Have no sense of shame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have no sense of shame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не чувствую стыда
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • legal sense - юридический смысл

  • knock some sense - вразумлять

  • sense of hopelessness - чувство безнадежности

  • dull sense - притуплять чувство

  • sense hostility - ощущать враждебность

  • general sense - общее ощущение

  • modern sense - современное значение

  • sense of national dignity - чувство национального достоинства

  • sense of security - чувство защищенности

  • sense of fashion - чувство стиля

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shame [noun]

noun: стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность

verb: пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить

  • put to shame - стыдно

  • crying shame - плачущий позор

  • For shame! - За позор!

  • source of shame - источник стыда

  • sense of shame - чувство стыда

  • cry shame upon - плачь позором

  • hold up to shame - клеймить позором

  • cover shame - скрывать стыд

  • what a shame - какая жалость

  • feel shame - чувство стыда

  • Синонимы к shame: discomfort, embarrassment, chagrin, ignominy, indignity, mortification, humiliation, remorse, compunction, guilt

    Антонимы к shame: honor, glory

    Значение shame: a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.



Becoming emperor through a crime that cost his father's life would give Alexander a strong sense of remorse and shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став императором из-за преступления, которое стоило жизни его отцу, Александр испытал бы сильное чувство раскаяния и стыда.

They had been of comparatively no account during their successes; and though they might feel dispirited, they had no particular sense of shame in their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не очень важными персонами даже во времена своих успехов и если порой унывали, то не особенно стыдились своего падения.

However, convictism carried a social stigma, and for some later Australians, the nation's convict origins instilled a sense of shame and cultural cringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, осуждение несло в себе социальное клеймо, и для некоторых более поздних австралийцев происхождение осужденных в стране прививало чувство стыда и культурного рабства.

People compared themselves to these models, which created a sense of competition, and many high school students avoid jogging because of the resultant body shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сравнивали себя с этими моделями, что создавало чувство соперничества, и многие старшеклассники избегали бега трусцой из-за возникающего в результате стыда за свое тело.

But immediately the wave floods over me anew, a mingled sense of shame, of remorse, and yet at the same time of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут меня сразу же вновь захлестывает волна противоречивых чувств: стыда, раскаяния и радости оттого, что пока я в безопасности.

Have you lost all sense of shame and propriety, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас покинуло чувство стыда и приличия, сэр?

What restrained her was, no doubt, idleness and fear, and a sense of shame also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживали ее, конечно, душевная вялость, страх, а кроме того, стыд.

If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of the shame, and moreover will become good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут руководимы добродетелью, а единообразие должно быть дано им по правилам приличия, то они будут иметь чувство стыда и, более того, станут добрыми.

Rather than acquiring the ability to sense criminals, Creegan's recovery from a gunshot wound to the head instead strips him of his impulse control and sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы научиться распознавать преступников, Криган, оправившись от огнестрельного ранения в голову, утратил способность контролировать свои импульсы и чувство стыда.

Darwin also mentions how the sense of warmth or heat, associated with the vasodilation of the face and skin, can result in an even more sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также упоминает, как чувство тепла или тепла, связанное с расширением сосудов лица и кожи, может привести к еще большему чувству стыда.

Please turn off your cell phones, pagers and sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отключите свои мобильные телефоны, пейджеры и чувство стыда.

My sense is that would be a great shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое чутье подсказывает, что это окажется большим позором.

Shame to see you haven't lost your sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно не заметить, что чувство юмора у тебя не пропало.

Girls expressed a sense of shame around their genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки испытывали чувство стыда относительно своих гениталий.

For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд.

I have a sense of shame in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свету у меня появляется чувство стыда!

Unless he was lost to all sense of shame he could not go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не может к ней вернуться, если не совсем потерял всякий стыд и совесть.

I felt a profound sense of a shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня захлестнуло чувство стыда.

Men don't realize how we sacrifice our sense of shame for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не понимают, какое чувство стыда мы испытываем, занимаясь этим за деньги.

He shook his head but did not let the overwhelming sense of shame and anger cloud his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, но не позволил непомерному чувству стыда и гнева исказить его черты.

There must be no sense of shame or shaming, and most of all no taint of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не примешивалось ни ощущения пристыженное™, ни ощущения пристыживания.

The lady's sense of propriety puts us all to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем должно быть стыдно, что мы затронули эту тему в присутствии леди.

As a teacher, she had found the best way to control unruly students was to instil a strong sense of shame in their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавателем она поняла, что лучший способ держать в узде учеников, воспитывать стойкое чувство стыда у их родителей.

She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала стыда или вины только чувство полной потери ориентации будто ее похитили инопланетяне и через пару часов отпустили, не причинив никакого вреда.

When Friday morning came he went into the window with a sickening sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настала пятница, он полез в витрину сам не свой от стыда.

She would have liked to go down and talk to the servant, but a sense of shame restrained her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось пойти поболтать со служанкой, но удерживало чувство неловкости.

You cannot relate to a profound sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь связать это с глубоким чувством стыда

So they have no soul and no sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них нет ни стыда, ни совести.

How could I have raised a son who has no sense of shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могла вьiрастить сьiна, не знающего стьiда?

I appealed to their sense of teamwork and camraderie with a rousing speech that would put Shakespeare to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воззвал к их чувству командной работы и товарищества с помощью вдохновенной речи, которой позавидовал бы Шескпир.

He could not identify the quality of the feeling; but he knew that part of it was a sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог точно определить, что это за ощущение, но знал, что частично это было чувство стыда.

I do not-of that kind precisely, she said, but you may feel a-sense of disgrace-shame-in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... то есть я не знаю таких теней, - сказала она, - но можно испытывать чувство стыда... позора... от других причин.

And I would have no sense of shame for anything I did, for I made a bargain with you-a bargain which I have kept and you are now breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не было бы стыдно, так как мы с тобой заключили сделку - сделку, которой я верен и которую ты сейчас нарушаешь.

Small things like dignity and a sense of shame but for me this isn't about getting into college. It's about how far you're willing to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещами вроде достоинства или чувства жалости, но для меня дело не в поступлении в колледж, а в том, как далеко ты готов зайти.

Celia felt a sort of shame mingled with a sense of the ludicrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селии было и стыдно за сестру, и смешно.

The study found that the higher sense of shame and stigma the higher chance the adolescent would use protection in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что чем выше чувство стыда и стигматизации, тем выше вероятность того, что подросток воспользуется защитой в будущем.

We grieve at being found out and at the idea of shame or punishment, but the mere sense of wrong makes very few people unhappy in Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстраиваемся, когда нас уличают, или при мысли о стыде и наказании; но само по себе чувство вины отравляет жизнь лишь очень немногим на Ярмарке Тщеславия.

It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач.

I wish I could say that Augustus Waters kept his sense of humor until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я сказать, что Август Уотерс до конца сохранял своё чувство юмора.

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу.

It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор.

How can you shame me in front of new people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь позорить меня перед людьми?

A bird has become petrified and lost its sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

No doubt he has a better sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него с юмором лучше, чем у меня!

Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно?

There's no shame in sugar beets, Elspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет

Don't take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It's no shame to be born stupid. Only to die stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимай все это слишком близко к сердцу, -ухмылялся Ленц. - Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом.

It's a shame Ray wasn't in that car, Ms. Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в машине не было Рея, мисс Уэллс.

But he won't hear of it, go ahead, he says, don't be embarrassed, there's no shame in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он ни в какую, валяй, говорит, без стеснения, какой тут стыд.

The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления.

Many frauds go unreported to authorities, due to feelings of shame, guilt, or embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи мошенничества не доводятся до сведения властей из-за чувства стыда, вины или смущения.

When Annabelle visits the Blind School, Nels' shame is still apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аннабель посещает школу слепых, стыд Нелс все еще очевиден.

The Shame of the Cities received widespread critical acclaim upon its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор городов получил широкое признание критиков после его публикации.

It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США.

The site originally started with the posting of chat logs to shame people who engaged in sexual chats with purported children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сайт начинался с размещения журналов чатов, чтобы пристыдить людей, которые занимались сексуальными чатами с предполагаемыми детьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have no sense of shame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have no sense of shame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, no, sense, of, shame , а также произношение и транскрипцию к «have no sense of shame». Также, к фразе «have no sense of shame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information