Have been satisfied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been satisfied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были удовлетворены
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- satisfied

довольный


been content, had been fulfilled, have been accomplished


She bewitches his senses and satisfies him that he is always right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пленит его чувства и убедит его, что он всегда прав.

Yes; you tell me to lay aside the mask, and I will do so, be satisfied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы предложили мне сбросить маску; так радуйтесь, что я ее сбросил.

He tried to dissuade Pyrrhus and urged him to be satisfied with the possessions he already had, but Pyrrhus did not listen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался отговорить Пирра и убеждал его довольствоваться тем, что у него уже было, но Пирр не слушал его.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

He lit up a victory cigar, took a couple of satisfied puffs, then set the smoke down in the ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достал сигару, раскурил, сделал пару затяжек, выпустил дым.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

To make these assurances, the content creator must digitally sign the content by using a signature that satisfies the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подтвердить все эти параметры, создатель документа должен заверить его содержимое цифровой подписью, которая удовлетворяет указанным ниже требованиям.

In the wild, they have their own screech and they're satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе у них есть свой собственный крик, которого им хватает.

And we are satisfied that his murder was unrelated to the larger inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что его смерть не связана с более крупным расследованием.

Laing was satisfied with life in the high-rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг был доволен жизнью в высотном доме.

There was no alternative but stay where he was; and, satisfied of this, he stretched himself along the sward, with the resolve to be as patient as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден оставаться на месте. Придя к этому заключению, юноша растянулся на траве, решив терпеть, пока хватит сил.

Think of it, madame, he said; if, on my return, justice his not been satisfied, I will denounce you with my own mouth, and arrest you with my own hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, сударыня, - сказал он, - что, если к моему возвращению правосудие не свершится, я сам вас изобличу и сам арестую.

It's you are thrashed, and not us; and if you are satisfied, why, I think, we should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколотили вас, а не нас. И если вы удовлетворены, то к чему же нам искать удовлетворения?

So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас?

Self-satisfied bastard acted like God's gift to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самовлюбленный ублюдок вел себя так, будто он Божий дар для женщин.

I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а?

Come, he said, if I pay you the 100,000 francs, will you be satisfied, and allow me to eat at my ease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - сказал он, - если я вам дам эти сто тысяч франков, будем ли мы с вами в расчете? Смогу я спокойно поесть?

He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся.

You'd think he'd be satisfied with his beautiful home and all those brilliant paintings and the thrilling technology, not to mention his good looks and charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе кажется, что он вполне доволен своим прекрасным домом, великолепными картинами и захватывающими технологиями, не говоря уже о его приятной внешности и харизме.

Let her triumph over us at a distance and be satisfied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть празднует победу над нами на расстоянии!

I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отобрали для нового задания так что, видимо, все остались довольны.

Emma had as much reason to be satisfied with the rest of the party as with Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эммы были все причины остаться довольной не только мистером Найтли, но и остальным обществом.

And looking at herself for the last time in the looking-glass she was satisfied with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, посмотревшись в последний раз в зеркало, она осталась довольна собой.

At which point the matter is concluded, with both parties satisfied and able to move on with their separate lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вопрос будет решен... обе стороны удовлетворены и способны жить дальше самостоятельно.

I will not sleep, nor rest, nor eat until I have satisfied myself that all your fortune is in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прилягу, не буду спать, не буду есть, пока мне не докажут, что состояние целехонько!

In a word, I'm satisfied with old age and its peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, одним словом, я доволен... своей старостью... И её покоем...

As I say, I was almost satisfied but not quite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, я был удовлетворен, но не совсем.

It's imperative that he is well satisfied, And by proximity his noble father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обязательно должен остаться довольным, особенно в присутствии своего знатного отца.

Varvara Petrovna seemed to be very well satisfied with her expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна была, по-видимому, весьма довольна своею поездкой.

I am not gonna be satisfied nurturing something you'd win at a carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня не устраивает заботиться обо всем, что ты выигрываешь на ярмарке.

Be satisfied with doctoring and coddling yourself and the children, and let me look as I chuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечитесь сами, лечите и нежьте детей, и хватит с вас — мне же предоставьте выглядеть так, как я считаю нужным.

I identified myself with Torquato, a twisted angel... his fate was to face he choir of the satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.

But your son said I'd satisfied his need for my services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш сын сказал, что я удовлетворил его потребность в моих услугах.

Nordström's second theory satisfies the weak equivalence principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая теория Нордстрема удовлетворяет принципу слабой эквивалентности.

In nearly all deregulating cities the number of taxis increased, more people were employed as drivers, and deregulation advocates claim needs were better satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех дерегулирующих городах увеличилось количество такси, больше людей было занято в качестве водителей, и сторонники дерегулирования утверждают, что потребности были лучше удовлетворены.

Some may not be satisfied with the outcome of non-surgical management and may opt for surgery later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть не удовлетворены результатами нехирургического лечения и могут выбрать операцию позже.

Ferrari Estates Building was listed on the Queensland Heritage Register on 21 October 1992 having satisfied the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Ferrari Estates было внесено в реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, удовлетворяя следующим критериям.

The lady in orange tried to move on by finding another lover, but she wasn't satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в оранжевом попыталась найти себе другого любовника, но это ее не удовлетворило.

The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровение о том, что у черных есть динамичные шансы и им не нужно довольствоваться простым равенством, стало поворотным моментом в его карьере, сказал он.

The police were satisfied with the new story, and both The Atlanta Journal and The Atlanta Georgian gave the story front-page coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была удовлетворена новой историей, и обе газеты- Атланта Джорнал и Атланта Джорджиан - опубликовали ее на первой полосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been satisfied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been satisfied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, satisfied , а также произношение и транскрипцию к «have been satisfied». Также, к фразе «have been satisfied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information