Have a significant presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a significant presence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет значительное присутствие
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость



No significant human presence from inception to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких людей не присутствует от момента сборки и до выпуска.

No significant natural sources have ever been identified for these compounds—their presence in the atmosphere is due almost entirely to human manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких существенных природных источников этих соединений никогда не было обнаружено—их присутствие в атмосфере почти полностью обусловлено человеческим производством.

Other religions with a significant presence include Islam, Buddhism, Jainism, Christianity and Zoroastrianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религии, имеющие значительное присутствие, включают ислам, буддизм, джайнизм, христианство и зороастризм.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.

The effect of tampon use on vaginal flora is debated, but application of tampons appears not to significantly modify the balance of bacterial presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается влияние использования тампонов на вагинальную флору, но применение тампонов, по-видимому, не приводит к существенному изменению баланса бактериального присутствия.

There remains considerable discussion as to the presence of possible significant interpolations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему широко обсуждается вопрос о наличии возможных существенных интерполяций.

ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк.

Even in the South at the height of Jim Crow, the Communist Party had a significant presence in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на юге, в разгар правления Джима Кроу, Коммунистическая партия имела значительное присутствие в Алабаме.

Your presence here demonstrates more clearly than anything else could that we are dealing with an issue of truly global significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше присутствие здесь более ясно, чем что-либо еще, позволяет продемонстрировать, что мы рассматриваем здесь вопрос, имеющий поистине глобальное значение.

In History and Memory, absent characters share a significant presence since their memory is so vital to the film's message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории и памяти отсутствующие персонажи разделяют значительное присутствие, поскольку их память так важна для сообщения фильма.

But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Israel had a physical presence on the ground for almost 40 years with a significant military force until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года на данной территории на протяжении почти 40 лет присутствовал значительный контингент израильских вооруженных сил.

This significantly expanded their presence in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно расширило их присутствие в США.

Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений.

The ubiquitous presence of such estrogenic substances is a significant health concern, both individually and for a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное присутствие таких эстрогенных веществ является серьезной проблемой для здоровья, как в индивидуальном порядке, так и для населения.

In accordance with the literature, it was found that CIMT was significantly higher in the presence of CAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с литературными данными было установлено, что ЦИМТ была значительно выше при наличии ИБС.

According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию.

This directly contributes to the significant presence of communication colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому непосредственно способствует значительное присутствие коммуникативных цветов.

In addition to downtown Columbus, Nationwide also has a significant presence in the Columbus, Ohio metropolitan suburbs of Dublin, Grandview Heights, and Grove City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к центру города Колумбус, Nationwide также имеет значительное присутствие в Колумбусе, Огайо столичных пригородах Дублина, Грандвью-Хайтс и Гроув-Сити.

A significant proliferation of the infectious agent does not occur, this limits the ability of PCR to detect the presence of any bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная пролиферация инфекционного агента не происходит, это ограничивает способность ПЦР обнаруживать присутствие каких-либо бактерий.

The presence of institutional investors in developing countries is still significantly lower than in high-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень присутствия институциональных инвесторов в развивающихся странах остается значительно ниже показателя в странах с высоким доходом.

However, there is a significant presence of the Eastern Orthodox Church of Antioch as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь также присутствует значительное присутствие Восточной Православной Церкви Антиохии.

TimeBanks also have a significant presence in Japan, South Korea, New Zealand, Taiwan, Senegal, Argentina, Israel, Greece, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки времени также имеют значительное присутствие в Японии, Южной Корее, Новой Зеландии, Тайване, Сенегале, Аргентине, Израиле, Греции и Испании.

Maui also has a significant presence in agriculture and information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауи также имеет значительное присутствие в сельском хозяйстве и информационных технологиях.

The study found that about 10% of 569 businesses with a significant online presence publish strict DMARC policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что около 10% из 569 компаний со значительным онлайн-присутствием публикуют строгую политику DMARC.

It has now been more than two weeks since Putin announced his withdrawal, and there is more evidence that the Russian presence in Syria has not been significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже две недели с того момента, когда Путин объявил о выводе войск, однако появляется все больше свидетельств того, что российское присутствие в Сирии не было существенным образом сокращено.

Its properties can differ significantly from those of terrestrial soil, including its toxicity due to the presence of perchlorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свойства могут значительно отличаться от свойств земной почвы, в том числе его токсичность из-за присутствия перхлоратов.

Co-creator of two progressive political action committees, he has been called a significant political presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор двух прогрессивных комитетов политических действий, он был назван значительным политическим присутствием.

These structures often have no social and cultural significance, and very little is known about their presence in animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры часто не имеют никакого социального и культурного значения, и очень мало известно об их присутствии у животных.

Assuming FGM had no significant presence in other provinces, this would amount to a national prevalence of c. 2% in Iran in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что калечащие операции на женских половых органах не имели значительного присутствия в других провинциях, то в 2014 году в Иране их распространенность составила бы около 2%.

Companies with significant presence in the city are Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation, and Dallas-based telecommunications company AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании со значительным присутствием в городе-Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation и телекоммуникационная компания AT&T.

Callahan describes the period that follows the coup as one characterized by significant military presence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллахан описывает период, последовавший за переворотом, как период, характеризующийся значительным военным присутствием в обществе.

The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах.

It has been shown that the degree of cognitive impairment in diseases such as AD is significantly correlated with the presence of neurofibrillary tangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что степень когнитивных нарушений при таких заболеваниях, как ба, достоверно коррелирует с наличием нейрофибриллярных клубков.

Symptoms, if any, can be mild even in the presence of significant swelling or masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, если таковые имеются, могут быть умеренными даже при наличии значительного отека или массы тела.

In the 1980s, with Shimano pushing technological innovation and lower prices, the more traditional European component manufacturers lost significant market presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах, когда Shimano продвигала технологические инновации и снижала цены, более традиционные европейские производители компонентов потеряли значительное присутствие на рынке.

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

Indelible pencils were the cause of significant health risks due to the presence of aniline dyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмываемые карандаши были причиной значительного риска для здоровья из-за присутствия анилиновых красителей.

The ubiquitous features of the Cererian IR spectra are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездесущими характеристиками ИК-спектров Цереры являются характеристики гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в недрах.

Even with the presence of significant free black populations in the South, free blacks often migrated to northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии значительного свободного черного населения на юге свободные черные часто мигрировали в северные штаты.

After World War II, the U.S. established a significant presence in Japan to slow the expansion of Soviet influence in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны США установили значительное присутствие в Японии, чтобы замедлить расширение советского влияния на Тихом океане.

Asyut governorate has a population of over 4 million people, with a significant Coptic presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население мухафазы Асьют составляет более 4 миллионов человек, и в ней присутствует значительное число коптов.

Macdonald-Wright was a significant presence and a charismatic personality in the Los Angeles art scene for the next several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд-Райт был заметной фигурой и харизматичной личностью на художественной сцене Лос-Анджелеса в течение следующих нескольких десятилетий.

The presence of iron as Fe3+ and Fe2+ helps understand oxygen fugacity, which in turn is a significant factor in petrogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие железа в виде Fe3+ и Fe2+ помогает понять фугитивность кислорода, которая, в свою очередь, является важным фактором в петрогенезе.

Above Baghdad, we assume a significant Republican guard presence, especially since it's this region that's the home to the Sunnis and Ba'athists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше Багдада мы предполагаем, существенное присутствие республиканской гвардии, тем более, что эта область - дом для Суннитов и Баасистов.

Almost 350 years of Dutch presence in what is now Indonesia have left significant linguistic traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 350 лет голландского присутствия на территории нынешней Индонезии оставили значительные лингвистические следы.

Significant economic reasons, such as presence or transportation of oil, also affect interest in Transcaucasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные экономические причины, такие как наличие или транспортировка нефти, также влияют на интерес к Закавказью.

The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств.

The Vichy French Air Force had a significant presence in the French Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ВВС Виши имели значительное присутствие во французском Леванте.

Although genital warts are caused by a type of HPV, there is no statistically significant relationship between being circumcised and the presence of genital warts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя генитальные бородавки вызваны одним из типов ВПЧ, нет статистически значимой связи между обрезанием и наличием генитальных бородавок.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

There was no significant gap between girls and boys having dropped out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между числом девочек и мальчиков, покинувших школу без какого-либо диплома, нет значительной разницы.

Yet Nashi activist Yana Starikova (as quoted by Novy Region) assessed their presence as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но активистка Наших Яна Старикова так оценила их присутствие (цитата из Нового региона).

Take off your heads in the presence of the poltroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите головы в присутствии палтруна (англ.трус).

Significance of the abnormality is highly dependent on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость аномалии сильно зависит от контекста.

What does the alpha term mean in the time series, and what is the significance of Y?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает Альфа-член во временном ряду и каково значение Y?

However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны.

Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a significant presence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a significant presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, significant, presence , а также произношение и транскрипцию к «have a significant presence». Также, к фразе «have a significant presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information