Health care plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health care plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план по развитию здравоохранения
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • alternative care - альтернативный уход

  • palliative care - паллиативный уход

  • prenatal care - предродовый уход

  • personal care - уход за собой

  • enriched care - уход с помощью средств, обогащенных полезными добавками

  • be in foster care - воспитываться в чужой семье

  • emergency medical care - неотложная медицинская помощь

  • easy to care for - легкий в уходе

  • law on psychiatric care - закон о психиатрической помощи

  • dental health care - стоматологическая помощь

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • annual plan - годовой план

  • calling plan - тарифный план

  • amortization plan - план амортизации

  • american plan - американский план

  • decoration plan - план художественного оформления

  • framing plan - схема набора корпуса корабля

  • defined contribution plan - план с фиксированными взносами

  • clever plan - мудрый план

  • implement the plan - осуществить задуманное

  • long term plan - долгосрочный план

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.


health plan, medicare, health insurance, health insurance plan, health coverage, health insurance scheme, health care coverage, healthcare insurance, medical insurance, health insurer


And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не остановимся, пока не убедим правительство сделать медработников общин краеугольным камнем здравоохранения.

We've learned that blind spots in rural health care can lead to hot spots of disease, and that places all of us at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что бреши в системе здравоохранения в сёлах могут привести к эпидемии, и это создаёт для нас огромный риск.

Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовремя сдавайте донорскую кровь и вы получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно.

Access to health care is unrestricted through the general hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к услугам здравоохранения не имеет ограничений для пациентов, направляемых для продолжения лечения из клиники общего профиля.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

Of course now everyone can afford health care because of Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно сейчас каждый может себе позволить заботу о здоровье благодаря Обаме.

Synthetic biology has the potential to create new applications in improved health-care and in environmental technologies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетическая биология способна открывать новые прикладные направления для повышения уровня здравоохранения и использования в природоохранных технологиях...

I think that everybody must begin to take care of his health in his youth because it’s easier to take care of our health than to recover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что каждый человек должен начинать заботиться о своём здоровье в молодости, так как уберечь здоровье проще, чем вернуть его.

The scheme has a holistic approach and provides shelter, food, health care and training for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы, основанной на применении целостного подхода, обеспечиваются кров, продукты питания, медицинская помощь и обучение навыкам, необходимым для трудоустройства.

Similarly, with health care, let's say that in 20, 30, 40 years, you'll have expensive treatments that can extend human life to 120, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое в здравоохранении, к примеру, через 20, 30, 40 лет станут доступны дорогостоящие процедуры, продлевающие жизнь человека, скажем, до 120 лет.

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы.

The beauty of Jennie's model is that she actually believes it can be implemented in pretty much any health care setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелесть модели в том, что, по мнению Дженни, её можно реализовать практически в любых медицинских учреждениях.

To travel on your own foots for example kind when you may take care about you health because you can go every there, in mountains, forest look in a beautiful views, breathe with clear saturation ozone air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехать самостоятельно foots например вид, когда Вы можете заботиться о Вас здоровье, потому что Вы можете пойти каждый туда, в горах, лесной взгляд в красивых представлениях, дышать с ясным воздухом озона насыщенности.

This was to guarantee its high quality and effectiveness as well as rational health care spending of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого заключается в обеспечении высокого качества и эффективности, а также рационального расходования государственных средств на здравоохранение.

This is related to the lack of mental health care in our jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с отсутствием внимания к психике наших заключённых.

There are health care workers that we put on the line to fight infectious diseases, to protect us with absolutely bare-minimum tools and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинским работникам приходится бороться с инфекционными заболеваниями, защищать нас при абсолютном минимуме инструментов и ресурсов.

The employed women during the maternity leave are entitled to salary contribution in the amount regulated by the legislation on labor relations and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период отпуска по беременности и родам трудящейся женщине положена заработная плата в размере, предусмотренном законодательством по трудовым отношениям и охране здоровья.

Appropriate treatment of STI patients at their first encounter with a health-care provider is therefore an important public-health measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине надлежащее лечение лиц, страдающих от ИППП, при их первом попадании в медицинское учреждение является важной медико-санитарной мерой.

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Access to health care should not be separated from prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к здравоохранению не должен отделяться от профилактики.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Либерии правительство стало обучать тысячи таких работников как А.Б. и Мусу после эпидемии Эболы, чтобы медицинские услуги были доступны каждому ребёнку и каждой семье.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

Health services are responsible for the care and treatment of those who offend and suffer from serious mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На органы здравоохранения возлагается ответственность за оказание помощи и лечение правонарушителей с серьезными психическими расстройствами.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

An example of synthetic biology, resulting in improved health-care, is the successful production of artemisinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером использования достижений синтетической биологии для повышения уровня здравоохранения является успешное производство артемизинина.

The health care system is destroyed and family members usually take turns eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения разрушена, и семьям обычно приходится принимать пищу по очереди.

It provides the right by law to health care from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом определяются права на пользование системой здравоохранения, финансируемой за счет общественных средств.

How can we legislate on health care if we don't have good data on health or poverty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как принимать законы о здравоохранении, без достоверных данных о здоровье или нищете?

I will fight to make health care more affordable, and more accessible for all the people of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду сражаться за более доступное здравоохранение для всех жителей штата Массачусеттс.

Health care expenses account for over half of all bankruptcies in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на лечение приводят более половины населения Соединенных Штатов к банкротству.

But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long-term concept in the health care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения.

And they have lower health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на медицинскую помощь у них меньше.

According to this set of regulations health-care wastes have to be separated at source and treated before final disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими нормами отходы учреждений здравоохранения подлежат разделению в местах их образования и обработке перед окончательным удалением.

It's true, these community health workers aren't doing neurosurgery, but they're making it possible to bring health care within reach of everyone everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, эти медицинские работники не занимаются нейрохирургией, но они дают возможность получить доступ к лечению всем и каждому.

These two ministries have built homes that provide health and social care for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими двумя министерствами были созданы учреждения, в которых осуществляется медицинское и социальное обслуживание пожилых людей.

I think that all people must take care of their health and do morning exercises regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все люди должны заботиться о своем здоровье и делать утреннюю гимнастику регулярно.

Compassion and Choices did a study where they asked people about their health care preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compassion & Choices провели исследование, спросив людей об их предпочтениях в области здравоохранения.

Thirty percent of women in our local jails have serious mental health needs just like hers, but only one in six receives any mental health care while in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 30 % женщин в наших местных тюрьмах — проблемы с психикой, подобные её проблемам, но только одна из шести получает медицинскую помощь в тюрьме.

What if Musu could help us bring health care from clinics in cities to the doorsteps of her neighbors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Мусу может помочь донести услуги здравоохранения из клиник в городах к дверям домов в своей деревне?

So for example our imagined GM Jenna child who is healthier, if there's a generation that looks like they have lower health care costs, it's possible that governments may start trying to compel their citizens to go the GM route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним нашу Дженну, ГМ-ребёнка, чьё здоровье лучше: если расходы на медицинское обслуживание таких людей ниже, то правительства могут начать склонять своих граждан пойти по пути создания ГМ-детей.

Chapter I contains information on the general characteristics of the island, economy and labour, social infrastructure, education, health care and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе I излагаются общие сведения об острове, о его экономике и трудовых ресурсах, социальной инфраструктуре, просвещении, здравоохранении и жилищной сфере.

So a new technology in health care: lifelike rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, новая технология в медицине — репетиция в условиях, приближенных к реальной жизни.

Those conversations are the best way to ensure that your health care matches your values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие диалоги — лучшая гарантия того, что медицинская помощь соответствует вашим ожиданиям.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

Your glasses meant that you could afford health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.

It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу.

He obviously couldn't care less about its value as a collectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

It is impossible to say good health hearing every sternutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякое чихание не наздравствуешься.

The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии.

It prioritizes wellbeing, healthy behavior, and how health choices are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приоритетами являются хорошее самочувствие, здоровый образ жизни и то, каким образом делается выбор при решении вопросов здоровья.

I don't care what you toothless inbreds have to do to make that happen, just make it happen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, что вы, беззубые недоумки, должны сделать, чтобы это случилось. Просто сделайте это!

If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health care plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health care plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, care, plan , а также произношение и транскрипцию к «health care plan». Также, к фразе «health care plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information