Having - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- having [ˈhævɪŋ] прич
- имеющий, получивший(possessing, received)
- обладающий, располагающий, владеющий(featuring, disposing, speaking)
- оказывающий(offering)
- носивший(worn)
-
- have [hæv] гл had, had
- иметь, содержать, иметься(include, there)
- have full access – иметь полный доступ
- have good relations – иметь хорошие отношения
- have certain rights – иметь определенные права
- have negative consequences – иметь негативные последствия
- have spaces – содержать пробелы
- обладать, располагать, пользоваться, владеть(possess, use)
- have nuclear weapons – обладать ядерным оружием
- получать, принимать(get, take)
- have fun – получать удовольствие
- испытывать(feel)
- have difficulty – испытывать трудности
- провести, проводить(hold)
- have talks – провести переговоры
- приходиться(account)
- оказывать(provide)
- носить(carry)
- проявлять(show)
- потерпеть
- питать(supply)
-
| adjective | |||
| имеющий | having | ||
| обладающий | having, worth | ||
| владеющий | possessing, having | ||
| noun | |||
| обладание | possession, having, enjoyment | ||
- having прич
- possessing
- have гл
- get · receive
- possess · dispose · wield
- take · make · enjoy · have to · suffer · accept · pass · undergo
- give · allow · let · deliver
- know · see · feel
- feature
- hold · bear · keep · carry · wear · conduct · retain
- own
verb
- possess, own, be in possession of, be the owner of, be blessed with, boast, enjoy, keep, retain, hold, occupy
- comprise, consist of, contain, include, incorporate, be composed of, be made up of, encompass, comprehend
- eat, consume, devour, partake of, drink, imbibe, quaff, demolish, dispose of, put away, scoff (down), scarf (down/up)
- receive, get, be given, be sent, obtain, acquire, come by, take receipt of
- organize, arrange, hold, give, host, throw, put on, lay on, set up, fix up
- give birth to, bear, be delivered of, bring into the world, produce, drop, beget
- entertain, be host to, cater for, receive, invite over, ask over/around, wine and dine, accommodate, put up
- experience, encounter, face, meet, find, run into, go through, undergo
- be suffering from, be afflicted by, be affected by, be troubled with
- experience, enjoy
- harbor, entertain, feel, nurse, nurture, sustain, maintain
- manifest, show, display, exhibit, demonstrate
- make, ask to, request to, get to, tell to, require to, induce to, prevail upon to, order to, command to, direct to, force to
- tolerate, endure, bear, support, accept, put up with, go along with, take, countenance, permit to, allow to, stand, abide, stomach, brook
- must, be obliged to, be required to, be compelled to, be forced to, be bound to
- trick, fool, deceive, cheat, dupe, take in, hoodwink, swindle, con, diddle, rip off, shaft, hose, sucker, snooker
- get, let
- take
- get, make
- give, make, throw, hold
- accept, take
- give birth, bear, birth, deliver
- have got, hold
- receive
- get, suffer, sustain
- experience
- stimulate, get, make, induce, cause
- own, possess
- feature
- ingest, take, take in, consume
- get, receive, experience
- have гл
- absent · hide · conceal
absent, hide, conceal
Having possess, own, or hold.
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors. |
Это всё равно, как если бы в Сан-Франциско было всего 10 докторов. |
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts. |
Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы. |
Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study. |
Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла! |
Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre. |
Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы. |
I spent most of that game dreading moment when they would have to get my chair out through crowd-that and assuring host that I was having a wonderful time. |
Большую часть игры я провел в страхе: предвкушал, как меня поволокут на коляске через эту толпу и как я буду уверять хозяев, что игра доставила мне истинное наслаждение. |
I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads. |
я не могу найти его прямо сейчас, но у меня есть пара идей. |
Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания. |
|
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно. |
I said I really like having sex with you. |
Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом. |
May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations. |
Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды. |
У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон. |
|
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go. |
У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
|
You should try having a little respect for the dummies of the universe, now that you're one of us. |
Уважай вселенских болванов, тем более, что теперь ты - один из нас. |
And you two are having a dispute. |
И у вас двоих возник конфликт. |
She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley. |
Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина. |
It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion. |
Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии. |
У тебя просто предсвадебный мандраж. |
|
The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle. |
Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку. |
Firstly, I'll be having me compass back. |
Во-первых, мне отдадут мой компас. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida. |
Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду. |
And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality. |
И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности. |
First is having a low floor, and that means this project is easy to get started. |
Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей. |
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа. |
But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word. |
Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи. |
I'm sure you and Mrs. S. were just having an off day. |
Уверен, у вас и миссис С просто день не заладился. |
She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities. |
Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого. |
Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them. |
Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
The kind you get from having your arm twisted behind your back too far. |
Такие переломы возникают, когда тебе слишком сильно заламывают руку за спину. |
The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia. |
Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона. |
Gosseyn recalled having heard the name somewhere, but the connection was vague. |
Госсейн смутно помнил, что слышит его не в первый раз. |
Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor. |
Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё. |
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
In bed next to you, probably having sex with you. |
В постели рядом с вами, скорее всего, занимающегося с вами любовью. |
Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man. |
Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code. |
На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке. |
But some people get upset at having to ask their parents for money. |
Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей. |
Let's discuss your choice to split with my administration without having the decency to resign. |
Давай поговорим о твоем решении отколоться от моей администрации не имея приличия уйти в отставку. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Laughlin was a tall, gaunt speculator who had spent most of his living days in Chicago, having come there as a boy from western Missouri. |
Лафлин, длинный, как жердь, сухопарый старик, большую часть жизни провел в Чикаго, куда он явился еще совсем мальчишкой из штата Миссури. |
So, you know, I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but, oh, partner, that's a heart-stopper. |
Так что, вы понимаете, я не привык, чтобы мне в лицо тыкали пистолетом хоть Господь и говорит об испытаниях, уготованных им нам, но, парни, я чуть инфаркт не схватил. |
Ваша мать наслаждается очередным триумфом. |
|
By train it takes ten hours from Kiev and then several hours of having your ‘dokumenti’ pored over with laptops at hand in case they need to google you. |
Чтобы доехать в Крым на поезде из Киева, вам потребуется 10 часов, но учтите, что вам придется потратить несколько часов на проверку документов — где ваше имя могут даже ввести в строку поиска Google. |
Having signed the letter of undertaking, however, the defendant was also precluded from invoking the forum selection clause. |
Тем не менее, подписав соответствующее обязательство, ответчик лишился права ссылаться на оговорку о выборе суда. |
Would you be interested in having the whole tin? |
Вы... Не хотели бы получить всю банку? |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
Просто пообедать с ней, было настоящим блаженством. |
|
And to pay for the bus, we're having a bake sale. |
А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
Он враждебен, груб, и он занимается сексом. |
|
About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek. |
О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик. |
There's the experience of having a body and of being a body. |
Вы можете иметь тело и быть телом — это разные ощущения. |
- having lunch - обед
- courts having jurisdiction - суды, обладающие юрисдикцией
- articles having been - статьи побывав
- having a mandate - имеющий мандат
- having this - имея это
- having seen fit - имеющий сочло
- having expertise - имеющий опыт
- participants having expertise - участники, имеющие опыт
- having been brought together - будучи собраны воедино
- plans on having - планы на имеющие
- having a friend - имея друга
- experience having worked - опыт отработав
- for having forgotten - за то, что забыл
- having declined dramatically - будучи резко снизилась
- having joined - вступив
- having a nightmare - имеющий кошмар
- he was having - он имел
- as for having - а за то, что
- after having submitted - после подачи
- having had little experience - успев мало опыта
- condition having been fulfilled - условие того, было выполнено
- having put forward - выдвинув
- thank you for having been - спасибо за то, что
- court having regard to - суд с учетом
- finally having - наконец, имея
- having advised - посоветовав
- court having competent jurisdiction - суд компетентной юрисдикции
- having a particularly - имеющие особенно
- having attended - озаботившись
- having an interview - имея интервью
