Header - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- header [ˈhedə] сущ
- заголовокм, заглавиеср(title)
- header field – поле заголовка
- колонтитулм, верхний колонтитул(page header)
- коллекторм(collector)
- pressure header – напорный коллектор
- жаткаж, хедерм(harvester, heder)
- шапкаж(cap)
- разъемм(connector)
- заголовочный файл(header file)
- транспарантм(banner)
- заголовок письма(message header)
- удар головой(heading)
- хидерм
- тычокм(jab)
- водосборникм(sump)
-
- header [ˈhedə] прил
- верхний(upper)
- заглавный(title)
- тычковый
-
| noun | |||
| колонтитул | running title, header, catchword, keyword | ||
| удар головой | header, heading | ||
| коллектор | collector, manifold, header, commutator, sewer, accumulator | ||
| шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
| насадка | nozzle, cap, neck, filling, header, headpiece | ||
| хедер | header | ||
| водосборник | header, lodgement, lodgment | ||
| сборник | digest, tank, miscellany, header, miscellanea | ||
| тычок | poke, header, prod, dig, bondstone, bonder | ||
| водяной коллектор | header | ||
| удар по голове | conk, header | ||
| ригель | girth rail, header, yoke, dwang | ||
| врубовая машина | coalcutter, cutter, header, mining machine, undercutter | ||
| накатина | trimmer, header | ||
| прыжок в воду вниз головой | header | ||
| падение в воду вниз головой | header | ||
noun
- coping, cope
- heading, head
- lintel
footnote, backer, conclusion, footer, success, activate, ascent, attainment, baser, boom, cessation, closure, collapse, decease, demise, disseminator, distributor, dying, ender, ending, endure, epilogue, evade, explosion, finale
Header a shot or pass made with the head.
This has a header of Auschwitz concentration camp. |
Вот заголовок: Концентрационный лагерь Аушвиц. |
Разве то, что я читал о ней в трёх заголовках, неправда? |
|
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
The header contains three fields that are affected by this setting and offset other fields that follow them. |
Заголовок содержит три поля, на которые влияет этот параметр, и смещает другие поля, следующие за ними. |
The series sponsor's logo is displayed on top of the windshield, called the windshield header or windshield banner. |
Логотип спонсора серии отображается поверх лобового стекла, называемого заголовком лобового стекла или баннером лобового стекла. |
Probably more likely a newbie who doesn't understand how things work, but can't get him to stop deleting the cleanup header. |
Скорее всего, это Новичок, который не понимает, как все работает, но не может заставить его перестать удалять заголовок очистки. |
The server receives only a part of the document's header, which guarantees absolute privacy of your documents content. |
Сервер получает только часть заголовка документа, что гарантирует абсолютную конфиденциальность Ваших документов. |
What outlines the policy is the text that follows the section header. |
То, что описывает политику, - это текст, который следует за заголовком раздела. |
Although I have repeatedly asked him/her to stop deleting the cleanup header, they keep doing so, and make no attempt to communicate. |
Хотя я неоднократно просил его / ее прекратить удаление заголовка очистки, они продолжают это делать и не делают никаких попыток связаться. |
He managed to score the only goal of the 1–0 win over Ghana with a 19th-minute header for the Algerian under-23 side in Blida. |
Он сумел забить единственный гол в победе 1: 0 над Ганой с 19-й минуты головой для алжирской команды до 23 лет в Блиде. |
Просто последние несколько иннингов в двух матчах подряд. |
|
According to RFC 2076, this is a common but non-standard header field. |
Согласно RFC 2076, это обычное, но нестандартное поле заголовка. |
The master task transmits a header that consists of a break signal followed by synchronization and identifier fields. |
Главная задача передает заголовок, состоящий из сигнала прерывания, за которым следуют поля синхронизации и идентификатора. |
The minimum size of the header of an IP packet is 20 bytes without options. |
Минимальный размер заголовка IP-пакета, без опций - 20 байт. |
Clearly, you know how to take a header. Right? |
Понятно, вы знаете как поднырнуть, верно? |
If this bit is set to 0 in the inner header, then the outer header may set to 0/1. |
Если этот бит установлен в 0 во внутреннем заголовке, то внешний заголовок может быть установлен в 0/1. |
Я пытаюсь получить заголовок, чтобы выровнять его правильно. |
|
Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article. |
Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок. |
What is stated under the header of Reform is subjective and does not belong into a biography. |
То, что говорится под заголовком реформы, субъективно и не относится к биографии. |
The Disk II header pin numbering is per the Disk II controller card silkscreen and the circuit schematic given in the DOS 3.3 manual. |
Нумерация контактов заголовка диска II соответствует шелкографии платы контроллера диска II и схеме, приведенной в руководстве DOS 3.3. |
Use of encoded words in certain parts of header fields imposes further restrictions on which characters may be represented directly. |
Использование кодированных слов в определенных частях полей заголовка накладывает дополнительные ограничения на то, какие символы могут быть представлены непосредственно. |
Сейчас я пытаюсь вытянуть основные детали. |
|
I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received. I'm trying to track down the source of a header mismatch. |
Я заметила какие-то неточности в письмах вымогателя, присланных Каппу, и теперь пытаюсь вычислить источник путаницы у меня в голове. |
The chunked keyword in the Transfer-Encoding header is used to indicate chunked transfer. |
Ключевое слово chunked в заголовке Transfer-Encoding используется для обозначения фрагментированной передачи. |
In the original Pearson FASTA format, one or more comments, distinguished by a semi-colon at the beginning of the line, may occur after the header. |
В исходном формате Pearson FASTA один или несколько комментариев, отличающихся точкой с запятой в начале строки, могут появляться после заголовка. |
This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code. |
Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта. |
Недопустимый ключ, дешифрованный из заголовка файла. |
|
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle. |
Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item. |
Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции. |
I've rewritten the header to say 'largest in UK and Ireland', as it's extraneous to list NI, island of Ireland, UK and British Isles. |
Я переписал заголовок, чтобы сказать крупнейший в Великобритании и Ирландии, поскольку он не относится к списку NI, island of Ireland, UK и British Isles. |
An event can be made of two parts, the event header and the event body. |
Событие может состоять из двух частей: заголовка события и тела события. |
Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why. |
Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему. |
Note: WinRoute examines HTTP header directives of responses, not Web pages. |
Примечание: WinRoute проверяет заголовки директив, а не Web-страницы. |
В программе чтения MIME-заголовков сброс вызван до достижения конца файла. |
|
Указывает максимальную длину заголовка части тела. |
|
Значение заголовка Name - это относительный путь к пакету. |
|
TIFF image files are an example of the second strategy, whose header instructs the application about endianness of their internal binary integers. |
Файлы изображений TIFF-это пример второй стратегии, заголовок которой сообщает приложению об окончательности их внутренних двоичных целых чисел. |
The provider then attaches an encrypted certificate to the SIP header with the service provider's identity and a trust value. |
Затем поставщик присоединяет зашифрованный сертификат к заголовку SIP с идентификатором поставщика услуг и значением доверия. |
The concept of declaration files is analogous to the concept of header file found in C/C++. |
Понятие файлов декларации аналогично понятию заголовочный файл в C/с++. |
It will follow the usual rollout process, with the current contents being archived to the latest subpage archive, and the current header templates being copied across. |
Он будет следовать обычному процессу развертывания, при котором текущее содержимое архивируется в последний архив подстраниц, а текущие шаблоны заголовков копируются. |
Заголовок RTP имеет минимальный размер 12 байт. |
|
The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number. |
Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы. |
I have the impression that the header change is meant to be more compact. |
У меня сложилось впечатление, что изменение заголовка должно быть более компактным. |
I путь:Добавить путь для поиска заголовочных файлов используемых программой. |
|
This is done by specifying a two byte shift count in the header options field. |
Это делается путем указания количества сдвигов в два байта в поле параметры заголовка. |
Information hiding is accomplished by furnishing a compiled version of the source code that is interfaced via a header file. |
Сокрытие информации осуществляется путем предоставления скомпилированной версии исходного кода, которая взаимодействует с помощью файла заголовка. |
Tony Sidaway has recently made several edits to the VFU header page, in which he characterizes IIDDD in an interesting way. |
Тони Sidaway недавно сделал в заголовке страницы Варненского свободного университета, в котором он характеризует IIDDD интересно несколько правок. |
No more efficient method than this brute force approach is known to find a valid header. |
Нет более эффективного метода, чем этот подход грубой силы, как известно, чтобы найти правильный заголовок. |
Это поле не копируется из внутреннего заголовка. |
|
The header remains in ASCII and the arguments are still separated by a whitespace. |
Заголовок остается в формате ASCII, а аргументы по-прежнему разделяются пробелом. |
GCC can only use the precompiled version if the same compiler switches are set as when the header was compiled and it may use at most one. |
GCC может использовать предварительно скомпилированную версию только в том случае, если заданы те же переключатели компилятора, что и при компиляции заголовка, и он может использовать не более одного. |
Another possibility is to store the long rewritten address somewhere in the message header. |
Другая возможность заключается в том, чтобы хранить длинный переписанный адрес где-то в заголовке сообщения. |
This filter is tripped whenever someone removes a level 2 header. |
Этот фильтр срабатывает всякий раз, когда кто-то удаляет заголовок уровня 2. |
Добавление верхнего колонтитула к текущему стилю страницы. |
- back header - пас головой назад
- pick-up header - комбайновый подборщик
- uptake header - вертикальный коллектор
- arcwall header - врубмашина для дуговых забоев
- mac layer header - заголовок уровня MAC
- moderator steam header - коллектор пара при кипении замедлителя
- edru board vintage header - заголовок версии платы EDRU
- edru board suffix header - заголовок суффикса платы EDRU
- a missing header - отсутствующий заголовок
- browser header - заголовок браузера
- volume header - заголовок тома
- default header - По умолчанию заголовок
- header compression - сжатие заголовков
- email header - заголовок электронной почты
- inlet header - впускной коллектор
- to take a header - взять заголовок
- header pipe - магистральная труба
- standard header - стандартный заголовок
- add report header and footer - добавление заголовка и примечания отчёта
- economizer outlet header - выходной коллектор экономайзера
- header flange - цокольный фланец
- function header - заголовок функции
- bull-nose header - тычок с закруглённым торцом
- by-pass header - перепускной коллектор
- boiler header pipe - трубопровод коллектора котла
- aspiration header - всасывающий коллектор
- black sanitary water collection header - сборный коллектор хозфекальных стоков
- surge header - сборник жидкого холодильного агента на стороне всасывания
- to score with a header - забить (мяч) головой
- Took a header into an end table - Взял заголовок в конечную таблицу
