Heal breach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heal breach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить конец разрыву
Translate

- heal [verb]

verb: исцелять, излечивать, заживать, залечивать, залечиваться, заживляться, устранять противоречия, облегчать, успокаивать, улаживать противоречия

  • heal over - исцелить

  • heal the breach - помириться

  • heal better - зажить лучше

  • heal sicknesses - исцелять от болезней

  • heal the boy - исцелить мальчика

  • heal the world - излечить мир

  • heal the body - вылечить тело

  • heal wounds - заживлять раны

  • to heal - Лечить

  • heal diseases - врачевать от болезней

  • Синонимы к heal: make well, restore to health, make better, cure, treat, improve, recover, be cured, mend, get well

    Антонимы к heal: hurt, harm, get worse, make ill, infect, aggravate, injure, sicken

    Значение heal: (of a person or treatment) cause (a wound, injury, or person) to become sound or healthy again.

- breach [noun]

noun: нарушение, брешь, разрыв, пролом, отверстие, интервал, разрыв отношений, ссора, волны, разбивающиеся о корабль

verb: нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды

  • breach of the law - нарушение закона

  • contract breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • breach obstacle - преодолевать препятствие

  • breach of privilege - нарушение привилегий

  • breach defensive line - прорывать оборону

  • breach of duty - невыполнение обязанностей

  • breach of warranty of fitness - нарушение гарантии годности

  • flagrant breach - вопиющее нарушение

  • dyke breach - прорыв дамбы

  • grave breach - серьезное нарушение

  • Синонимы к breach: transgression, neglect, infraction, violation, contravention, delict, infringement, dissension, rift, estrangement

    Антонимы к breach: compliance, fulfillment

    Значение breach: an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.



There were attempts to heal the breach with the UGCC; at one July meeting, it was agreed to reinstate Nkrumah as secretary and disband the CPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были попытки залечить разрыв с УГКЦ; на одном июльском заседании было решено восстановить Нкруму в должности секретаря и распустить КПП.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.

His burns and scars are starting to heal, but he hasn't spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает.

Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами.

You'd do better to stitch it up and let it heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам лучше помириться и дать ране зажить.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить.

And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел.

But he can't afford to take his mind from the tissue he's fighting to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может отвлечься от тканей, которые он хочет залечить.

Your blood doesn't clot, wounds can't heal, and if it's bad, you can bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь не свертывается, раны не заживают, а если они глубокие, ты можешь умереть.

The sudden saving of a thousand souls, a sudden capacity to heal the lame and the blind.... But the age of miracles is past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное спасение тысячи душ разом, внезапно открывшийся дар исцелять хромых и слепых... Но время чудес миновало.

I can't imagine that lying on that couch and blathering on for hours about your past can, I don't know, heal wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу себе представить, что лежание на этой кушетке и многочасовая болтовня о прошлом может не знаю исцелить раны

JT was miraculously saved by the serum, and-and now he can heal his own bullet wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДжейТи спасли благодаря сыворотке, и теперь он может заживлять огнестрельные ранения.

We both ease people's suffering, we heal their pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба облегчаем людские страдания, излечиваем боль.

Well, the Wraith will heal itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейф излечит себя.

I got to heal 'fore I can go get with Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо вылечиться перед встречей с Катриной.

What possible security breach would result from simply laying a fellow officer on a proper stretcher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги-офицера на подходящие носилки?

Within seconds, agents are gonna breach this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару секунд, агенты войдут в помещение.

Hollis Doyle found out he had a massive security breach in his firewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола.

My water can heal only those whose destinies have yet to be written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя вода может исцелить только тех, чья судьба еще не была написана.

I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.

Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола.

We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,...

But it can be used safely at lower settings to heal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, используя его на малой мощности можно лечить людей.

So if an officer failed in this duty he wouldn't just be in breach of his oath, but guilty of misconduct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если офицер не исполнил этот долг, его обвинят лишь в нарушении клятвы и преступной халатности?

Mr. Spence is in breach of contract and I am responsible for returning him to the injured parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спенс нарушил контракт, я должен вернуть его на площадку.

Often, it's to atone for a past wrong, an attempt to heal an old wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, чтобы загладить вину, попытаться заживить старую рану.

The patient is in good spirits, and we're grateful for the chance to allow her to heal in a way that wasn't positive... pausible... possible before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка находится в хорошем настроении, и мы рады шансу позволить ей вылечиться таким образом, который не был возложен... возможден... возможен ранее.

With no one to turn to, no family to help heal, she confuses guilt, and shame and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не к кому обратится за помощью, нет семьи, чтобы помочь вылечиться, она путает вину, и стыд и гнев.

If his destiny be not yet fulfilled, heal him, so he may live and serve the cause of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцели его, если он еще не выполнил своего предназначения на земле. Пусть он живет и служит делу добра...

Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось.

I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену.

I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.

They've blocked the breach with spears of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заблокировали брешь огневыми копьями.

Why does HRT want to breach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему группа захвата хочет штурмовать?

The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая особенность-это претензия на исцеление, которая не основана на научном методе.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

Prior to the ruling, prohibited speech at Speakers' Corner included obscenity, blasphemy, insulting the Queen, or inciting a breach of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия этого постановления Запрещенные выступления в углу ораторов включали непристойности, богохульство, оскорбление королевы или подстрекательство к нарушению мира.

Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке.

Blisters are generally one to two millimeters in size and heal over three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдыри обычно имеют размер от одного до двух миллиметров и заживают в течение трех недель.

A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта.

Speedsters can also heal more rapidly than an average human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спидстеры также могут исцеляться быстрее, чем обычный человек.

The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах.

After the successful breach of APEC security, the comedians expressed their bewilderment at the incompetence of the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного нарушения режима безопасности АТЭС комики выразили недоумение по поводу некомпетентности силовиков.

The successive woundings each require energy to heal, leaving less energy available for other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое последующее ранение требует энергии для исцеления, оставляя меньше энергии для других действий.

His wife Rikki's constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике.

Plants and animals have the capacity to seal and heal wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения и животные обладают способностью запечатывать и заживлять раны.

The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д.

Around these sacred pools, Greeks established bathing facilities for those desiring to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве.

Breach of the schedule can be dealt with as breach of contract, or breach of the consent order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение графика может рассматриваться как нарушение контракта или нарушение приказа о согласии.

The project provides dermatological care to help heal the skin of those affected by poverty around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект предоставляет дерматологическую помощь, чтобы помочь исцелить кожу тех, кто страдает от бедности во всем мире.

To recover damages, a claimant must show that the breach of contract caused foreseeable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возмещения ущерба истец должен доказать, что нарушение договора повлекло за собой предсказуемые убытки.

Minor tears of the anterior cruciate ligament may heal over time, but a torn ACL requires surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные разрывы передней крестообразной связки могут со временем заживать, но разрыв АКЛ требует хирургического вмешательства.

Inhalation of amorphous silicon dioxide, in high doses, leads to non-permanent short-term inflammation, where all effects heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхание аморфного диоксида кремния в больших дозах приводит к непостоянному кратковременному воспалению, при котором все эффекты заживают.

When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий.

Therefore, the trade union official had never threatened a breach of contract because the contracts began afresh with a new day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому профсоюзный чиновник никогда не угрожал нарушить контракт, потому что контракты начинались заново с нового рабочего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heal breach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heal breach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heal, breach , а также произношение и транскрипцию к «heal breach». Также, к фразе «heal breach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information