Head honcho - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
meet head-on - встречаться с головой
striker head - игла бойка
head element - ядерный элемент
head tax - подушный налог
severed head - отрезанная голова
manufactured head - закладная головка
thermal head - термопечатающая головка
smear head - пластицирующая головка
head portrait - портрет головы
on the head - на голове
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
(head) honcho - (голова) honcho
Синонимы к honcho: boss, chief, foreman, gaffer
Антонимы к honcho: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch
Значение honcho: a leader or manager; the person in charge.
noun
- big gun, big deal, big shot, big enchilada, big cheese, big wheel, big fish
nobody, nonentity, cipher, inferior, junior, loser, person of no account, subordinate, underling, unimportant person, assistant, average joe, deputy, employee, insignificant person, lackey, lightweight, minion, non person, nothing, person of no importance, rapscallion, rascal, right hand man, rogue
Head Honcho The person in charge; the highest-ranking person in an organization.
Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho. |
Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного. |
Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company. |
Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой. |
How's he holding up as head honcho? |
Как он держится на посту большой шишки? |
Hector said you were some kind of big head honcho once. |
Гектор сказал, что раньше ты был солидным человеком. |
Фамилия хозяина этого места, случайно, не Миллер? |
|
I got to hang out with the new head honcho. |
Я должен был поболтать с новым начальником. |
I hear you're the head honcho up at headquarters now. |
Слышал, ты теперь руководишь отделением. |
Hey, this must be the head honcho's office. |
Это, должно быть, офис шефа. |
Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника. |
|
Босс только что уничтожил пончо. |
|
On 12 December 2005, did, with shocking lack of situational awareness, indefinitely block WP co-founder and head honcho Jimbo. |
12 декабря 2005 года Дид, с шокирующим отсутствием ситуативной осведомленности, на неопределенный срок заблокировал соучредителя и главу WP хончо Джимбо. |
The problem is, the head honcho doesn't seem to appreciate that. |
Проблема в том, что большой начальник этого не понимает. |
You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd... |
Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд... |
Мы просим поговорить с их шефом, главным боссом. |
|
Who's the head honcho at the emergency department? |
Кто там главный в отделении скорой помощи? |
'I had a hunch this guy was the head honcho. ' |
У меня возникла догадка, что этот парень был самым главным. |
Убедись, что его головка лежит на сгибе руки. |
|
Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian. |
Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски. |
The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night. |
Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе. |
Every department head serves at the pleasure of the mayor. |
Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра. |
What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head. |
Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера. |
By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. |
Gleep retreated behind me with his head peering over my shoulder. |
Глип ретировался за мою спину и теперь осторожно выглядывал из-за плеча. |
Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead. |
Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб. |
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher? |
Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем? |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
He shook his head but did not let the overwhelming sense of shame and anger cloud his features. |
Он покачал головой, но не позволил непомерному чувству стыда и гнева исказить его черты. |
The Liberals are almost certain to join the Conservatives in demanding Harrington's head. |
Либералы почти наверняка присоединятся к консерваторам и потребуют голову Харрингтон. |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head. |
Те же манеры, те же выражения, те же проблемы. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
He lay with his head close to the crack and tried to search out Toggor with the mind touch. |
Он прижался головой к трещине и попытался найти Тоггора при помощи телепатической связи. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
You have to try either... to split the head with this axe... or to pierce him with this pole. |
Вы должны отделить голову топором, или пронзить сердце колом. |
What? You think I'm going to tell him about the trip to mykonos where you threw a lamp at my head? |
Думаешь, я расскажу ему про то путешествие в Миконы, когда ты запустила лампу мне в голову? |
В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед. |
|
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown. |
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону. |
The company's head office is located in the town of Rousse, Bulgaria. |
Центральный офис фирмы находится в Болгарии - г. Русе. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb? |
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову? |
If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1. |
Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1. |
With the head initially closer to the head restraint, the time difference between the occurrences of the peak upper and lower neck shear forces are smaller. |
В том случае, когда голова в первоначальный момент находится ближе к подголовнику, разница во времени между моментами действия сдвигающих сил в верхней и нижней частях шеи уменьшаются. |
Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin. |
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу. |
Put it back, or I'll blow your head off. |
Убери это, или я снесу тебе голову. |
All right, if I hand you a gun and you see a dead person, I don't care if it's your friend, your neighbor, or your wife, you shoot for the head. |
Я всем раздам оружие, увидели покойника, - неважно, друг это ваш, сосед или жена, - стреляйте в голову. |
“Clearly this is good news for Russia,” said Jan Dehn, London-based head of research at Ashmore Group Plc, which manages about $51 billion in emerging markets. |
«Конечно, это хорошая новость для России, — сказал Ян Ден (Jan Dehn), возглавляющий исследовательскую работу в лондонской компании Ashmore Group Plc, которая управляет 51 миллиардом долларов на формирующихся рынках. |
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State. |
Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря. |
He smiled a little constrainedly as she tousled his head; there was a missing note somewhere in this gamut of happiness; perhaps it was because he was getting old. |
Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы. |
Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head. |
На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой. |
I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head |
Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову |
All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries. |
Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам. |
Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion. |
Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head honcho».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head honcho» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, honcho , а также произношение и транскрипцию к «head honcho». Также, к фразе «head honcho» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
