Hate to (be) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hate to (be) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненавидеть (быть)
Translate

- hate [noun]

noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек

verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • show (to be true) - показать (правда)

  • be furious - быть в ярости

  • be riveted - приклепаться

  • be negative - относиться негативно

  • it can be done - это можно сделать

  • be at rock bottom - впадать в отчаяние

  • be no point - нет никакого смысла

  • to be blunt - быть тупым

  • be cheerful - быть веселый

  • be debauched - развращать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести.

The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами.

These attacks are believed to be hate crimes that are religiously motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти нападения являются преступлениями на почве ненависти, совершаемыми по религиозным мотивам.

Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

I hate the thought of her grieving for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит сама мысль, что она его оплакивает.

I'm starting to hate the sound of his truck pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка.

No, Josh, I need you to acknowledge that you heard I hate the eggplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Джош, мне нужно, чтобы ты признал, что слышал, что я не люблю баклажаны.

I hate you, like I love you, in brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу тебя, как и люблю, в кавычках.

No, I didn't hate my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, у меня больше не было ненависти к отцу.

And I hate how she smothers you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ненавижу, как она тебя подавляет!

Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть.

No padre, I hate declining profits that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет падре, я ненавижу снижение прибыли.

I really hate continuity errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ненавижу ошибки целостности.

I hate disappointing just one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я терпеть не могу кого-то разочаровывать.

I'll bet you hate movies that are universally loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что ты ненавидишь фильмы, которые все любят.

I hate to tell you this, Manmeet, but their teeth are bleached, their tans are spray-on and a lot of their curves are silicone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые.

You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза.

One may smile at it, but one can neither despise nor hate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вызвать улыбку, но его нельзя ни презирать, ни ненавидеть.

Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии?

I hate to see people ripped off that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу когда людей вот так обманывают.

You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Сандра, для девушки, которая должна ненавидеть Президента, ты вместо этого заметно приободряешься видя его.

I hate everything about that smile on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу эту ухмылку на твоем лице.

I hate to see people's things piled up in a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда чьи-то вещи сваливают в кучу.

I hate to leave our fine house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется уходить из нашего милого домика.

people who hate each other, take drugs, steal, kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ненавидящие друг друга, наркотики, кражи, убийства.

I would hate to change it around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, правда, не хочется ничего менять.

And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель.

I'd hate to limit your scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы ограничивать ваши возможности.

Besides, after all we've been through, I'd hate to have to beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, мы столько пережили жалко тебя метелить.

I hate to say, but I hate to hold back from cops, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю болтать, но и скрывать что-то от копов не хочу.

I hate that we have to tear it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу то что мы должны уничтожить его.

He was right to reject the offer, but those who didn't will hate him until the end of their days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отказался, это хорошо. Но те, кто согласились, его возненавидят до конца жизни

I hate to say it, but both my heart and body are too worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но моё сердце и тело слишком измучены.

Starting with everything that we hate about each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с того, что мы ненавидим друг в друге?

I hate to be the one to tell you this, but Ms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плохо, что сообщать об этом вам приходится именно мне...

It sounds terrible to say it, but I can even get to hate somebody, just looking at them, if they have cheap suitcases with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно сказать, но мне бывает неприятно смотреть на человека, если у него дешевые чемоданы.

They hate to put you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им неприятно утруждать людей.

The short answer is, we hate American impunity as much as Shaw does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, то мы ненавидим американскую безнаказанность так же сильно, как и Шо.

Hate to overstay my welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда мое радушие отвергают.

Paul, now you're being rude, and I hate rude people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, вы грубите. Не выношу грубых людей.

Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо.

Well, I hate to admit it, but I think you might be on to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неловко это признавать, но похоже ты и впрямь кое-что нащупала.

I've got an ex-wife and I don't hate her, is that so horrible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно?

I hate to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу убираться.

Hate against who we are, why we are the way we are... and what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к нам, к тому, какие мы... к тому, что мы делаем.

I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских.

There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов.

I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть.

There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти.

If they were so greedy and filled with hate, why didn't they keep the territories they had conquered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они были так жадны и полны ненависти, то почему не сохранили завоеванные территории?

I really hate having to protect it, but there has been nothing but vandalism and reverts for a while now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ненавижу необходимость защищать его, но в последнее время не было ничего, кроме вандализма и реверса.

May the third turn hate and envy upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть третий обратит на вас ненависть и зависть.

I would just hate for this article to not be up to date in thinking that Archae is still considered under the category of a prokaryote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто не хотел, чтобы эта статья не была актуальной, думая, что Archae все еще рассматривается в категории прокариот.

The federal government publishes a list annually of Hate Crime Statistics, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство ежегодно публикует список статистических данных о преступлениях на почве ненависти, 2009 год.

Much as I hate excessive plot synopses, it seems like that's what they're going for here, and it would be preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни ненавидел чрезмерные сюжетные конспекты, похоже, что именно это они здесь и делают, и это было бы предпочтительнее.

Messages that included or incited racism, hate, violence or pornography were rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, которые включали или разжигали расизм, ненависть, насилие или порнографию, были отвергнуты.

Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти.

Basically, if you loved the first movie, you're gonna love these movies, and if you hated it, you're probably gonna hate these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, если вы любили первый фильм, вы будете любить эти фильмы, и если вы ненавидели его, вы, вероятно, будете ненавидеть их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hate to (be)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hate to (be)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hate, to, (be) , а также произношение и транскрипцию к «hate to (be)». Также, к фразе «hate to (be)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information