Have pity on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have a taste for - по вкусу
have a hunch - иметь склонность
have a finger in - иметь палец в
(have a) peep - (есть) подглядывать
have square meal - плотно поесть
have many demands on time - иметь очень много дел
have little in common - иметь мало общего
I have a fever - У меня лихорадка
have it - иметь это
have some more - есть еще несколько
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
subject for pity - повод для сожаления
be a pity - очень жаль
what a pity - как жаль
feel pity - испытывать жалость
have pity - пожалеть
have pity upon - пожалеть
move to pity - разжалобить
take pity on - сжаливаться
profound pity - глубокое сострадание
deep pity - глубокое сожаление
Синонимы к pity: compassion, shame, mercy, sympathy, sorrow, clemency, unfortunate, misfortune, sadness, kindness
Антонимы к pity: hatred, severity, ferocity, censure, rebuke, become angry, destroy, condemn, accuse, mercilessness
Значение pity: A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on the sick list - по больному списку
resting on - опираясь на
release on recognizance - отпускать под подписку о невыезде
capture on film - зафиксировать на фото
have a chip on shoulder - вести себя вызывающе
add-on table - дополнительный стол
intergovernmental working group on monitoring or surveillance - Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению
automatic logo insertion on - автоматическая вставка логотипа включена
convention on the territorial sea and contiguous zone - Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне
weston on avon - Уэстон на Эйвоне
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be merciful to, have mercy on, let off
'a pity, because it was the sort of thing they'd looked for for ages. |
А жаль, ведь именно нечто похожее они искали всю жизнь. |
'It's a pity that I haven't got one,' said the chaplain reproachfully. |
Жаль, что у меня нет такого! - сокрушенно развел руками фельдкурат. |
This is a pity because this name would suit the demiurge risen from chaos to a nicety. |
Жаль, потому что это имя подошло бы демиургу, поднявшемуся из хаоса к свету. |
Is it not a pity she was not on my level? |
Разве не жаль, что она была не на моем уровне? |
Different people are always going to have different opinions. |
У разных людей всегда разные мнения. |
' It's a pity we didn't just take her shopping. |
Жаль, что мы не повели ее просто по магазинам. |
Lin and most of her friends viewed him with pity and contempt. |
Лин и большинство ее друзей смотрели на него с жалостью и презрением. |
A pity she had no way to make sure Katerine met with a fatal accident. |
Очень жаль, что не удалось наверняка подстроить Кэтрин несчастный случай. |
In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words. |
Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф. |
It’s just a pity that this great performance of Russian politics is only available to restricted audiences. |
Остается только сожалеть, что это великолепное представление доступно только ограниченной аудитории. |
Она хочет пробудить жалость к себе. |
|
Alexandra had not seen the apartment before, and Eve braced herself for pity. |
Александра никогда не была у Ив, и та уже приготовилась выслушивать соболезнования. |
The children's mother received the King kindly, and was full of pity; for his forlorn condition and apparently crazed intellect touched her womanly heart. |
Мать девочек приняла короля участливо: ее доброе женское сердце было тронуто горькой долей бездомного мальчика, да еще вдобавок помешанного. |
That sounds ill-natured: but she was so proud it became really impossible to pity her distresses, till she should be chastened into more humility. |
Нехорошо, вы скажете, но Кэтрин была так горда - просто невозможно бывало ее пожалеть в ее горестях, пока не заставишь ее хоть немного смириться. |
I pity myself above all men that I did not lose my arm at Sevastopol, not having been there at all, but served all the campaign delivering paltry provisions, which I look on as a degradation. |
Всех более жалею себя, что в Севастополе не лишился руки для славы, не быв там вовсе, а служил всю кампанию по сдаче подлого провианта, считая низостью. |
It was a pity he had not had Mrs. Ladislaw, whom he was always praising and placing above her. |
Ему следовало бы выбрать в жены миссис Ладислав, которую он всегда так превозносит и постоянно ставит ей в пример. |
This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games. |
Это значит, что он живет дальше и не утопает в жалости к себе, и не играет в видеоигры. |
If you want to wallow in self-pity, fine! |
Если вы хотите упиваться жалостью к себе, прекрасно! |
With tears of pity for himself, he murmured against heaven in a voiceless whisper for having turned away from him and abandoned him. |
В слезах от жалости к себе, он беззвучным шепотом роптал на небо, зачем оно отвернулось от него и оставило его. |
Not even the most elite security force in the world was immune to the pity everyone felt for cripples. |
Оказывается, служащие даже элитарных подразделений безопасности испытывают жалость к калекам. |
Fee knew what her lot would be, and did not envy her or pity her. |
Известно заранее, какая ее ждет участь, не стоит ни завидовать, ни жалеть. |
The mysterious coming of a new creature, a great and inexplicable mystery; and what a pity it is, Arina Prohorovna, that you don't understand it. |
Тайна появления нового существа, великая тайна и необъяснимая, Арина Прохоровна, и как жаль, что вы этого не понимаете! |
She felt vaguely the pity of that child deprived of the only love in the world that is quite unselfish. |
Она понимала, какая беда постигла ребенка, лишенного той единственной любви, в которой не было и тени корысти. |
The captain nodded, and the chaplain gazed at his porous gray pallor of fatigue and malnutrition with a mixture of pity and esteem. |
Капитан кивнул головой, и капеллан посмотрел на его бледно-серое от тоски и недоедания лицо с чувством жалости и уважения. |
Jones went up to Blifil's room, whom he found in a situation which moved his pity, though it would have raised a less amiable passion in many beholders. |
Джонс поднялся в комнату Блайфила и застал его в положении, возбудившем в нем жалость, хотя в других зрителях оно возбудило бы, пожалуй, другое чувство. |
In Christ's expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words. |
В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов. |
I pity with all my heart the artist, whether he writes or paints, who is entirely dependent for subsistence upon his art. |
Я от души жалею художника - пишет ли он книги или картины,- если его существование целиком зависит от его творчества. |
Well, that's a pity - he's asked me to help him in his courtship. |
Что ж, очень жаль. Он просил меня помочь ему в ухаживании. |
It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other. |
Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь. |
It is a pity it'll end up in the scrapyard. |
Жаль, что в конечном итоге, она окажется на свалке. |
It is a great pity such an honourable man should have a son so very unworthy of him! |
Жаль, что такой почтенный человек имеет такого недостойного сына! |
It would be a pity for any stakeholder to forget that. |
Было бы очень прискорбно для любого совладельца забыть об этом. |
So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something. |
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит. |
Нет, жалости к себе и слабости нет места в моем отделении. |
|
Я лучше посижу. Здесь и пожалею себя. |
|
He said: 'Yes - it's a great pity. |
Да... и это очень жаль, - сказал старик. |
What a pity if all should go awry. |
Будет жаль, если всё пойдет не так. |
I don't know whether to admire you for having the balls to fight a losing battle or to pity you because you have no idea what you're up against. |
Я даже не знаю, восхищаться вами за то, вы ведете неравный бой, или жалеть вас за то, что вы и сами не понимаете против чего идёте. |
Слушай, пожалей меня, мне так без тебя плохо! |
|
Alas, alas, sir, have pity on me! |
Пожалейте меня! |
LADIES, HAVE PITY ON A DULL MALE AND EXPLAIN. |
Леди, имейте жалость к тупице и объясните ему. |
Или я ещё могу отметить жалость, исходящую от вас? |
|
Жаль, я не мастер на это. |
|
Oh, for pity's sake, look, you two make me sick! |
Ох, Господи, послушайте, вы мне надоели! |
За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость. |
|
He took pity on Charlie and scraped him off the floor with a pair of fish slices. |
Он пожалел Чарли и соскаблил его с пола парой рыбных лопаток. |
Ну, спасибо за эту вечеринку жалости. |
|
Please tell me this is better than the pity party you got back there with Rachel, huh? |
Пожалуйста, признайся, это лучше, чем та роль, что ты играл там, с Рейчел, а? |
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay, |
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor! |
Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь! |
It is a pity. |
Какая жалость. |
But I thought he would have staid now, and it would have been a pity not to have mentioned....Well, (returning to the room,) I have not been able to succeed. |
Я-то надеялась, он останется, — вот и пришлось к слову. Увы, — возвращаясь назад в гостиную, — меня постигла неудача. |
It's a pity you will miss it. |
Жаль, что вы пропустите ее. |
It isn't really a situation evoking an absence of pity or compassion. |
На самом деле это не та ситуация, которая вызывает отсутствие жалости или сострадания. |
Доброта происходит от жалости, от недостатка уважения. |
|
The sentence was allegedly uttered almost a hundred years earlier by a Bohemian settler, who expressed pity for his spouse's duty of grinding by the quern-stone. |
Этот приговор, как утверждается, был произнесен почти сто лет назад одним чешским поселенцем, который выразил сожаление по поводу обязанности своей супруги молоть камень кверна. |
Touched by pity, he sings to the little girl, who is near death, and mysteriously saves her life. |
Тронутый жалостью, он поет маленькой девочке, которая находится при смерти, и таинственным образом спасает ей жизнь. |
The sea takes pity on them and casts them on the shore of a remote island, Buyan. |
Море сжалилось над ними и выбросило на берег далекого острова Буян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have pity on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have pity on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, pity, on , а также произношение и транскрипцию к «have pity on». Также, к фразе «have pity on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
