Head scarf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head scarf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косынка
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head of information and analysis department - начальник информационно-аналитического отдела

  • head fat - головной жир

  • big-head fly - большеголовая муха

  • amp head - головка усилителя

  • labeling head - головка для наклеивания этикеток

  • have head in the clouds - витать в облаках

  • braden head flange - фланец головки Брадена

  • rung head - внешний конец флортимберса

  • village head - глава деревни

  • head first - сначала голова

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- scarf [noun]

noun: шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замком

verb: сращивать, резать вкось, скашивать, отесывать края, отесывать углы, делать пазы, делать выемки, делать продольный разрез, соединять замком

  • scarf (up) - шарф (вверх)

  • scarf block - кусок дерева, удаляемого из подпила

  • double-scarf lap joint - соединение внахлестку с двойным косым накладным замком

  • landed scarf tongue-and-groove joint - клеевое соединение в косой замок с шипом

  • scarf tenon - скошенный шип

  • box scarf - ступенчатое сращивание

  • cable scarf - шарф с узором "коса"

  • locked scarf - косой замок со шпонкой

  • pocket scarf - шарф с карманами

  • scarf down - отесывать края

  • Синонимы к scarf: stole, kerchief, muffler, tippet, neckerchief, bandanna, headscarf, mantilla, babushka, gourmandize

    Антонимы к scarf: eat, eat at a leisurely pace, eat at a slow pace, eat leisurely, eat like a bird, eat listlessly, eat slowly, entice, masticate, nibble

    Значение scarf: a length or square of fabric worn around the neck or head.


scarf, kerchief, neckerchief, cravat, veil, shroud, handkerchief, ascot, curtain, bandanna, fog, foulard, headscarves, hijab, cloak


Dearie me, tutted the woman in the scarf, shaking her head, did you ever hear of such a thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахти-х-ти-х, - заскулила и закачала головой бабья голова, - ведь это что ж такое?

Who was a greater challenge to Danish culture, a girl who covered her head with a scarf, or one who wore a revealing mini-skirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто представляет для датской культуры бoльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?

Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки.

The skirt is contrasted with a different color choli, and a transparent scarf typically drapes over it and the dancer's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка контрастирует с другим цветом Чоли, а прозрачный шарф обычно драпирует ее и голову танцовщицы.

The hood consisted of either a scarf wrapped around the head and neck or an unconnected head covering with an opening for the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон состоял либо из шарфа, обернутого вокруг головы и шеи, либо из несвязанного головного убора с отверстием для лица.

On the left was the god of the underworld, Peckols – an old man with white beard and white scarf on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева стоял Бог подземного мира Пеколс-старик с белой бородой и белым шарфом на голове.

The head has a cover scarf and the jewelry is light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова покрыта шарфом, а украшения легкие.

He pulled the tied scarf from his head, shook his long white-blond hair loose, and scratched at his scalp for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стянул с головы шарф, тряхнул длинными, почти белыми волосами и задумчиво почесал в затылке.

Throw an old slicker over her shoulders, and a scarf over her head... and look like a magazine cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носить старый макинтош и шарф на голове И выглядеть как девушка с обложки журнала

She sat down in front of the mirror and wrapped a black scarf around her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села перед зеркалом и обернула голову черным шарфом.

In my graduating law school class their was a conservative Muslim woman, always wore head scarf, it seems like she sometimes wore those types of shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем выпускном классе юридической школы их была консервативная мусульманка, всегда носила головной платок, кажется, она иногда носила такие туфли.

Her head is bare; her coiffure disarranged; her rich black tresses streaming back beyond her shoulders, no longer covered by scarf or serap?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голова обнажена, прическа растрепалась; густые черные волосы рассыпались по плечам, не прикрытым ни шарфом, ни серапе.

She got up, put on her dressing gown and slippers, and a woollen scarf round her head and went out to reconnoitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, надела халат и шлепанцы, накинула на голову шерстяную шаль и вышла на улицу.

They were so low that from the cave mouth all of them could see the pilots, helmeted, goggled, a scarf blowing back from behind the patrol leader's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли так низко, что все, кто стоял у входа в пещеру, увидели летчиков в очках и кожаных шлемах, увидели даже шарф, развевающийся за спиной у ведущего.

Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке.

He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. Как вдруг...

It is always worn with a scarf called a dupatta, which is used to cover the head and drawn over the bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда носят с шарфом, называемым дупатта, который используется для покрытия головы и натягивается на грудь.

I used to cover my face with my scarf, pull my head down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я закрывал лицо шарфом, опускал голову...

Wendy was dressed in jeans and sweater and a scarf over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венди была одета в джинсы и свитер, а вокруг шеи повязан легкий шарф.

A black scarf was tied around his head to cover his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный шарф, повязанный вокруг головы, закрывал глаза.

Articles of clothing Muslim women wear for modesty range from the head-scarf to the burqa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы одежды, которые мусульманские женщины носят для скромности, варьируются от головного платка до паранджи.

He wore a shapeless black suit with a soiled scarf wrapped around his neck in lieu of collar; a black hat was on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвер был в мешковатом черном костюме, вокруг шеи вместо воротничка обернут не слишком чистый шарф; на голове черная шляпа.

Don't you take any notice of them, Meggie, he said roughly, tying the scarf around her head awkwardly and patting her stiff shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнь на них. Мэгги, не обращай внимания, -сердито сказал он, опять неумело повязал ей голову платком, похлопал по закаменелым плечам.

I mean, look at me - I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на меня — я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжёлое утро понедельника покажется прекрасным.

There was a thick tartan scarf bound around his head, and his nose was unusually purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг его головы был обмотан толстый шерстяной шарф, а нос имел необычный пурпурный цвет.

Now, the scarf was placed under her chin, tied at the top of her head to keep her jaw closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарф лежал под ее подбородком и был завязан на макушке, чтобы держать ее рот закрытым.

She began to wipe an amber glass with the hem of her scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взяла янтарный бокал и стала тереть его уголком шарфа.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

I shook my head harder until my hair slapped my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясла головой сильнее, пока мои волосы не хлестнули по лицу.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

Why were you wearing a scarf, a turtleneck and this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем ты напялили свитер и эту тряпку?

If you didn't make a tourniquet out of that scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы не наложили жгут тем шарфом.

He knew about the scarf that he used to gag me with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал о шарфе, который использовал как кляп.

A flight of sparrows dropped into the dust and scrabbled for bits of food and then flew off like a gray scarf twisting in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайка воробьев ссыпалась в пыль, эакопошилась там в поисках крошек, а потом взлетела вверх, будто серый змеящийся шарф.

Lois cought her scarf putting paper in the xerox

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люис поймал ее шарф, когда она закладывала бумагу в ксерокс.

She took off her scarf, but not her hat, and sat down to make tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развязала и сняла шарф и, забыв о шляпке, принялась готовить чай.

Stand straight, grasp the scarf between two fingers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, крепко держи ткань двумя пальцами,

They must have gone to get Irene's scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, пошли за шалью Ирен.

It's a stupid scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто дурацкая косынка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head scarf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head scarf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, scarf , а также произношение и транскрипцию к «head scarf». Также, к фразе «head scarf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information