Have been rejected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been rejected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были отклонены
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- rejected [verb]

adjective: выброшенный, выкинутый


been declined, been denied, been discarded


Marcion believed Jesus was the savior sent by God, and Paul the Apostle was his chief apostle, but he rejected the Hebrew Bible and the God of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркион верил, что Иисус был спасителем, посланным Богом, и Апостол Павел был его главным апостолом, но он отверг еврейскую Библию и Бога Израиля.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение.

He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна.

In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться.

I remember how much it hurts to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каково это - быть отвергнутой.

It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств.

The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга.

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется.

And will they feel the same when their next haul is rejected by her outright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будут ли они чувствовать тоже самое когда в следующий раз их улов будет открыто отвержен ею?

The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла.

Why, then he suggested the usual course of proceedings in such cases and regular guarantees, and you rejected them yourself, I cried with friendly indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, да ведь он предлагал вам известный в таких случаях порядок и гарантии, а вы же сами и отклонили! - вскричал я в дружеском негодовании.

At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал...

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут.

 149] He was rejected by his herd because of his blue nose and that abuse when he ate the Devil Fruit that gave him his abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 149] он был отвергнут своим стадом из-за своего синего носа и того оскорбления, когда он ел дьявольский плод, который дал ему его способности.

She was rejected despite a strong recommendation from Albert Martin Sacks, who was a professor and later dean of Harvard Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отвергнута, несмотря на сильную рекомендацию Альберта Мартина Сакса, который был профессором, а затем деканом Гарвардской юридической школы.

Most petitions are rejected during this first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ходатайств отклоняется на этом первом этапе.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется.

Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте.

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Церковь-это новый народ Божий, евреи не должны представляться отвергнутыми или проклятыми Богом, как если бы это следовало из Священного Писания.

Two days after the prosecution rejected a counter-offer by Swartz, he was found dead in his Brooklyn apartment, where he had hanged himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после того, как обвинение отклонило встречное предложение Шварца, он был найден мертвым в своей бруклинской квартире, где повесился.

The Eastern bishops rejected the review of the Tyre I sentence and formulated a new creed at the Synod of Antioch in 341.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные епископы отвергли пересмотр приговора Тира I и сформулировали Новый Символ веры на Синоде в Антиохии в 341 году.

The Young Hegelian Ludwig Feuerbach had rejected Hegel's idealistic philosophy and advocated materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой гегельянец Людвиг Фейербах отверг идеалистическую философию Гегеля и выступал за материализм.

However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов.

The turning point in the French Revolution occurred when the leaders rejected their goals of freedom in order to focus on compassion for the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотный момент во Французской революции наступил, когда лидеры отказались от своих целей свободы, чтобы сосредоточиться на сострадании к массам.

A pre-Federation human soldier, Edison rejected the Federation's principles of unity and cooperation with former enemies like the Xindi and the Romulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи солдатом-человеком до федерации, Эдисон отвергал принципы единства и сотрудничества Федерации с бывшими врагами, такими как Синди и Ромуланцы.

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

In 1962, Kovacs scavenged the material from a rejected dress that had been special-ordered by a young woman with an Italian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Ковач извлек материал из отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем.

The court rejected his claims, concluding that Terre'Blanche had assaulted Ndzime as retribution for testifying against whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил его требования, заключив, что Терре'Блан напал на Ндзиме в качестве возмездия за дачу показаний против белых.

He tried to give 700 talents to Phocion, who rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался отдать 700 талантов Фокиону, но тот отверг это предложение.

Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться.

The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого.

Jesus Christ was the archetype of a Judaised Aryan who had overcome and rejected the Jewishness within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос был архетипом Иудаизированного арийца, который преодолел и отверг еврейство внутри себя.

They discussed with E-mu the possibility of using the Emulator III as a platform for their updated software, but E-mu rejected this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали с E-mu возможность использования эмулятора III в качестве платформы для их обновленного программного обеспечения, но E-mu отклонил это предложение.

Also rejected was a photo of the band naked in a hotel room bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была отвергнута фотография группы, обнаженной на кровати в гостиничном номере.

A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов.

He took this idea to Colt who flatly rejected it and ended up firing White within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал эту идею Колту, который категорически отверг ее и через несколько лет уволил Уайта.

Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea.

The proposed agreement was never signed, because of being rejected by RAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенное соглашение так и не было подписано из-за того, что оно было отвергнуто Раи.

Plutonium was rejected because while it forms compounds easily, they could not reach temperatures as high as those of uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутоний был отвергнут потому, что, хотя он легко образует соединения, они не могут достигать таких высоких температур, как температура урана.

An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен.

The Bronze award was appealed by the university, however it was rejected by the HEFCE in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая награда была обжалована университетом, однако в августе 2017 года она была отклонена HEFCE.

Cleese said in 2008 that the first Fawlty Towers script he and Booth wrote was rejected by the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиз сказал в 2008 году, что первый сценарий Фолти Тауэрс, который он и Бут написали, был отклонен Би-би-си.

The plea was rejected by the President on 12 May 2005, one day before the execution date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было отклонено президентом 12 мая 2005 года, за один день до даты казни.

Northwestern rejected the offer due to already having copies of the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern отклонил это предложение из-за того, что у него уже есть копии работ.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.

After his appeal of the decision was rejected, he allowed his detective license to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его апелляция на это решение была отклонена, он позволил своей детективной лицензии истечь.

South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре.

Why is US News rejected on the issue of civilian casualties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему американские новости отвергают вопрос о жертвах среди гражданского населения?

Functionalism rejected the imitation of stylistic and historical forms and sought an establishment of functionality in a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционализм отвергал подражание стилистическим и историческим формам и стремился к установлению функциональности в произведении.

In May 1964, Kenyatta rejected a back-benchers resolution calling for speedier federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1964 года Кениатта отклонила резолюцию бэк-бенчеров, призывающую к более быстрой Федерации.

The plan was later rejected as unworkable by the Zionist Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот план был отвергнут сионистским Конгрессом как неосуществимый.

The name is variously rejected/disputed/problematic and in ceartain instances avoided or replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя по-разному отвергается/оспаривается / проблематично и в некоторых случаях избегается или заменяется.

Mírzá Muḥammad ʻAlí's actions, however, were rejected by the majority of the Baháʼís.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действия Мирзы Мухаммада Али были отвергнуты большинством бахаистов.

Although Stalin rejected Constructivism, completion of constructivist buildings extended through the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сталин отвергал конструктивизм, завершение строительства конструктивистских зданий продолжалось вплоть до 1930-х годов.

This first appeal was rejected in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая апелляция была отклонена в июле 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been rejected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been rejected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, rejected , а также произношение и транскрипцию к «have been rejected». Также, к фразе «have been rejected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information