Has the honour to inform the latter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has the honour to inform the latter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет честь сообщить последнему
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- the [article]

тот

- honour [noun]

noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя

verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • go to bat for - пойти на летучую мышь

  • pertain to - относятся к

  • be hostile to - быть враждебным

  • want to know - хочу знать

  • add flavoring to - добавить ароматизатор к

  • true to life - правда жизни

  • aptness to - склонность к

  • propitious to - благоприятный для

  • screw oneself up to do - завинтить себя, чтобы сделать

  • directing warships to the enemy - наведение кораблей на противника

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять

- latter [adjective]

adjective: последний, поздний, недавний, бывший, последний из двух, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона

  • the latter half of the last century - во второй половине прошлого века

  • latter sense - Последнее чувство

  • latter entails - последний влечет за собой

  • if the latter - если последний

  • latter request - последний запрос

  • the interest of the latter - интерес последнего

  • for the latter - для последнего

  • the latter concept - последняя концепция

  • provide the latter - обеспечить последний

  • at a latter - в последней

  • Синонимы к latter: latest, end, concluding, most recent, final, closing, later, last, second, last-mentioned

    Антонимы к latter: early, untimely, old, before, in, within, first, beginning, premature, in the past

    Значение latter: situated or occurring nearer to the end of something than to the beginning.



I thought it necessary to inform your honour of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что и об этом следует доложить вашей милости.

Mrs Honour immediately advised her mistress, in a whisper, to pump this wench, who probably could inform her of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гонора тотчас же шепотом посоветовала своей госпоже порасспросить служанку, которая, вероятно, может сообщить ей правду.

I have the honour to inform you that the transfer of authority from UNPROFOR to IFOR took place in Sarajevo today at 11 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь информировать Вас о том, что передача полномочий от СООНО к СВС состоялась сегодня в Сараево в 11 ч. 00 м. по местному времени.

He later learns that if he had asked the appropriate questions about what he saw, he would have healed his maimed host, much to his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнает, что если бы он задал соответствующие вопросы о том, что он видел, он бы исцелил своего искалеченного хозяина, к его чести.

Offended honour is not washed by words or with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанную честь не отмыть ни словами, ни мылом.

It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III.

I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.

For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого.

Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба?

I am sure she will acquit me before your honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она оправдает меня перед вашей милостью.

Why, I believe there is such a command, cries the lieutenant; but a man of honour can't keep it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть такая заповедь, - согласился лейтенант, -но человек, дорожащий своей честью, не может ее соблюдать.

Your Honour, may I treat Miss Vito as a hostile witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, могу я расценивать мисс Вито как враждебно настроенного свидетеля?

Mr. Beaker, it is my unfortunate task to inform you that your services will no longer be required by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бикер, мне выпала грустная участь сообщить вам, что в ваших услугах наша компания больше не нуждается.

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса?

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

I just wanted to inform you all reluctantly... that this month's issue will be our last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.

What an honour to meet such a talented and award-winning writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем.

It touches one's sense of honour, particularly if you come of an old established family in the land, the Van Rensselaers, or Randolphs, or Hardicanutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задевает чувство чести, в особенности, если происходишь из старинной сухопутной фамилии, вроде Ван-Ранселиров, Рандольфов или Хардиканутов.

How could the little wretch have the folly to fly away from that state of happiness in which I had the honour to place him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же быть таким дурачком, чтобы улететь от счастливой жизни, которую я имел честь доставить ему!

I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках.

I should be most delighted to have the same honour again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я со своей стороны был бы не прочь, что называется, возобновить знакомство.

Sweet Omar, in honour of the unfortunate brother of our old friend, Hassan Abdurrakhman ibn Hottab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Омар, в честь несчастного брата нашего старого знакомого Г ассана Абдуррахмана ибн Хоттаба.

Mr Shaughnessy just called to inform me there will be no mistrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шонесси только что звонил и сказал, что повторного расследования быть не должно.

Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун.

So when I heard of the Lady Morgana's sickness, I felt honour bound to offer my services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я услышал о болезни леди Морганы, я счёл за честь возможность предложить свои услуги.

We also inform you, that in accordance with the law...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также сообщаем вам, что в соответствии с законом...

You do us a great deal of honour to-day, I am sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, вы нам сегодня оказали большую честь.

A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии.

Several concerts to honour Nico's career were organized over the years with mutiple singers to revisit her repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько концертов в честь карьеры Нико были организованы в течение многих лет с mutiple певцами, чтобы пересмотреть ее репертуар.

Sena asked Sanjaya to honour all of the Galuh royal family, except Purbasora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сена попросил Санджаю почтить всех членов королевской семьи Галухов, кроме Пурбасоры.

The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь.

Please spread the word and inform people likely to be interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, распространяйте информацию и информируйте людей, которые могут быть заинтересованы.

The Distinguished Service Order, the Order of Merit, the Order of the Companions of Honour and the Imperial Service Order are the exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют орден За выдающиеся заслуги, орден За заслуги, орден почетных товарищей и Орден императорской службы.

The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество.

We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности.

At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C.

The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости.

This same council has the authority to propose the revocation of the decoration for serious breaches of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же совет уполномочен предложить отменить орден за серьезные нарушения чести.

Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне.

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

All edits on the Peter Duesberg page were put there too discredit him, not to inform readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правки на странице Питера Дюсберга были помещены там, чтобы дискредитировать его, а не информировать читателей.

The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь назван сантиморган, который выражает частоту пересечений.

There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также известно как положительная ионная решетка.

Privy Purse Sir Fleetwood Edwards and Prime Minister Lord Salisbury advised against even the lower honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный советник сэр Флитвуд Эдвардс и премьер-министр лорд Солсбери советовали воздержаться даже от более низкой чести.

In mid-June it began a seven-week run at number one, achieving platinum status and the honour of being Billboard's number one song of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июня он начал семинедельный Пробег под номером один, достигнув платинового статуса и чести быть песней номер один Billboard 1978 года.

In honour of Princess Margaret and the Duchess of Marlborough, a Dior fashion show was held at the Blemhein Palace in 1954 as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь принцессы Маргарет и герцогини Мальборо в 1954 году в Блемхейнском дворце состоялся показ мод Dior.

Mazzoleni Concert Hall was named in honour of Ettore Mazzoleni, a former principal of the conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный зал Маццолени был назван в честь Этторе Маццолени, бывшего директора консерватории.

WS champs and MVP were just promoted, I'm going to list the topic nomination now and inform everyone listed above as a part of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WS champs и MVP были только что повышены, я сейчас перечислю номинацию темы и сообщу всем перечисленным выше в рамках проекта.

After injection the used tube was pinned to the receiving soldier's collar to inform others of the dose administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инъекции использованную трубку прикрепляли к ошейнику принимающего солдата, чтобы сообщить другим о введенной дозе.

It will be needless to inform any who have read the book, that it is from the pen of Mr. Irving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды сообщать всем, кто читал эту книгу, что она написана пером Мистера Ирвинга.

Up to the 1960s, belief in the yeti was relatively common in Bhutan and in 1966 a Bhutanese stamp was made to honour the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов Вера в йети была относительно распространена в Бутане, и в 1966 году бутанская марка была сделана в честь этого существа.

Buisson received the Legion of Honour on September 24, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюиссон получил орден Почетного легиона 24 сентября 2007 года.

Honor is not a North American spelling, it is an American spelling, Canadians spell it honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь-это не Североамериканское написание, это американское написание, канадцы пишут его честь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has the honour to inform the latter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has the honour to inform the latter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, the, honour, to, inform, the, latter , а также произношение и транскрипцию к «has the honour to inform the latter». Также, к фразе «has the honour to inform the latter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information