Have significant impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have significant impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывать значительное влияние
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства.

As a result of the 2010 Haiti Earthquake and its social and economic impact, there was a significant migration of Haitians to other Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате землетрясения на Гаити в 2010 году и его социально-экономических последствий произошла значительная миграция гаитянцев в другие латиноамериканские страны.

I don't know how to calculate it, but I would guess an impact that size would be enough to cause significant radiant heating on the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как это вычислить, но я бы предположил, что воздействие такого размера было бы достаточно, чтобы вызвать значительный лучистый нагрев на Земле.

As things get bigger, the huge increase in mass has a significant impact on the way large animals support themselves against gravity and how they move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение массы резко сказывается на животных: на том, как они передвигаются и как справляются с земным притяжением.

However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности.

This Theorema Egregium from Gauss has had a significant impact on cartography...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Замечательная теорема Гаусса существенно повлияла на картографию...

Prevalence has a significant impact on prediction values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность оказывает значительное влияние на прогнозные значения.

This important link between quorum sensing and anaerobiosis has a significant impact on production of virulence factors of this organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта важная связь между ощущением кворума и анаэробиозом оказывает существенное влияние на выработку факторов вирулентности данного организма.

Within the group of people presenting with cardiac arrest, the specific cardiac rhythm can significantly impact survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе людей, имеющих остановку сердца, специфический сердечный ритм может существенно влиять на показатели выживаемости.

It could have a significant economic and sociologic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие.

The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии.

Because of their inherent characteristics, it can even be argued that social media will have a significant impact on benchmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за присущих им особенностей можно даже утверждать, что социальные медиа окажут значительное влияние на бенчмаркинг.

The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации.

They also note that the rate of impact cratering could differ significantly between the outer and inner zones of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отмечают, что скорость образования ударных кратеров может существенно отличаться между внешней и внутренней зонами Солнечной системы.

In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США.

Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.

Overall, the war had a significantly negative impact on the Australia economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом война оказала значительное негативное влияние на экономику Австралии.

How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.

Another significant impact of mutated Aspm is seen in germline abnormalities within mouse models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно значительное влияние мутации Aspm проявляется в аномалиях зародышевой линии в моделях мышей.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

Changes are subject to significant scientific review and are said to not impact Champagne produced grapes until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения подлежат существенному научному пересмотру и, как говорят, не повлияют на производство шампанского винограда до 2020 года.

These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них.

A person's social class has a significant impact on their educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его образовательные возможности.

In the following years, urban planner Emilijan Josimović had a significant impact on Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы градостроитель Эмилиан Йосимович оказал значительное влияние на Белград.

Choice of major has a significant impact on employment prospects and lifetime earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор специальности оказывает существенное влияние на перспективы трудоустройства и пожизненный заработок.

Roche’s research has had a significant impact on the historical study of the Enlightenment and 18th-century France in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Роша оказали значительное влияние на историческое изучение эпохи Просвещения и Франции XVIII века в целом.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

In the present day, human activity has had a significant impact on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни деятельность человека оказала значительное влияние на поверхность планеты.

Judging from the feedback received, no significant negative impact is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по полученным ответам, каких-либо существенных негативных последствий не отмечено.

Drake realised that motorways would have a significant impact on the communities that they passed through and tried to ensure that their impact was minimised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейк понимал, что автострады окажут значительное воздействие на населенные пункты, через которые они проезжают, и старался свести их воздействие к минимуму.

This decision had a significant impact on foreign industries who partnered with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение оказало значительное влияние на иностранные отрасли, которые сотрудничали с Китаем.

MOOCs have not had a significant impact on higher education and declined after the initial expansion, but are expected to remain in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOOC не оказали существенного влияния на высшее образование и сократились после первоначального расширения, но, как ожидается, останутся в той или иной форме.

According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

Using a campaign with a wide reach online can drive significant impact for sales offline and brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кампания с широким охватом может значительно повысить продажи в традиционных магазинах и узнаваемость бренда.

Nonetheless, they had a significant psychological impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они оказали значительное психологическое воздействие.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

Both Gentleman and Alborosie have had a significant chart impact in Jamaica, unlike many European artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И джентльмен, и Альбороси оказали значительное влияние на чарты Ямайки, в отличие от многих европейских художников.

A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни.

The global economic recession has had a significant impact on the Jamaican economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический спад в значительной степени повлиял на экономику Ямайки.

Outbreaks in herds are common, and as this is of major significance for the dairy industry, programs to reduce the impact of GBS have been enforced in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки заболевания в стадах являются обычным явлением, и поскольку это имеет большое значение для молочной промышленности, во многих странах были введены в действие программы по снижению воздействия СГБ.

The significant reforms of the 19th century Meiji era did not initially impact the Japanese writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные реформы 19-го века эпохи Мэйдзи первоначально не повлияли на японскую письменность.

Recent studies have discovered that anaerobiosis can significantly impact the major regulatory circuit of quorum sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что анаэробиоз может значительно влиять на основной регуляторный контур восприятия кворума.

I wish to emphasize at this point only three that will undoubtedly have significant long-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я хочу подчеркнуть лишь три, которые, без сомнения, будут оказывать значительное долговременное воздействие.

The concept of heterotopia has had a significant impact on literature, especially science fiction, fantasy and other speculative genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция гетеротопии оказала значительное влияние на литературу, особенно на научную фантастику, фэнтези и другие спекулятивные жанры.

The water quality in the river is poor and there is a significant transboundary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество воды в этой реке является плохим, в связи с чем оказывается значительное трансграничное воздействие.

The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях.

The Dominican Republic's high petroleum bill had a significant impact on the stability of its public finances and its macroeconomic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные расходы Доминиканской Республики на закупку нефти и нефтепродуктов серьезно подрывают стабильность государственного финансирования и макроэкономическое равновесие в стране.

His musicality and fame abroad had a significant impact on many areas of pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальность и слава за рубежом оказали значительное влияние на многие сферы поп-культуры.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье.

Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have significant impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have significant impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, significant, impact , а также произношение и транскрипцию к «have significant impact». Также, к фразе «have significant impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information