Head in direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head in direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти в направлении
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • give his head - дать ему голову

  • sprinkler head - водораспылительная головка

  • normal pressure head - нормальный напор

  • head raiser - инструмент для извлечения доньев бочек

  • boxing head guard - шлем для бокса

  • back of your head - Ваш затылок

  • head twisting - докрутка

  • shake head - покачать головой

  • deformed match head - деформированная спичечная головка

  • hopper head - водосточная воронка

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



Seen from the same direction its head is perpendicular to the shaft, seen from above it is orientated 20° to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть с того же направления, то его головка перпендикулярна валу, а если смотреть сверху, то она ориентирована на 20° вперед.

She puzzled it out - either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction - most unlikely - or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла.

It could head in our direction without much warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может пойти в нашу сторону без предупреждения.

Turning her eyes in the direction Pyotr had turned to look, she saw a factory hand almost dead drunk, with hanging head, being led away by a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинув взгляд в ту сторону, куда оборачивался Петр, она увидала полумертвопьяного фабричного с качающеюся головой, которого вез куда-то городовой.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения.

In addition, the neck is highly flexible and allows the head to turn and flex in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шея обладает высокой гибкостью и позволяет голове поворачиваться и изгибаться во всех направлениях.

Yusuke Kozaki was the head of character design in Lily Bergamo, along with direction by Nobutaka Ichiki and game design by Yusuke Kozaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуке козаки был главой отдела дизайна персонажей в Лили Бергамо, наряду с руководством Нобутаки итики и игровым дизайном Юсуке козаки.

I demand nothing, said Rubashov, and turned his head painfully in the direction whence had come Gletkin's voice, except to prove once more my devotion to the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего я не требую, - сказал Рубашов, медленно подымая голову. - Я отрицаю только, что я враг Партии, и хочу еще раз доказать ей свою преданность.

In other words, the head itself is tilted in the direction towards the shortened muscle with the chin tilted in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара.

So my suggestion is that you leave orbit and in the future, if you come across anything that bears the insignia of the USS Voyager, head in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мое предложение: вы уходите с орбиты, и если в будущем наткнетесь на что-либо, что имеет на борту знаки USS Вояджер, немедленно направляетесь в противоположную сторону.

Because while they're busy wrapping a whip around your neck, or shooting a hole in your head, I'll be running the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они будут наматывать тебе на шею кнут, или стрелять тебе в голову, я сбегу в другую сторону.

Let's go! he commanded curtly, and with determination nodded his head in the direction of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем! - скомандовал он коротко и мотнул решительно головой на дверь.

Because the Earth is spherical, long-distance travel sometimes requires heading in different directions than one would head on a flat Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Земля имеет сферическую форму, для дальних путешествий иногда требуется двигаться в разных направлениях, чем на плоской Земле.

Raccoon head in the direction of area 371.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот, отправляйся на участок 371.

Hold the head like this Like this in the opposite direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держишь голову таким образом и вот так, в обратную сторону.

The head determines the direction by pressing the leg joints into moving forward as the head pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова определяет направление, нажимая на суставы ног, чтобы двигаться вперед, как указывала голова.

Your head was turned in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устремил свой взгляд не в ту сторону.

The heroes head in that direction to seek fire, and they finally gather flames from a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои направляются в ту сторону, чтобы найти огонь, и в конце концов они собирают пламя от лесного пожара.

A knight, clad in sable armour, is the most conspicuous, said the Jewess; he alone is armed from head to heel, and seems to assume the direction of all around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех заметнее рыцарь в черных доспехах, -сказала еврейка. - Он один из всех вооружен с головы до ног и, по-видимому, всем распоряжается.

German scientists designed a new drill head which would maintain direction with a minimal lateral difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие ученые разработали новую бурильную головку, которая будет поддерживать направление с минимальной боковой разницей.

That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу.

The half-lifeless body slithered around, twitching legs slid in every direction and the lolling head hung like a puppet's on a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полумертвое тело моталось, ноги, шаркая, разъезжались в разные стороны, как на нитке, висела убитая голова.

After two hours, you head south-east... that should take you back in the direction of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 часа направляйтесь на юго-восток... Так вернетесь к вратам.

Anterior dislocation of the glenohumeral joint occurs when the humeral head is displaced in the anterior direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний вывих плечевого сустава возникает при смещении головки плечевой кости в переднем направлении.

The Red Top homing head was pointed in the direction of the target by slaving it to the AI18 radar, which was operated by the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Верхняя головка самонаведения была направлена в направлении цели, направляя ее на радар AI18, которым управлял наблюдатель.

Each day, oblivious to time, weather, and the state of the world sightseers head in the direction of California's San Fernando Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, не обращая внимание на погоду и на события, происходящие в мире, туристы стремятся в Калифорнию, в долину Сан Фернандо.

One of them rather specially arrested his eye, because it was a little longer than most worms and seemed to be turning its head in the direction of the donkey's left foreleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один червяк особенно привлек его, ибо оказался длинней других и повернул голову к ослиной ноге.

At midday the physician returned, gave some directions, inquired whether the mayor had made his appearance at the infirmary, and shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень врач пришел еще раз, дал несколько предписаний, осведомился, приходил ли в больницу г-н мэр, и покачал головой.

She went in the direction he had indicated by bending his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анана пошла в направлении, которое он указал ей кивком головы.

There was only the fearful geometry of the commander's head... torqued backward, twisted 180 degrees in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь повернутая на сто восемьдесят градусов голова офицера смотрела в обратном направлении.

Starting with my mother, Cookie Lyon, she will be leading with her creative direction, as our new head of AR for all of Empire, and our sub-label, Lyon Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама Куки Лайон будет заведовать творческими вопросами в должности главы отдела артистов и репертуара всей Империи и нашего суб-лейбла Династии.

Along with other readers, Yuri Andreevich raised his head and looked in her direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за другими читающими Юрий Андреевич поднял голову и посмотрел в ее сторону.

- I was able to determine the victim's movement and direction after the initial blunt force trauma to the head caused by the defendant's fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утверждать, что перемещение жертвы после изначальной тупой травмы головы, причиненной кулаком подсудимого..

Another common feature is the ability to adjust the direction of the flash via a swivel head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей особенностью является возможность регулировки направления вспышки с помощью поворотной головки.

I must admit, I can't believe I'm getting such good directions from a head in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, не ожидала такой хорошей ориентации в пространстве от головы в коробке.

One can also try to tilt one's head to perceive a change in direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также попытаться наклонить голову, чтобы ощутить изменение направления движения.

That Avenue offers 3 different directions to head in lieu of this alleyway, so how did the unsub know Scotty was gonna choose this particular one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда можно пройти в трех различных направлениях, помимо этого переулка, так откуда субъект знал, что Скотти выберет именно его?

Then, with a sudden eruption of rage, she spun her head in the direction of the NASA habisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, словно волна гнева захлестнула все ее существо, доктор Мэнгор повернулась туда, где в темноте скрывалась хабисфера НАСА.

The movement is remote controlled, capable of changing direction by its head rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дистанционно управляемое, способное изменять направление своим головным вращением.

A car driving from the opposite direction blew a tire, crossed the center divider and it hit him head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У машины, едущей по встречной полосе, лопнула шина, она вильнула и врезалась лоб-в-лоб в его машину.

It produces an eye movement in the direction opposite to head movement, thus preserving the image on the center of the visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производит движение глаз в направлении, противоположном движению головы, тем самым сохраняя изображение в центре поля зрения.

It could not have entered his head that they had visitors, that the horse's neighing was coming from the direction of the Mikulitsyns' porch, from the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада.

The eyes of all were turned in the same direction, their gaze intently fixed on what was either a horseman without the head, or the best counterfeit that could have been contrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все напряженно смотрели в одну сторону -на то, что было либо всадником без головы, либо умело сделанным чучелом.

And last week you threw one, I won't say at my head, but in my general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на прошлой неделе, Вы выкинули одно, не скажу, что в мою голову, но, в основном, в моём направлении.

Unlucky old soul! says Mr. George, turning his head in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная старушенция! - говорит мистер Джордж, повернувшись в сторону миссис Смоллуид.

Suddenly the horse, turning in the direction she had been brought from, raised her head and neighed, first softly and timidly, then loudly and confidently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг лошадь, повернувшись в том направлении, откуда ее привели, подняла голову и заржала сначала тихо и робко, а потом громко и уверенно.

Moult of the contour feathers begins on the head and neck region and progresses along the feather tracts in a general front-to-back direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линька контурных перьев начинается на области головы и шеи и прогрессирует вдоль перьевых трактов в общем направлении спереди назад.

And he turned Chichikov's head so sharply in the desired direction that he came very near to bumping it against the window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он нагнул сам голову Чичикова, так что тот чуть не ударился ею об рамку.

Together with other direction-selective reflections at the head, shoulders and torso, they form the outer ear transfer functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими направленно-избирательными отражениями на голове, плечах и туловище они формируют передаточные функции наружного уха.

He shook his head and clutched his bag tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже потряс головой и еще крепче сжал рукоятку сумки.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое.

Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения.

Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении.

A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения.

By the age of 10, Vai had won many prestigious awards on the North Shore and Auckland under the classical trained direction of her teacher Shirley Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10 годам Вай завоевала множество престижных наград на северном побережье и в Окленде под классическим руководством своей учительницы Ширли Фаулер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head in direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head in direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, in, direction , а также произношение и транскрипцию к «head in direction». Также, к фразе «head in direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information