He spoke in a dismal strain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He spoke in a dismal strain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он говорил в меланхолическом тоне
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- spoke [noun]

noun: спица, ступенька, перекладина

verb: снабжать спицами

  • spoke wire - спицевая проволока

  • i spoke with you - я говорил с вами

  • i spoke to him - я говорил с ним

  • spoke of the need for - говорил о необходимости

  • when i spoke about - когда я говорил о

  • it spoke to me - он говорил со мной

  • spoke in french - говорит по-французски

  • i already spoke - я уже говорил

  • spoke of what - говорил о том, что

  • the man spoke - человек спиц

  • Синонимы к spoke: rung, rundle, radius, wheel spoke, verbalize, voice, articulate, tell, vocalize, state

    Антонимы к spoke: listened, suppressed, repressed, refrained

    Значение spoke: each of the bars or wire rods connecting the center of a wheel to its outer edge.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dismal [adjective]

adjective: мрачный, печальный, унылый, угрюмый, гнетущий, невыразительный, безотрадный, слабый

  • dismal outlook - мрачный прогноз

  • dismal failure - унылая недостаточность

  • dark and dismal - темный и унылый

  • is dismal - ничтожен

  • dismal conditions - плачевные условия

  • dismal results - плачевные результаты

  • dismal year - унылый год

  • dismal future - мрачное будущее

  • dismal economic conditions - Мрачные экономические условия

  • he spoke in a dismal strain - он говорил в меланхолическом тоне

  • Синонимы к dismal: blue, down in the dumps, sad, despondent, dispirited, dejected, doleful, desolate, glum, gloomy

    Антонимы к dismal: joyful, cheerful, bright, happy, pleasant, light, glad, hopeful

    Значение dismal: depressing; dreary.

- strain [noun]

noun: штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, растяжение, натяжение, порода, мелодия, род

verb: напрягать, напрягаться, процедить, процеживать, растягиваться, цедить, стараться изо всех сил, сжимать, натягивать, натужиться

adjective: натяжной

  • strain off - напрягаться

  • strain of relations - обострение отношений

  • diffusion induced strain - вызванная диффузией деформация

  • compressing strain - сжимающее усилие

  • strain on liquidity - снижение уровня ликвидности

  • major strain - основная деформация

  • puts a strain - помещает напряжение

  • strain value - значение деформации

  • strain your back - напрягайте спину

  • take the strain - взять напряжение

  • Синонимы к strain: tightness, tautness, tension, wrench, injury, sprain, twist, hassle, burdens, stress

    Антонимы к strain: weaken, undermine

    Значение strain: a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.



One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию.

Behavior, color, and anatomy can be quite different from one subspecies or even strain to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение, цвет и анатомия могут быть совершенно разными у одного подвида или даже штамма к другому.

The strain of our gravity must have been too much for his heart, said Mr Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, земное притяжение оказалось непомерной нагрузкой для его сердца, -предположил мистер Уэллс.

That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает огромные трудности при планировании и дополнительную напряженность в чрезвычайно нестабильной политической ситуации.

Energy absorption at different strain levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение энергии при различных уровнях напряжения.

But he felt, as he dropped the tip to ease the strain, the moment when the strain was too great, the hardness too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в тот момент, как он его нагибал, он почувствовал, что напряжение слишком велико, леса стала слишком тутой.

No, no, I don't want you to strain yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ты, что ты. Я не хочу, чтобы ты переутомлялся.

Oh, you mean engage in an entirely different crapshoot... 'cause you'll just be guessing which strain to defend against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Вы говорите об участии в совсем другом деле случая... где Вам просто придется сидеть и гадать, какой штамм сработает.

He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал.

It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он пьян и слишком измотан, и в голове у него немного помутилось, как бывает, когда у человека бред и он несет всякую дичь.

So what if someone cultivated a new strain and released it to cause a blackout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если кто-то вырастил новый подвид и выпустил, чтобы устроить отключку?

Or some sort of repetitive strain disorder from copping a few big ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или всего лишь хроническое расстройство от этих больших штуковин.

No, I don't know that the server host can handle the strain or even if the modem bank can stay up with the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не знаю, сможет ли сервер выдержать такой наплыв. Не всякий современный банк выдержит такую нагрузку.

I know that you have even put up with having his wife around, which must have been a strain on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы даже согласились взять к себе его жену, хотя, наверно, это было для вас нелегко.

Melanie came out of Scarlett's room, weary from the strain but happy to tears at the birth of Scarlett's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани вышла из комнаты Скарлетт усталая и в то же время до слез счастливая: у Скарлетт родилась дочь.

I haven't heard a good flesh-eating-strain-of-something horrible story in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно я не слыхал историй про колонии-плотоядных-каких-нибудь ужасных бактерий.

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

Either way, it puts a strain on a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это создаёт напряжение в отношениях.

The strain of having a loved one disappear for weeks affects people differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение, из-за исчезновения близкого человека на недели, оказывает разное влияние на людей.

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

I've been under a bit of a strain recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я попал под своего рода давление.

There's a nasty strain going around right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как раз гуляет ужасный штамм.

Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа.

I'm under enough strain as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так нахожусь под достаточным напряжением.

454 utilizes the detection of pyrophosphate released by the DNA polymerase reaction when adding a nucleotide to the template strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

454 использует обнаружение пирофосфата, высвобождаемого ДНК-полимеразной реакцией при добавлении нуклеотида к штамму шаблона.

She also cured Rogue of the Strain 88 virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вылечила изгоя от вируса штамма 88.

According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия.

It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши.

As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления.

Highly anisotropic thermal conductivity has been measured in three major principal crystal orientations and is effected by strain applied across the lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко анизотропная теплопроводность была измерена в трех основных основных ориентациях кристаллов и определяется деформацией, приложенной поперек решетки.

Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе.

His life also coincided with a period of rising literacy and education, despite increased economic strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь также совпала с периодом роста грамотности и образования, несмотря на возросшее экономическое напряжение.

This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент.

The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком.

Excessive strain on a tendon can damage its collagen fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное напряжение сухожилия может повредить его коллагеновые волокна.

Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане.

Parker and Benchley in particular remained close up until his death in 1945, although her political leanings did strain their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Бенчли, в частности, оставались близки до его смерти в 1945 году, хотя ее политические наклонности действительно напрягали их отношения.

The latter is best measured using the mechanical quantity called “strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее лучше всего измеряется с помощью механической величины, называемой “деформацией.

At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы.

One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию.

Meat from animals of this strain only, raised only in Hyōgo Prefecture, may be approved for marketing as Kobe beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо животных только этого поезда, читай только в префектуре Хего, может быть одобрено для продажи как говядина Кобе.

In another study, researchers selectively bred fruit flies over three years to develop two different strains, an early-reproducing strain and a late-reproducing strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании исследователи селективно разводили плодовых мух в течение трех лет, чтобы развить два различных штамма, ранний размножающийся штамм и поздний размножающийся штамм.

It has been widely used to measure stress, strain, and vibration in engineering structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях.

He believes Wanderer can fit in with the humans and pushes for this to the point of creating great strain within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что странник может приспособиться к людям и подталкивает к этому до такой степени, что создает большое напряжение внутри группы.

Filter feeding fish usually use long fine gill rakers to strain small organisms from the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие кормовые рыбы обычно используют длинные тонкие жаберные грабли для вытеснения мелких организмов из водной толщи.

However, this began to put a severe strain on the food supplies in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

After facing defeat at the Battle of the Marne, the actual strain of a two front became progressively more real for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в битве на Марне действительное напряжение двух фронтов становилось для Германии все более реальным.

Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев.

Grizzly 2.0 fired fourteen bullets before getting damaged due to the strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гризли 2.0 выпустил четырнадцать пуль, прежде чем получил повреждения из-за напряжения.

The physical and mental after-effects of torture often place great strain on the entire family and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и психические последствия пыток часто оказывают огромное давление на всю семью и общество в целом.

Another is that the myopic child has an advantage at IQ testing which is near work because of less eye strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в том, что близорукий ребенок имеет преимущество в тестировании IQ, которое находится рядом с работой из-за меньшего напряжения глаз.

A hypervirulent strain was discovered in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае был обнаружен гипервирулентный штамм.

However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости.

Excessive strain on the tendons and ligaments of the feet can result in fallen arches or flat feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное напряжение сухожилий и связок стоп может привести к падению дуг или плоскостопию.

Countries that send their nurses abroad experience a shortage and strain on their health care systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, отправляющие своих медсестер за границу, испытывают нехватку и нагрузку на свои системы здравоохранения.

Its golden, or xanthic, strain, known as the rosy-red minnow, is a very common feeder fish sold in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его золотистый, или ксантовый, штамм, известный как розово-красный гольян, является очень распространенной кормовой рыбой, продаваемой в Соединенных Штатах и Канаде.

Adding or subtracting twists, as some enzymes can do, imposes strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или вычитание изгибов, как это могут делать некоторые ферменты, вызывает напряжение.

The chromosome of strain KIM is 4,600,755 base pairs long; the chromosome of strain CO92 is 4,653,728 base pairs long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромосома штамма KIM имеет длину 4 600 755 пар оснований; хромосома штамма CO92 имеет длину 4 653 728 пар оснований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he spoke in a dismal strain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he spoke in a dismal strain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, spoke, in, a, dismal, strain , а также произношение и транскрипцию к «he spoke in a dismal strain». Также, к фразе «he spoke in a dismal strain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information