Head of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- head of government [hed ɔv ˈgʌvnmənt] сущ
- глава правительства, руководитель правительства(government head, government leader)
-
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
drilling head - бурильная головка
breakwater head - голова мола
auxiliary rudder head - вспомогательный баллер руля
arrow head - наконечник стрелы
put ashes on head - посыпать голову пеплом
dense head - глупая голова
carry in head - держать в голове
serpent head - змеиная голова
cylinder head cover - крышка головки цилиндра
departmental head - руководитель департамента
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
nba defensive player of the year - Лучший оборонительный игрок НБА
final of the World Cup - финал Кубка мира по футболу
cognac of very special old pale quality - марочный коньяк из спиртов длительной выдержки
embrace of the serpent - Объятия змея
ratio of tidal ranges - отношение величин прилива в двух точках
pilgrimage church of wies - паломническая церковь Wieskirche
stabilization of sand dunes - укрепление песчаных дюн
height of lift - высота подъема
burning of houses - поджог домов
execution of transactions - совершение сделок
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
government leader - правительственный лидер
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation - институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве России
oversight and government reform committee - Комитет по надзору и реформе власти
government funding - бюджетное финансирование
government patents board - Государственное патентное управление
government intervention - вмешательство правительства
topple government - свергать правительство
state government - система власти штата
criticise the government - критиковать правительство
general government debt - общий государственный долг
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
- head of government сущ
- chief executive
premier, head of the government, government leader, leader of government, head of a government, head of state, led the government, heads of state or government, heads of state and government, head of state's, chief of state, head of the state
The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head. |
Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе. |
Supreme Commander Kwo-Lang, head of government, orders the evacuation of all villages and other inhabited places. |
высший капитан Кву-Ланг приказывает: Покинуть все деревни и другие места жительства,.. |
Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them. |
Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них. |
His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio. |
Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо. |
The prime minister chairs the cabinet of ministers and serves as Kazakhstan's head of government. |
Премьер-министр возглавляет Кабинет министров и является главой правительства Казахстана. |
The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament. |
Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте. |
And by head, I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off. |
Говоря головка, я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство Шахматы. |
The time has come for the industrial and educational sciences to be represented at the head of the American Government. |
Настало время, чтобы промышленные и образовательные науки были представлены во главе американского правительства. |
The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government. |
Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства. |
Use my voice and my authority as Minister of Defense and acting head of government. |
Используй мой голос и все мои полномочия министра обороны и временного главы правительства. |
Those documents can be on the desk of the head of our government in eight hours. |
Через 8 часов эти бумаги будут на столе главы правительства |
The Government added that armed gangs had killed the deputy head of the Syrian Red Crescent on his way to the city of Idlib. |
Правительство также отметило, что вооруженные банды убили заместителя главы сирийского общества Красного Полумесяца на пути в город Идлиб. |
The President was the executive Head of state of Bangladesh during Presidential system of government from 1975 to 1991. |
Президент был исполнительным главой государства Бангладеш во время президентской системы правления с 1975 по 1991 год. |
You think the government's just gonna roll up our rug and head home? |
Ты думаешь, что правительство просто свернет проект? |
Damar, new head of Cardassia's government. |
Дамар, новый глава кардассианского правительства. |
She declared that such surveillance of a head of government by allies, who, according to her, Germany and the United States have been for decades, is unacceptable. |
Она заявила, что союзниками, коими, по ее мнению, являются ФРГ и США на протяжении десятилетий, подобное наблюдение за главой правительства неприемлемо. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
In presidential systems, the executive acts as both head of state and head of government, and has power to appoint an unelected cabinet. |
В президентских системах исполнительная власть действует как глава государства, так и глава правительства и имеет право назначать неизбранный кабинет министров. |
The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. |
Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. |
The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces. |
Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами. |
The head of State is simultaneously head of Government. |
Глава государства одновременно является главой правительства. |
I find myself temporary head of such government as we have-the Emergency Committee. |
Я стал временным главой нашего нынешнего правительства - Чрезвычайного комитета. |
The former governed Romania from 1990 until 1996 through several coalitions and governments with Ion Iliescu as head of state. |
Первый управлял Румынией с 1990 по 1996 год через несколько коалиций и правительств с Ионом Илиеску в качестве главы государства. |
But as head of the government, he’s taken the blame for many of the unpopular steps demanded by the IMF to make the budget more sustainable. |
На посту главы правительства он взял на себя вину за многие непопулярные шаги, которых потребовал МВФ, чтобы сделать бюджет более стабильным. |
The head of the Government visited the Al-Aqsa Mosque, setting off protests that started the second intifada with all its destructive consequences. |
Глава правительства посетил мечеть Аль-Акса, вызвав протесты, которые положили начало второй интифаде со всеми вытекающими разрушительными последствиями. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Prime Minister of Japan is the head of government and is appointed by the Emperor after being designated by the Diet from among its members. |
Премьер-министр Японии является главой правительства и назначается императором после того, как он был назначен Сеймом из числа его членов. |
Pitt was head of the government from 1756 to 1761, and even after that the British continued his strategy. |
Питт был главой правительства с 1756 по 1761 год, и даже после этого британцы продолжали его стратегию. |
Arseniy Yatsenyuk was appointed by the Rada to serve as the head of a caretaker government until new presidential and parliament elections could be held. |
Арсений Яценюк был назначен Радой на должность главы Временного правительства до проведения новых президентских и парламентских выборов. |
Executive power was exercised by the President, who combined the functions of Head of State and Head of Government. |
Исполнительная власть осуществляется Президентом, который совмещает функции главы государства и главы правительства. |
True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish. |
Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах. |
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
Me left alone as acting head of government and crisis on top of us? |
Оставили меня одного во главе правительства, да еще в разгар кризиса! |
He will head a provisional emergency government... Evacuation center (Nishi-nakamachi public center), Isesaki City, Gunma quickly naming a new cabinet... to fill the political vacuum. |
Он возглавит временное чрезвычайное правительство... префектура Гумма собрав новый кабинет министров... дабы заполнить политический вакуум. |
Many members expected to be represented here by their head of State or Government or by their foreign minister. |
Многие члены надеялись, что они будут представлены здесь главами их государств или правительств и министрами иностранных дел. |
His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic. |
Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики. |
The coup plotters appointed Brigadier Murtala Muhammad as head of the new government, and Brigadier Olusegun Obasanjo as his deputy. |
Заговорщики назначили бригадира Мурталу Мухаммеда главой нового правительства, а бригадира Олусегуна Обасанджо-его заместителем. |
The president is both the chief of state and head of government. |
Президент является как главой государства, так и главой правительства. |
Following the parliamentary election in July 1960, Sirimavo Bandaranaike became the prime minister and the world's first elected female head of government. |
После парламентских выборов в июле 1960 года Сиримаво Бандаранаике стала премьер-министром и первой в мире избранной женщиной-главой правительства. |
Despite the encouraging tones of the temporary constitution, the new government descended into autocracy with Qasim at its head. |
Несмотря на обнадеживающие тона временной конституции, новое правительство во главе с Касимом скатилось к самодержавию. |
Or Head of State, or Head of the Commonwealth of Nations, or the Army, or the Navy, or the Government, or the Fount of Justice, or the whole damn circus, frankly. |
Или главой государства, или Содружества наций, или армии, или флота, или правительства, или источником правосудия, да и всего этого балагана. |
Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system. |
Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему. |
Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition. |
После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых. |
The Rome Statute also stipulates that “official capacity as a Head of State or Government ... shall in no case exempt a person from criminal responsibility under this Statute...” |
Римский Статут также предусматривает, что “официальная должность как Главы государства или Правительства ... ни в коем случае не освобождает лицо от уголовной ответственности, согласно настоящему Статуту ...” |
I thought you were head of the government, Mr Quisling. |
Я думал, что Вы были главой правительства, г-н Квислинг. |
The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years. |
Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства. |
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
To the Head of the French Government... Au chef du gouvernement francais, said Dolgorukov, with grave satisfaction. Good, wasn't it? |
Г лаве французского правительства, au chef du gouverienement fran?ais, - серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. - Не правда ли, что хорошо? |
The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government. |
Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства. |
Head of Government: Prime Minister, Patrice Emery Trovoada. |
Глава правительства: премьер-министр Патриш Эмери Тровоада. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card. |
Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
Я могу пить, буквально стоя на голове. |
|
Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter! |
Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, government , а также произношение и транскрипцию к «head of government». Также, к фразе «head of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.