Head: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главаTranslate
амер. |hed| американское произношение слова
брит. |hed|британское произношение слова

  • head [hed] сущ
    1. глава, начальникм, руководительм, председательм, директорм
      (chief, leader, chairman, director)
      • head of supervisory board – глава наблюдательного совета
      • heads of diplomatic missions – главы дипломатических представительств
      • head of delegation – глава делегации
      • permanent head – бессменный руководитель
    2. головкаж
      (crown)
      • print head – печатающая головка
      • cylinder head gasket – прокладка головки цилиндра
      • universal milling head – универсальная фрезерная головка
      • ink jet head – струйная головка
    3. голова, башкаж
      (mind, head off)
      • severe head injury – тяжелая травма головы
      • death’s head – мертвая голова
      • stupid head – тупая башка
    4. напорм
      (pressure)
      • maximum head – максимальный напор
    5. днищеср
      (bottom)
    6. начальствоср
      (boss)
    7. кочанм
      (cabbage)
  • head [hed] прил
    1. головной
      (main)
      • new head office – новый головной офис
    2. главный
      (chief)
      • head physician – главный врач
  • head [hed] гл
    1. направляться, направиться, отправиться
      (go)
      • head directly – направиться прямо
    2. руководить, возглавить
      (lead)
      • head the commission – возглавить комиссию
  • head [hed] прич
    1. заведующий
      (chief)
  • head [hed] нареч
    1. с головой

noun
главаchapter, head, section, chief, leader, principal
головаhead, brain, loaf, pate, noggin, jowl
руководительhead, leader, manager, director, supervisor, chief
начальникchief, head, superior, supervisor, director, commander
головкаhead, knob, cap, capitulum, pommel
заголовокheading, headline, caption, head, banner, topic
кочанhead, loaf
пенаfoam, froth, scum, lather, head, spume
крышкаcap, cover, lid, case, hood, head
бабкаhead, pastern, stock, old wife, knucklebone, chestnut
изголовьеhead, head of the bed, bedhead
умmind, intelligence, intellect, wit, brain, head
верхняя частьhead, topping
носnose, prow, head, snout, naze, neb
шляпкаcap, head
вождьleader, chief, chieftain, head, headman, dux
человекman, person, human, individual, human being, head
передняя частьnose, head, forepart, forehead
верхушкаtop, tip, apex, head, cap, cop
отделdepartment, division, branch, desk, group, head
капительcap, head, small capitals
кронаcrown, krone, krona, head, dollar, crownpiece
набалдашникknob, head
гальюнlatrine, head
мысcape, promontory, headland, point, ness, head
передfront, head
гидростатический напорhead
котелокbowler, pot, kettle, bowler hat, derby, head
боекpeen, head
обухbutt, back, head
замочный каменьhead
кризисcrisis, slump, brunt, head, acme, turning-point
рудаore, mineral, head, heads
руководящее положениеhead, headship
исток рекиspringhead, fountain, head
шляпка гвоздяhead, nail-head
сливкиcream, plum, head
перелом болезниhead
верхний брус дверной коробкиhead
верхний брус оконной коробкиhead
кризис болезниhead
давление столба жидкостиhead
назревшая головка нарываhead
черенокstalk, cutting, stem, shank, shaft, head
нос корабляbow, rostrum, head, stem
голова скотаhead
ведущее положениеhead
нужникcan, john, head
лицевая сторона монетыhead
наркоманaddict, drug addict, junkie, freak, narcomaniac, head
прибыльprofit, income, earnings, gain, return, head
рубрикаheading, rubric, bracket, head
концентратconcentrate, head
способностиaptitude, head, part
топhead
adjective
головнойhead, cephalic, leading, nose, cranial, advance
главныйmain, major, chief, principal, primary, head
старшийsenior, elder, older, head, major, superior
переднийfront, anterior, forward, head, fore, foremost
встречныйcounter, head, meeting, foul
verb
возглавлятьlead, head, chair, spearhead, forge, forge ahead
направлятьсяhead, go, tend, make, strike, go for
держать курсhead, stand, cape
направлятьguide, head, direct, destine, route, refer
вестиlead, conduct, keep, guide, drive, head
брать началоoriginate, spring, stem, head
озаглавливатьheadline, entitle, intitule, head
служить заглавиемhead
завиватьсяcurl, frizzle, head, frizzle up, crisp, bulb up
играть головойhead
отбивать мяч головойhead
формироватьform, shape, mold, troop, texture, head

  • head сущ
    • chief · boss · headman · executive · senior · warden · chief officer · jefe
    • leader · face · guide · leadership
    • mind · brain · noggin · cerebrum · headache · wits
    • chair · director · manager · supervisor · superintendent
    • lead · go
    • top · crown · principal · pate · main · superior · noddle
    • captain · commander
    • title

adjective

  • chief, principal, leading, main, first, foremost, prime, premier, senior, top, highest, supreme, superior, top-ranking, ranking

noun

  • skull, cranium, crown, nut, noodle, noggin, dome
  • brain(s), brainpower, intellect, intelligence, wit(s), wisdom, mind, sense, reasoning, common sense, savvy, gray matter, smarts
  • aptitude, faculty, talent, gift, capacity, ability, mind, brain
  • leader, chief, controller, governor, superintendent, commander, captain, director, manager, principal, president, premier, chieftain, headman, sachem, CEO, boss, boss man, kingpin, top dog, Mr. Big, skipper, ringleader, numero uno, head honcho, big kahuna
  • front, beginning, start, fore, forefront, top
  • source, origin, headspring, headwater, wellspring
  • froth, foam, bubbles, spume, fizz, effervescence, suds
  • forefront
  • drumhead
  • point
  • question
  • headspring, fountainhead
  • headway
  • chief, top dog
  • head word
  • header, heading
  • oral sex
  • straits, pass
  • foreland, promontory, headland
  • mind, nous, psyche, brain
  • capitulum
  • school principal, principal, head teacher

verb

  • lead, be at the front of, be first, lead the way
  • command, control, lead, run, manage, direct, supervise, superintend, oversee, preside over, rule, govern, captain, be the boss of
  • move toward, make for, aim for, go in the direction of, be bound for, make a beeline for, set out for, start out for
  • guide, manoeuver, channelize, direct, maneuver, point, steer
  • lead
  • head up

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «head».

  • head гл
    • tip
  • head сущ
    • secretary · subordinate
Head - chief; principal.


I would hold my head up, put a smile on my face and never tell a soul. Я подняла голову, «прикрепила» улыбку и поклялась никому ничего не говорить.
Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим.
What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me ... Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня...
One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly. Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти.
When you get to a party, do you head for people your own age? На праздниках вы общаетесь с людьми вашего возраста?
Here, the logic is turned on its head. Логика переворачивается с ног на голову.
But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head. Но когда вы понимаете рисунок, он перекраивает стереотипы в вашей голове.
Apparently, the head of a large pet food company would go into the annual shareholder's meeting with can of dog food. Предположительно, глава фирмы по производству корма для животных на ежегодное собрание акционеров принёс банку корма для собак.
He had a big gash on his head, a split lip, and he was physically shaken. На голове была глубокая рана, губа разбита, его трясло.
One kid saw a bullet put in his grandmother's head, because she refused to let the rebels take him to be a child soldier. На глазах одного ребёнка всадили пулю в голову его бабушки, потому что она отказалась отдать внука боевикам в солдаты.
You can probably imagine the light bulb that went off in my head after I received that phone call. Можете представить, что у меня после того разговора в голове зажглась лампочка.
You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles. Едва ли вы подумали о таком лидере, как, скажем, Билл Беличек, главный тренер команды New England Patriots, которому принадлежит рекорд по числу полученных Суперкубков.
In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information. В этом случае, что и неудивительно, мы увидели, что эти мерцающие квадраты появились в их мозговых сигналах, которые шли от затылочной области головы, отвечающей за обработку вашей визуальной информации.
She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground. Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле.
Up above my head up above my head I hear music in the air music in the air. В выси над моей головой, в выси над моей головой, я слышу музыку в воздухе, музыку в воздухе.
Up above my head up above my head I hear music in the air I hear music in the air. В выси над моей головой, в выси над моей головой, я слышу музыку в воздухе, я слышу музыку в воздухе.
Up above my head up above my head I hear music in the air music in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere. В выси над моей головой в выси над моей головой я слышу музыку в воздухе, музыку в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.
Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air. В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе.
Up above my head up above my head I hear singin' in the air I hear singin' in the air. В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, я слышу пение в воздухе.
Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere. В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.
If this vision is aligned with yours, head to communityhealthacademy.org, and join this revolution. Если вы поддерживаете эту идею, то отправляйтесь на communityhealthacademy.org и присоединяйтесь к прорыву.
No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that. Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи.
And what I'm trying to do is get that ficus back there to stick out of her head like a ponytail. Я пытаюсь изменить ракурс фикуса так, чтобы он выглядывал из-за её головы как хвост.
So if you get used to - if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head. Привыкнув однажды, к тому же, если креативность — твой конёк, они начинают тебя притягивать, точно так же, как взгляд Джимми с плаката или тот фикус позади головы Кристин.
Indeed, a child with a deformed head. У ребёнка может быть деформированная голова.
a brain in a head that's too small. Голова слишком маленькая для мозга.
Two or three days after a seizure, my head and my hand would still be twitching. В течение нескольких дней: ещё два или три дня после приступа моя голова и рука продолжали дёргаться.
But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease. Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.
So I used to have an old Saab - the kind of canvas top that drips on your head when it rains - and I drove all the way down to the eastern shore of Maryland. У меня был старенький Saab — знаете, такой с парусиновым верхом, который протекает в дождь — и я поехала на нём на восточное побережье Мэриленда.
And another who got so fed up that she had to dump cold water on her son's head just to get him out of bed. А другая дошла до того, что вылила сыну на голову холодной воды, чтобы заставить того подняться.
Now, this third principle, I think is the one that you're probably scratching your head over. Итак, думаю, третье правило озадачивает вас.
I clammed up and violently shook my head in protest. Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста.
He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me - and he was shaking his head sadly as he spoke - was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands. Он сказал, что люди поговаривают, будто мой роман феминистский, и он бы мне посоветовал — и он грустно качал головой, говоря это, никогда не называть себя феминисткой, потому что феминистки — это женщины, которые несчастливы от того, что не могут найти мужей.
They have a head appendage issue. Всё дело в их отростках на голове.
You don't have to give it to me, but think in your head. Вам необязательно рассказывать мне, просто подумайте о нём.
The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night. Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе.
Professor Patricia Devine of the University of Wisconsin has shown us how we can attack our hidden biases head on and effectively reduce them. Патриша Дивайн, профессор Университета в Висконсине, показала нам как бороться с бессознательными стереотипами и эффективно избавляться от них.
That phrase rung in my head: word people. Мне хорошо запомнилась эта фраза.
I mean, look at me - I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting. Посмотрите на меня — я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжёлое утро понедельника покажется прекрасным.
In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War. Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства.
It's the case of a four-year-old who had a progressively enlarging head. Это был четырёхлетний мальчик, его голова развивалась непропорционально.
Then they head right into the apprenticeship model, seeing many of them as they present themselves, then doing it, and then teaching it - waiting for these patients to arrive. Затем они переходят к модели наставничества, наблюдая за действиями других, а затем выполняя эти действия и обучая им, в ожиднии, что появятся такие пациенты.
You'll notice here that every hair on the child's head is reproduced. Вы можете заметить, что мы воспроизвели каждый волосок на голове.
You want the head down or head up? (Видео) Хирург №1: Голову поднять или опустить?
I always think in my head, if I owned a dead mall - why don't they embrace their vintage look? Я всегда представлял, что если бы я был владельцем торгового центра, почему они не поддерживают их старинный облик?
And they see that internal diagram of a woman's reproductive system - you know, the one that looks kind of like a steer head. И они видят изображение внутренних репродуктивных органов женщины, ну, вы знаете, то, что выглядит как голова быка.
In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head. В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.
The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak. Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.
And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head. Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове.
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине.
We've got to turn that thinking on its head. Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.
You'd actually bump your head. Вы буквально ударитесь головой.
I learned of one woman with scleroderma, an autoimmune connective tissue disease, who was told for years that it was all in her head. Одной женщине со склеродермией, аутоиммунной болезнью соединительной ткани, годами говорили, что всё в её голове.
Or how about this other transparent beauty with a beating heart, asexually growing on top of its head, progeny that will move on to reproduce sexually. Или как насчёт другой прозрачной красоты с бьющимся сердцем, бесполым путём выращивающей у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.
I imagined that my calculator had mouse hardware on the bottom of it and a head-up display, like in a fighter plane. Я представлял, что у моего калькулятора внизу есть разъём для мыши и проекционный дисплей, как в истребителе.
But despite my panic, some small voice in my head thought, Wow. Но несмотря на панику, я услышала слабый внутренний голос, сказавший.
His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears. Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.
Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head. Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.
The world of particle physics had been flipped on its head. Мир физики элементарных частиц перевернулся с ног на голову.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «head» , произношение и транскрипцию к слову «head». Также, к слову «head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации