Has flowered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has flowered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расцвела
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- flowered [adjective]

adjective: украшенный цветочным узором

  • friable-flowered bentgrass - рыхлоцветная полевица

  • small-flowered hairy willow-herb - мелкоцветный кипрей

  • has flowered - расцвела

  • flowered silk - травчатый шелк

  • Синонимы к flowered: floral, bloom, blossom

    Антонимы к flowered: faded, drooped, sagged, closed, died, shrivelled, shrunken

    Значение flowered: (especially of fabric or a garment) having a floral design.



There was no exit from the drawing-room, so she had to run back through a circular room with windows at the top, apparently furnished with nothing but flowered cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из гостиной не было выхода. Пришлось бежать назад, через круглую комнату с верхним светом, меблированную, казалось, только цветочными подушками.

A string somewhere I didn't see hooked on that flowered red skirt and was tugging her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то струна, которой я не видел, была прицеплена к цветастой красной юбке и теперь утаскивала девушку назад.

The rebirth idea ultimately flowered into the ideas of saṃsāra, or transmigration - where one's balance sheet of karma determined one's rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея перерождения в конечном счете расцвела в идеи сансары, или переселения душ, где баланс кармы человека определял его перерождение.

In 1796 Cavanilles flowered a third plant from the parts sent by Cervantes, which he named Dahlia coccinea for its scarlet color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году Каванильес зацвел третье растение из присланных Сервантесом частей, которое он назвал Dahlia coccinea за его алый цвет.

Among the movements which flowered in the first decade of the 20th century were Fauvism, Cubism, Expressionism, and Futurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди течений, расцветших в первом десятилетии XX века, были фовизм, кубизм, экспрессионизм и футуризм.

More than once did he put forth the faint blossom of a look, which, in any other man, would have soon flowered out in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не однажды проглядывали у него во взоре тонкие ростки, которые у всякого другого человека распустились бы вскоре цветком улыбки.

Intermediate incurve blooms may have broader florets and a less densely flowered head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные соцветия могут иметь более широкие соцветия и менее густо цветущую головку.

The clock was of flowered china, supported by four china nymphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы были из раскрашенного фарфора, их поддерживали четыре фарфоровые нимфы.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

In a flowered, printed frock with legs underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цветастом ситцевом платье, с гладкими ногами под ним.

The entirely artificial Mesh flowered in patterns one saw everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насквозь искусственная Сеть воспроизводила то, что встречалось повсюду.

why should I stay with a man who resents how I've flowered ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я должна оставаться с тем, кто не дает мне расцвести?

The dining table was covered with a bright flowered plastic tablecloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденный стол был покрыт синтетической скатертью с ярким цветочным узором.

She had repatterned her dress, ditching the chintzy flowered pattern for basic white, and skipped off into the darkness, her integral tiara glowing like a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила узор на платье, убрала цветочки, вызвала белый фон и унеслась в темноту.

He has a nest in a crevice of the wall, half-hidden under a waterfall of blue-flowered rock plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо у нее в трещине стены, наполовину скрытой каскадом вьюнков с голубыми цветами.

He scrambles up the stairs so fast he trips on his flowered sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так быстро взбирается по лестнице, что запутывается в простыне.

He wore a white suit and an orange-flowered shirt with the shirt lapels on the outside of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был белый костюм и рубашка в оранжевых цветах с отворотами поверх пиджака.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

The women washed dresses, pink ginghams and flowered cottons, and they hung them in the sun and stretched the cloth to smooth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стирали платья - розовые из сарпинки, цветастые бумажные - и вешали их на солнце, растягивая материю руками, чтобы не морщила.

Indeed, how can they help clasping those blue, shiny-flowered foundations of their happiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как им не обнимать голубую, в лоснящихся мордастых цветочках, основу своего счастья.

The garden had run wild and flowered over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенный сад разросся буйным цветением.

Is it any accident that culture flowered in the Greek city states rather than goaty hamlets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что плохого в том, когда культура - это деревенские козлы, а не изящество греческих городов?

As to the linen - Saxony, England, Flanders, and France vied in the perfection of flowered damask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается до столового белья, то камчатные саксонские, английские, фландрские и французские скатерти состязались в красоте вытканного на них узора.

And stooping to the black earth, splendidly decked in flowered vestments, she spoke of the time when God, enraged with mankind, flooded the earth with water and drowned all living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кланяясь чёрной земле, пышно одетой в узорчатую ризу трав, она говорит о том, как однажды бог, во гневе на людей, залил землю водою и потопил всё живое.

Beneath him, the death rock flowered again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под его локтем, снова опушилась белым цветом смертная скала.

She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами.

Two middle-aged women were weeping quietly beneath flowered hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пожилые женщины в шляпках с цветами тихо плакали.

Monsieur Isidor disappeared into his master's adjacent bedroom, bearing off the flowered dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur Исидор исчез в соседней спальне, унося с собой цветастый халат.

In its shelter they had flowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цвели, укрытые им от бурь, как цветы в оранжерее.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

The carpets were richly flowered in high colors with a thick, velvet nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры отличались яркостью узора и густым бархатистым ворсом.

At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице.

It was a Hambs chair upholstered in flowered English chintz somewhat darkened by the storms of the revolution; it was a walnut chair with curved legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был гамбсовский стул, обитый потемневшим в революционных бурях английским ситцем в цветочках, это был ореховый стул с гнутыми ножками.

This- this is the exact thing I always hated in my dad, that ugly macho testosterone drive to win, and today it has flowered in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, что я всегда ненавидел в своем отце, это уродское, полное тестостерона желание мачо победить, и сегодня это раскрылось во мне.

These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты.

The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные цветковые виды, от которых происходят крупные цветковые гибриды, растут на больших высотах.

For example, an individual who wears flowered clothing, drives a flowered car, and paints their home with flowers has a particular aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек, который носит цветастую одежду, ездит на цветастом автомобиле и красит свой дом цветами, обладает особой эстетикой.

Petunias are generally insect pollinated, with the exception of P. exserta, which is a rare, red-flowered, hummingbird-pollinated species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петунии, как правило, опыляются насекомыми, за исключением P. exserta, который является редким, красно-цветущим, опыляемым колибри видом.

The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства.

Next is the Transition to Flowers group, which is subdivided into the Flowered Cone and Globe lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее происходит переход к группе цветов,которая подразделяется на цветущие конусообразные и шаровидные лампы.

The garden pansy is a type of large-flowered hybrid plant cultivated as a garden flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые анютины глазки-это тип крупноцветкового гибридного растения, культивируемого как садовый цветок.

White-flowered meadowsweet has been found with the cremated remains of three people and at least one animal in a Bronze Age cairn at Fan Foel, Carmarthenshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-цветущий таволга был найден с кремированными останками трех человек и по крайней мере одного животного в пирамиде бронзового века в фан-Фоэле, Кармартеншир.

The umbels are 16–36-flowered, and on a stout peduncle up to 40 cm long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонтики 16-36-цветковые, а на толстом цветоносе до 40 см длиной.

A double-flowered variety of Marsh Marigold was discovered and cultivated in Austria in the late 16th century, becoming a valued garden plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковый сорт Болотной календулы был обнаружен и выращен в Австрии в конце 16 века, став ценным садовым растением.

The first documented double-flowered mutant of Arabidopsis, a model organism for plant development and genetics, was recorded in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документированный двухцветковый мутант арабидопсиса, модельного организма для развития растений и генетики, был зарегистрирован в 1873 году.

The Profusion series, with both single and double-flowered components, is bred by Sakata of Japan, and is among the most well-known of this hybrid group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия изобилия, как с одиночными, так и с двухцветковыми компонентами, выведена Сакатой из Японии и является одной из самых известных в этой гибридной группе.

Tea varieties are always white-flowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта чая всегда бывают бело-цветочными.

Simple-flowered Camellia × williamsii cv. 'Brigadoon'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камелия с простыми цветами × williamsii cv. Бригадун.

Double-flowered hybrid cv. 'Jury's Yellow'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковый гибрид cv. Присяжные желтые.

This ancient debate flowered into various dual, non-dual theories in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот древний спор вылился в различные дуальные, недвойственные теории индуизма.

Iris atropurpurea, a dark flowered, bearded Oncocyclus iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris atropurpurea, темноцветковый бородатый ирис Oncocyclus.

It feeds on the flowers and buds of various yellow-flowered Asteraceae such as hawksbeards, hawkweeds and sow thistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питается цветами и бутонами различных Желтоцветковых астероидов, таких как ястребиная борода, ястребиные сорняки и свиной чертополох.

Numerous varieties and cultivars are available, of which the white-flowered L. annua var.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются многочисленные сорта и сорта, среди которых белоцветковый L. annua var.

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

Verticordia citrella has been grown in Western Australia in well-drained soil and has flowered prolifically in sunny positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verticordia citrella была выращена в Западной Австралии на хорошо дренированной почве и обильно цветет в солнечных местах.

Cavanilles flowered one plant that same year, then the second one a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году каванильес посадил одно растение, а через год-второе.

Many of the species of dahlias then, and now, have single flowered blooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды георгинов тогда, да и сейчас, имеют одноцветковые соцветия.

The first soybeans planted in the Cerrado, however, flowered early and, deprived of long summer days, remained stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первые соевые бобы, посаженные в Серрадо, рано зацвели и, лишенные долгих летних дней, остались низкорослыми.

The Maya flowered in these countries in the first fifteen centuries of the Christian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя расцвели в этих странах в первые пятнадцать веков христианской эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has flowered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has flowered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, flowered , а также произношение и транскрипцию к «has flowered». Также, к фразе «has flowered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information