Having no choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having no choice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не имея выбора
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no pledge - нет залога

  • no national - нет национальных

  • no nothing - Нет, ничего

  • no two - не два

  • no certainty - нет уверенности

  • no cake - не торт

  • no agreed - не существует согласованного

  • no onions - нет лук

  • no overt - нет явного

  • no affection - нет привязанности

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- choice [adjective]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный



Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

Unless he's having a major outbreak of sexual shyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он только не впал в глобальный приступ сексуальной застенчивости.

Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

He is hostile and callous and having sex!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он враждебен, груб, и он занимается сексом.

It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии.

May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды.

Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора...

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

Having signed the letter of undertaking, however, the defendant was also precluded from invoking the forum selection clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, подписав соответствующее обязательство, ответчик лишился права ссылаться на оговорку о выборе суда.

Just having dinner with her was pure bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пообедать с ней, было настоящим блаженством.

Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья.

It is an ideal choice for baking and cookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идеален для выпечки и кулинарии.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров.

Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.

Please try again, or The Kinect sensor is having trouble seeing you, here's what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите попытку или Сенсор Kinect не видит вас, попроб...

Having selected an indicator, one can change its settings or remove it from the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделив индикатор, можно изменить его настройки или удалить с графика.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Are we any closer to having a Russian-American deal about how, a plan for what to happen with Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного приблизились к российско-американским договоренности по плану того, что произойдет с Сирией?

I said to him, You soft git, even if I was having an affair there's no point in burning me books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему толкую: Недоумок, даже если бы я и загуляла с кем-нибудь, так какой толк в том, чтобы жечь книжки?

Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернадет и моя мама устраивают обед давай познакомимся в Олд Таун Дели.

What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to, you know, trigger and mediate experiences of the transcendent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём эволюционное преимущество - обладать частью мозга, которая, кажется, включает и посредничает трансцендентному опыту?

Should I say she's having fun with a former convict and that we need to give them time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она хорошо проводит время с бывшим зеком? Ее не нужно тревожить?

She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер.

Well, having been cad enough to say it- His face went white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж у вас хватило низости сказать это... Лицо Эшли побелело.

The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

It's like having a wet Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как иметь мокрого лабрадора.

Play you off to Faziz as muscle for a guy he's having problems with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натравливать вас на Фазиза, как мускулами играть парню, с которым у него проблемы.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

And still we continue, don't we? To make that choice... ..between the present and posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы продолжаем, не правда ли, совершать этот выбор между настоящим и будущим.

Now, I don't have any experience in the area, so I will defer the choice of prophylactic over to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, у меня нет никакого опыта в этой сфере, так что я положусь в выборе средства предохранения на тебя.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

Okay, it was a bad choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, она неправильно подобрала слова.

I'm offering you choice goods, handled with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

If it's a choice between life with you or life without you, life with you will win every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирать жизнь с тобой или без тебя, жизнь с тобой в любом случае перевесит.

But then you made the right choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом поступила верно.

But the Hebrew word, the word timshel-'Thou mayest'-that gives a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но древнееврейское слово тимшел- можешь господствовать- дает человеку выбор.

But it's your choice to make Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе принимать решение... пока.

And the builder, having little choice, did as he was bid, because the waterhorse's wife was sad, and cold, and hungry in her new home beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строителю ничего не оставалось делать, кроме как выполнить наказ, ведь жена морского конька грустила, мерзла и голодала в своем новом подводном доме.

You don't have a lot of time, and, in reality, you don't have a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени у вас почти нет. А выбора, четно говоря, нет вовсе.

She was the first choice for the role, portrayed by Fay Wray in the original film, with no other actors considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым выбором для роли, изображенной Фэй Рэй в оригинальном фильме,без учета других актеров.

Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

Many of the Church Fathers before Augustine taught that humans have the power of free will and the choice over good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отцы Церкви до Августина учили, что люди обладают свободой воли и свободой выбора между добром и злом.

So, coming from decimal, octal seemed the more reasonable choice but hexadecimal turned out to be more convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из десятичной системы счисления, восьмеричная казалась более разумным выбором, но шестнадцатеричная оказалась более удобной.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

He gave good dinner parties, and had choice old wines upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивал хорошие званые обеды, и на столе стояли отборные старые вина.

Under the standard assumptions, contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car, while contestants who stick to their initial choice have only a 1/3 chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно стандартным предположениям, участники, которые переключаются, имеют 2/3 шанса выиграть автомобиль, в то время как участники, которые придерживаются своего первоначального выбора, имеют только 1/3 шанса.

To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro.

These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов.

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

The Los Angeles Times noted that ESPN's Sterling Sharpe appeared to have been ABC's first choice but he had refused to return phone calls to ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles Times отметила, что Стерлинг Шарп из ESPN, по-видимому, был первым выбором ABC, но он отказался отвечать на телефонные звонки ABC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having no choice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having no choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, no, choice , а также произношение и транскрипцию к «having no choice». Также, к фразе «having no choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information