Have wishful thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have wishful thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать желаемое за действительное
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- wishful [adjective]

adjective: желаемый, желающий, жаждущий

  • wishful thinker - желаемый мыслитель

  • wishful thinking - принятие желаемого за действительное

  • Синонимы к wishful: desirous, aspirant, aspiring

    Антонимы к wishful: unambitious, apathetic, disinterested, dispassionate, impassive, indifferent, lackadaisical, lazy, listless, unconcerned

    Значение wishful: having or expressing a desire or hope for something to happen.

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

  • set thinking - заставлять задуматься

  • clarity of thinking - ясность мышления

  • 6 thinking hats - методика "6 думающих шляп"

  • mislead into thinking - заставлять поверить

  • conception of thinking - концепция мышления

  • conceptual thinking - концептуальное мышление

  • creative thinking - креативное мышление

  • forward thinking - дальновидный

  • higher order thinking - мышление более высокого уровня

  • thinking about - думать о

  • Синонимы к thinking: view(s), opinion(s), assessment, idea(s), evaluation, line of thought, beliefs, thoughts, position, philosophy

    Антонимы к thinking: irrational, nonrational, nonthinking, unintelligent, unreasonable, unreasoning, unthinking

    Значение thinking: the process of using one’s mind to consider or reason about something.



Any malicious wishful thinking on the part of Assad’s regime would be dispelled with every glance at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.

Further more, to say that Cracow is obsolete in general is rather wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Аполлодору и Ласу, она была дочерью Ехидны и Тифона.

It was too clear and simple and too open and shut and many of the statistics he knew were faked by wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чересчур просто и ясно и слишком схематично, и многие статистические данные были явно, хоть и непреднамеренно подтасованы.

I'm afraid that this is merely wishful thinking and that in reality, consensus is to tolerate pure plot summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это просто выдача желаемого за действительное и что на самом деле консенсус заключается в том, чтобы терпеть чистые сюжетные резюме.

Wishful thinking must be a symptom of advancing years because what I saw was you fostering a wave of anarchy across Africa, with a zealot like Conrad Knox at its heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видела, как вы породили волну анархии по всей Африке, во главе с фанатиком Ноксом.

Finally, wishful thinking can arise at a higher stage of cognitive processing, such as when forming a response to the cue and inserting bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, принятие желаемого за действительное может возникнуть на более высокой стадии когнитивной обработки, например, при формировании реакции на сигнал и вставке предубеждения.

Freemen's beliefs are largely based on misunderstandings and wishful thinking, and do not stand up to legal scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения свободных людей в значительной степени основаны на неверном понимании и принятии желаемого за действительное и не выдерживают юридической проверки.

Such were my thoughts, but I see now it was nothing but wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы были мои помыслы, но, к сожалению, этого не случилось.

Second, wishful thinking could be generated by selective interpretation of cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, принятие желаемого за действительное может быть порождено избирательной интерпретацией сигналов.

On deeper examination, however, it becomes clear that an anti-terror alliance with Russia is wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, при более глубоком рассмотрении, становится ясно, что антитеррористический союз с Россией всего лишь иллюзия.

I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, миссис Кроули выдает желаемое за действительное.

A man pulling out is just wishful thinking most times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мужчина вовремя выйдет, это пустые надежды.

Wishful thinking describes decision-making and the formation of beliefs based on what might be pleasing to imagine, rather than on evidence, rationality, or reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие желаемого за действительное описывает принятие решений и формирование убеждений, основанных на том, что может быть приятным для воображения, а не на доказательствах, рациональности или реальности.

This is nothing but wishful thinking from a guilty conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего кроме принятия желаемого за действительное, продиктованного нечистой совестью.

Concrete cognitive mechanisms underlying wishful thinking and wishful seeing are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные когнитивные механизмы, лежащие в основе принятия желаемого за действительное, неизвестны.

And then you all came along, and I thought I saw Matt, but I figured it was just wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вы все появились, и кажется я увидела Мэта, но я предположила, что это было просто принятие желаемого за действительное.

The assumption that economic development and technological progress will inevitably expand opportunities for all is little more than wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что экономическое развитие и технический прогресс неизбежно расширят возможности для всех является не более чем желанием.

Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением.

Methodologies to examine wishful thinking are diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы исследования желаемого мышления разнообразны.

This might be wishful thinking, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может оказаться лишь желанием.

Everything else is evil wishful thinking for which more innocents will continue losing their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное – это всего лишь пагубное принятие желаемого за действительное, из-за которого все большее число невиновных людей будет продолжать терять жизни.

The rationalist thinks that the belief in luck is a result of poor reasoning or wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационалист считает, что вера в удачу является результатом неверных рассуждений или принятия желаемого за действительное.

From what bank, the bank of wishful thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через какой банк - банк добрых намерений?

Is it toothless wishful thinking, or a must meaning that the new page reviewers may summarily draftify the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беззубое принятие желаемого за действительное или обязательное значение того, что рецензенты новой страницы могут вкратце набросать статью?

All I know is that this is theoretical and nothing solid; wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю, это то, что это теоретическое и ничего серьезного; принятие желаемого за действительное.

Any time wasted on wishful thinking is putting American lives in greater danger, and I won't tolerate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время которое ты тратишь выдавая желаемое за действительное ставит жизни американцев в большую опасность, и я не стану это терпеть.

This study suggests attention bias, a mechanism of wishful thinking, does not only rely on what individuals fixate upon, but the unattended stimuli as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование предполагает, что смещение внимания, механизм принятия желаемого за действительное, зависит не только от того, на чем люди фиксируются, но и от необслуживаемых стимулов.

If ultimate recoverable were to be as high as 200 billion barrels, which he warned was wishful thinking, US peak production would come no later than 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная извлекаемая добыча достигнет 200 миллиардов баррелей, что, как он предупреждал, является желаемым, пик добычи в США наступит не позднее 1970 года.

No. I'm afraid that's just wishful thinking on his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, боюсь, это всего лишь его давняя мечта.

It is necessary to be sincere, realistic, constructive and creative, and not to confuse wishful thinking with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проявлять реалистичный, конструктивный и творческий подход, а не принимать желаемое за действительное взамен фактов.

What I see on this talkpage is 99% wishful thinking of what people think Kosovo should become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я вижу на этой странице разговора, - это на 99% принятие желаемого за действительное, каким, по мнению людей, должно стать Косово.

Talbott acknowledges, however, that his optimistic view could be regarded as a case of wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэлботт признает, однако, что его оптимистический взгляд можно рассматривать как случай принятия желаемого за действительное.

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество?

Maybe it is wishful thinking, but being here makes me feel like I'm close to Matthew again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я и принимаю желаемое за действительное, но находясь здесь, я чувствую себя ближе к Мэтью.

A match to the lug wrench was, uh, wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнить их с гаечным ключом - это мудрая мысль.

Wishful thinking has been associated with social identity theory where individual seem to prefer in-group members over out-group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие желаемого за действительное было связано с теорией социальной идентичности, в которой индивид, по-видимому, предпочитает членов своей группы членам своей группы.

Further, it was amusing to watch many liberally oriented politicians and analysts respond to the elections by portraying their wishful thinking as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было забавно наблюдать, как многие либерально ориентированные политики и аналитики отреагировали на выборы, выдавая в своей интерпретации желаемое за действительное.

See, the mind has an odd way of turning wishful thinking into actual memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум странным образом превращает желания в настоящие воспоминания.

Our laws say you cannot convict a man on the basis of theories or suppositions and wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших законах говорится, что вы не можете осудить человека на основе теорий или предположений и принятие желаемого за действительное.

It is wishful thinking to believe that a person's personal belief can shape reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принятие желаемого за действительное-верить, что личная вера человека может формировать реальность.

I'll allow you that. But if you ask me, it's wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хочешь знать мое мнение, все это только фантазии.

That'd be wishful thinking, because if he didn't, there would be another two out there like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем обманываться потому что вероятнее Двое таких же как он на свободе.

Fourth, Friedman’s tale of a revived NATO is wishful thinking at best and pure fiction at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, сказки Фридмана об «оживлении НАТО» это в лучшем случае выдача желаемого за действительное, а в худшем — чистой воды фикция.

I know it was wishful thinking, Professor, for the tumor is inoperable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдавал желаемое за действительное, профессор признал опухоль неоперабельной.

The areas of the brain that motivate wishful seeing and thinking are associated with the same regions that underlie social identification and reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области мозга, которые мотивируют принятие желаемого за действительное, связаны с теми же областями, которые лежат в основе социальной идентификации и вознаграждения.

Christopher Booker described wishful thinking in terms of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Букер описал принятие желаемого за действительное в терминах.

Local authorities determined it was made by a shooting star, But that was just wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное.

To imply that they were in any way taken 'out of context' is wishful thinking, with all due respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагать, что они были каким-либо образом взяты из контекста, - это выдавать желаемое за действительное, при всем уважении.

Since the collapse of the Soviet Union, the Kremlin’s Ukraine policy had been driven by a toxic and self-defeating blend of wishful thinking and colonial condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен распада Советского Союза политика Кремля в отношении Украины была вызвана ядовитым и самонадеянным сочетанием надуманности и колониальной снисходительности.

Wishful thinking may cause blindness to unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие желаемого за действительное может привести к слепоте и непреднамеренным последствиям.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны.

I'm thinking press liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю придется поддерживать связь.

Actually, I was thinking this would be the perfect opportunity to let our sub-zero guest try out his new suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думал, это было бы прекрасной возможностью позволить нашим минусовому гостю опробовать свой новый костюм.

El Sordo was thinking: It is shaped like a chancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухой думал: этот холм похож на шанкр.

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

No, you're thinking of Harry James the trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе...

I'm thinking about parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о родительстве.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have wishful thinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have wishful thinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, wishful, thinking , а также произношение и транскрипцию к «have wishful thinking». Также, к фразе «have wishful thinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information