Heading west - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading west - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заголовок запад
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный


westbound, westward, westerly, to the west, in a westerly direction, west, headed west, east, towards the west, from the west


The Dust Bowl of the 1930s saw many farming families, mainly from Oklahoma, Arkansas, Kansas, and Texas, heading west for agricultural jobs in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пыльной чаше 1930-х годов многие фермерские семьи, главным образом из Оклахомы, Арканзаса, Канзаса и Техаса, направлялись на запад, чтобы получить сельскохозяйственную работу в Калифорнии.

The smoke was in the west and the wind was blowing from that direction, which meant the fire would be heading for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым встает на западе и ветер дует с запада, -значит, пожар надвигается сюда, на усадьбу.

Heading north-west to join Admiral Hipper, Lützow also encountered Sheffield and Jamaica, which opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на северо-запад, чтобы присоединиться к Адмиралу Хипперу, Лютцов также столкнулся с Шеффилдом и Ямайкой, которые открыли огонь.

APD is being issued. He's in a police car heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускаем ориентировку, он в полицейской машине, движется на запад.

Okay, Bourne is just leaving the west service corridor heading for the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн вышел из западного коридора и направляется в вестибюль.

We have a tow truck carrying a Jetta heading. West on Third Street towards

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас эвакуатор с Джеттой, который едет на Запад по Третьей улице в сторону

Price eventually caught the CORE station wagon heading west toward Union, on Road 492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов прайс поймал основной универсал, направлявшийся на запад, в сторону Юниона, по дороге 492.

The grave is located on the central eastern boundary of Forbes Cemetery, on the corner with an access track heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила расположена на центральной восточной границе кладбища Форбс, на углу с подъездной дорожкой, ведущей на Запад.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

Heading west on Park Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движется на запад.

No point in heading to West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысла ехать в западную Вирджинию нет.

Heading west-southwest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-вест зюйд-вест?

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

We're heading west on the 1600 channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся на запад по каналу 1600.

I was thinking about heading out West after leaving Harvard, but I couldn't shake the memory of being called to cut Jacob down from the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала отправиться на запад, после окончания Гарварда, но я не могла выкинуть из головы этот вызов, освобождение Иакова из петли.

Heading east, one kilometer west of Okavango Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке, в 1 километре от Окаванго.

Heading towards the west end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В направлении к Вест-энду

Endeavour resumed her voyage on 21 January 1769, heading west-northwest into warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор возобновил свое плавание 21 января 1769 года, держа курс на запад-северо-запад в более теплую погоду.

Subjects heading west across the coal fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты двигаются на запад.

The convoy was to sail eastward to rendezvous with a smaller convoy heading north from Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой должен был двигаться на восток, чтобы встретиться с меньшим конвоем, направляющимся на север из Ки-Уэста.

Erm, she's...heading for the... north-west exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... направляется к... северо-западному выходу.

You've got to start heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно взять направление на запад.

A convoy of trucks is heading west, towards the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна грузовиков движется на запад, к реке.

I spot 40 rebels heading west on Pad 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу 40 повстанцев, движущихся к западу от площадки 2.

He then heard the screech of tires and saw a white car shoot past, heading west, with two black males in the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он услышал визг шин и увидел, как мимо пронеслась белая машина, направляясь на запад, с двумя черными мужчинами на переднем сиденье.

The Confederates marched west, heading toward Lynchburg, Virginia as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты двинулись на запад, в качестве альтернативы направляясь в Линчбург, штат Виргиния.

Heading west towards the freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направляются на запад, вдоль шоссе.

Vehicle now heading west on Mulholland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на запад по Маллхолланд.

The submarine left Borkum on 30 April, heading north-west across the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка покинула Боркум 30 апреля, направляясь на северо-запад через Северное море.

Keep heading west via Brushfield Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите на запад через Брашфилд стрит.

Heading 360 corresponds to magnetic north, while headings 90, 180, and 270 correspond to magnetic east, south, and west, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок 360 соответствует магнитному северу, а заголовки 90, 180 и 270 соответствуют магнитному востоку, югу и Западу соответственно.

They hoped to get to Chile to the west, but a large mountain lay west of the crash site, persuading them to try heading east first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись добраться до Чили с Запада, но большая гора лежала к западу от места крушения, и это убедило их попытаться сначала направиться на восток.

The road was full of traffic, all heading to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была точно поток, стремящийся на запад.

They're heading towards the Azores volcanic islands a thousand miles west of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они плывут к Азорскому архипелагу, это острова вулканического происхождения в полутора тысячах километрах от побережья Португалии.

Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита

A valley resident reported that shortly after the lights appeared, three jets were seen heading west in the direction of the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель долины сообщил, что вскоре после появления огней были замечены три реактивных самолета, направлявшихся на запад в направлении огней.

Suspect is in a black Humvee heading west on California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый едет в черном Хамви по направлению к западной Калифорнии.

More than 450 billion litres of rainwater, travelling down thousands of rivers, are heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 450 миллиардов литров дождевой воды, текущей по тысячам рек, направляются на запад.

They are organized in rows, 54 of them going north–south, and 87 heading east–west at right angles but set slightly askew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены рядами, причем 54 из них идут с севера на юг, а 87–с востока на запад под прямым углом, но расположены немного косо.

Dov: 1504, pursuing Brody Simmons on foot, suspect is now clean-shaven, wearing a blue shirt and jeans, heading eastbound on Lake Shore, just west of Royal York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1504, преследуем Симмонса пешком, подозреваемый начисто выбрит, на нем голубая рубашка и джинсы, движется на восток к Лейк Шор, к западу от Ройал Йорк.

They sailed south, rounded the Cape heading west, made their way north to the Mediterranean and then returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поплыли на юг, обогнули мыс, направляясь на Запад, направились на север, к Средиземному морю, а затем вернулись домой.

Heading west towards Edge Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет на запад через Эдж Парк.

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.

14 miles south of Nogales heading west, rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 километра к югу от Ногалеса, быстро движется на запад.

We're in pursuit of suspect heading west at speed on the Aysgarth Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуем подозреваемого, едем на запад по Эйсгарт Роуд.

In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод.

Revenue collectors in the south then reported seeing Norbu heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщики налогов на юге тогда сообщили, что видели Норбу, направляющегося на Запад.

Heading west, they meet their female counterparts, the Sodality of Aethernauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на запад, они встречают своих собратьев женского пола, мужественность Этернаутов.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала.

Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду!

When I say that Dr. West was avid to serve in battle, I do not mean to imply that he was either naturally warlike or anxious for the safety of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю, что доктор Уэст мечтал оказаться на войне, я не имею в виду, что ему нравилось воевать или что он радел за судьбы цивилизации.

All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик .

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

originated in the United States, west of the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приходит из Соединённых Штатов, западнее Миссисипи.

Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок.

The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост.

It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading west». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading west» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, west , а также произношение и транскрипцию к «heading west». Также, к фразе «heading west» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information