцию к «has been taught». Также, к фразе «has been taught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information