Have a tendency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a tendency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют тенденцию
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tendency [noun]

noun: тенденция, склонность, стремление, устремленность

adjective: тенденциозный

  • inherent tendency - присущая тенденция

  • upward tendency - тенденция к повышению

  • downward tendency - тенденция к понижению

  • alternation tendency - склонность к чередованию

  • basic tendency - основная тенденция

  • center for international research on economic tendency - Центр исследований экономических тенденций

  • escaping tendency - склонность вещества к переходу из одной фазы в другую

  • show tendency - проявлять

  • general tendency - общая тенденция

  • central tendency - основная тенденция

  • Синонимы к tendency: leaning, disposition, aptness, inclination, habit, likelihood, readiness, predisposition, proclivity, susceptibility

    Антонимы к tendency: dislike, disfavor, disinterestedness, aversion, neutrality, objectivity, antipathy, disinclination, disinterest, distaste

    Значение tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior.


trend, propensity, proclivity, inclination, penchant, bias, susceptibility, leaning, proneness, disposition, drift, strain, climate, bent, liability, tending, direction, predisposition, course, orientation, pattern, tide, willingness, slant, inclining, habit, thrust, fashion, slope, incline, fondness, rake, pitch, addiction, fancy, weakness, liking, steepness, readiness, guidance, progress, custom, steering, guideline, progression, directing, customary, guiding, practice, shift, tradition, deviation, wont, usage, tenor, temperament, predilection, current, aptitude, heading


Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась.

The bacterium is referred to as a coccus because it is round, and more specifically, diplococcus because of its tendency to form pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерию называют кокком, потому что она круглая, а точнее, диплококком из-за ее склонности к образованию пар.

Wartime production resulted in many mechanical problems and a hull weldline that had a tendency to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фокусируется на Кейне и Эйсе Бейкере Джастине Салинасе, создающих торты, вдохновленные легендами драг-гонки РуПола.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была определена Гегелем как тенденция концепции перейти в собственное отрицание в результате конфликта между его...

Both your world and mine showed a tendency toward religious hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих наших мирах выявилась несомненная тенденция к культовой истории.

Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая.

There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом.

There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром.

This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России.

They found that there was little or no tendency for governments to make taxes more progressive when pretax inequality increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы выяснили, что правительства, как правило, не стремились или мало стремились к вводу более прогрессивной шкалы налогов в случае роста доналогового неравенства.

Probably, Washington's growing tendency in recent years to use the military for problem-solving also has something to do with the time pressure built into democratic mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вероятно, растущая в последнее время склонность Вашингтона решать проблемы военным путем отчасти связанна с давлением времени, порожденным демократическими механизмами.

I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей.

The AVMs can be repaired, but they have a tendency to recur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВМ можно устранить, но они могут снова возникнуть.

You have a tendency to fidget sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка иногда ёрзать.

Take for a start the sheep's tendency To hop about the field on their back legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.

Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон решил, что просто изменить направление речи Старшего Брата мало.

Nothing but impartiality-that will be the only tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно беспристрастие - вот направление.

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.

Nick was a charmer, but he had a tendency to be a little harsh with interns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник был обоятельным, но он всегда был суров к практикантам.

People have a tendency to lose one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди теряют так друг друга.

Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент.

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

Additionally they noted that a higher educational level also predicts a tendency to favor collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что более высокий уровень образования также предсказывает тенденцию к сотрудничеству.

Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности.

Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий.

By virtue of its tendency to form porous frameworks, urea has the ability to trap many organic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей склонности к образованию пористых каркасов мочевина обладает способностью улавливать многие органические соединения.

Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

Nevertheless, except in a few 'purer' houses, this tendency was weakened both by time and by intermingling with 'lesser' peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, за исключением нескольких более чистых домов, эта тенденция была ослаблена как временем, так и смешением с меньшими народами.

But somehow, I too have managed to get the impression that she does have a tendency of slipping into talking about Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так или иначе, мне тоже удалось создать впечатление, что у нее есть тенденция скатываться в разговоры об иудаизме.

Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неметаллы не обладают описанными выше металлическими свойствами, они также обладают высокой электроотрицательностью и склонностью к образованию отрицательных ионов.

Gay men showed a tendency toward more feminine self-concepts than heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты демонстрировали тенденцию к более женственной самооценке, чем гетеросексуальные мужчины.

But the recent tendency is re-introduction of the thirteenth year, as in Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавняя тенденция-это повторное введение тринадцатого года, как в Баварии.

Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях.

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост.

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели.

Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией.

Changes had a tendency to occur earlier in the Danish region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения имели тенденцию происходить и раньше в датском регионе.

They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок.

This is likely an adaptation to the tendency towards high mating frequency in this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, адаптация к тенденции к высокой частоте спаривания у этого вида.

Stability is hindered by aggregation and sedimentation phenomena, which are driven by the colloid's tendency to reduce surface energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильности препятствуют явления агрегации и седиментации, которые обусловлены тенденцией коллоида к уменьшению поверхностной энергии.

The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму.

To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом.

This tendency for the ω-angle to prefer to adopt a gauche conformation is attributed to the gauche effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к тому, что ω-угол предпочитает принимать конформацию Гоша, объясняется эффектом Гоша.

Intervention at an early stage of pregnancy has shown a tendency to lower birth weight and birth centile in infants born to women with GDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство на ранней стадии беременности показало тенденцию к снижению массы тела при рождении и родовой центиль у младенцев, рожденных женщинами с ГДМ.

Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания?

There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни.

A difficult temperament, impulsivity, and a tendency to seek rewards can also increase the risk of developing ODD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный темперамент, импульсивность и склонность искать награды также могут увеличить риск развития странностей.

When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели.

Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение аспирина во время лихорадки Денге не рекомендуется из-за повышенной склонности к кровотечениям.

During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a tendency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a tendency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, tendency , а также произношение и транскрипцию к «have a tendency». Также, к фразе «have a tendency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information