Health department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел здравоохранения
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


department of health, board of health, ministry of health, division of health, health ministry, minister of health, minister for health, ministry for health, health office, department of health's, county health department, health board, health minister, health ministries, health bureau, health inspector, ministry of public health


The certifications are accepted by many state and local health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты принимаются многими государственными и местными департаментами здравоохранения.

Ohio Health Department Director Theodore Wymyslo was substituted as the lead defendant, and the case was restyled Obergefell v. Wymyslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Департамента здравоохранения штата Огайо Теодор Уаймисло был заменен в качестве ведущего обвиняемого, и дело было рестайлингово Obergefell V.Wymyslo.

In Sri Lanka, health education has been an important function of the Department of Health Services, since its early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания департамент по вопросам медицинского обслуживания Шри-Ланки активно занимается просветительской деятельностью.

City hall will handle the health department and in whatever is efficient to effect the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет решит вопрос с департаментом здравоохранения и что бы ни потребовалось, чтобы осуществить это...

Well, man from health department... say he find rat pellet in our pastry, but I say, No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек из Департамент здоровье говорит, он найти крысиный катышка в наша выпечка.

The British Department of Health estimates that there are over 200,000 people infected with hepatitis C in Britain, but the number might be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам британского Министерства здравоохранения, в Великобритании насчитывается более 200 000 человек, инфицированных гепатитом С, но это число может быть намного выше.

Mental health department can explain it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи смогут ему это объяснить.

Inspector Speight of the Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Спейт, Департамент здравоохранения.

Family is the original Department of Health, Education and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья - это самое старое министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу.

On 29 July 2010, the Calhoun County Health Department asked 30 to 50 households to evacuate, and twice as many were advised not to drink their water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 2010 года Департамент здравоохранения округа Калхун обратился к 30-50 семьям с просьбой эвакуироваться, и вдвое большему числу людей было рекомендовано не пить воду.

To protect the student health and the school's reputation, I have sealed off the computer department and removed the stairwell to that entire section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения здоровья студентов и репутации колледжа я запечатал компьютерный отдел и демонтировал лестницу, ведущую в это крыло.

Inspector Speight, Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Спейт, департамент здравоохранения.

Various and manifold therapeutic consulting activity in the system of Bukovyna practical health service is carried out by the assistants of clinical departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразная и разносторонняя Лечебно-консультативная деятельность в системе практического здравоохранения Буковины осуществляется ассистентами клинических кафедр.

Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.

The paediatrician, who specifically asked the AQSIQ to refer his observations to epidemiologists, was asked to refer his query to the health department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педиатру, который специально попросил АКСИК передать свои наблюдения эпидемиологам, было предложено направить свой запрос в департамент здравоохранения.

In light of the Committee's report, and legislative changes that had already been made, the Department of Health undertook a review of the 1990 Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете доклада комитета и уже внесенных законодательных изменений Министерство здравоохранения провело обзор закона 1990 года.

You think the mayor tells the schools how to teach kids, or the health department how to do its job, or sanitation how to pick up trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мэр даёт советы школам, как учить детей, или департаменту здравоохранения, как лечить, или коммунальщикам как убирать мусор?

If you know where she is, start talking, or I'll get the health department to take a closer look at what you're serving as moo shu pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если ты знаешь где она, тебе лучше начинать говорить. Иначе сюда явится министерство по здравоохранению, и ближе познокомится с тем, что вы называете китайский поросёнок.

Apparently, a rival coffeehouse has had several health-department violations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что у нашего неприятельского кафе было несколько санитарных нарушений...

The Department of Health processed civilian studies on contamination levels very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения очень медленно проводит обработку данных гражданских исследований об уровнях загрязнения.

In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США.

Limit values for VOC emissions into indoor air are published by AgBB, AFSSET, California Department of Public Health, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные значения выбросов ЛОС в атмосферу помещений публикуются AgBB, AFSSET, Калифорнийским Департаментом здравоохранения и другими организациями.

Fishing activities ceased when the water was deemed by the New York City Department of Health to be too polluted for the breeding of shellfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовство прекратилось, когда Департамент здравоохранения Нью-Йорка счел воду слишком загрязненной для разведения моллюсков.

The New York State Department of Health recommends eating no fish caught from the South Glens Falls Dam to the Federal Dam at Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения штата Нью-Йорк рекомендует не употреблять в пищу рыбу, выловленную с плотины Саут-Гленс-Фоллс до федеральной плотины в Трои.

He's got to run a health department, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заведует отделом здравоохранения, правильно?

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu which fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Each Regional Committee of the WHO consists of all the Health Department heads, in all the governments of the countries that constitute the Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый региональный комитет ВОЗ состоит из всех руководителей департаментов здравоохранения во всех правительствах стран, входящих в этот регион.

Carl Johnson sued Jefferson County for unlawful termination, after he was forced to resign from his position as Director of the Jefferson County Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Джонсон подал в суд на округ Джефферсон за незаконное увольнение после того, как был вынужден уйти с поста директора Департамента здравоохранения округа Джефферсон.

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

The Department of Health just closed down - the building for fumigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения только что закрыло здание для дезинфекции.

From 1921-1990 the Department of Health ran the Wellington School for Dental Nurses, which offered a 2-year Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1990 год Департамент здравоохранения управлял Веллингтонской школой для медсестер-стоматологов, которая предлагала 2-летний сертификат.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

Baguio hosts the Baguio General Hospital and Medical Center or BGHMC, a tertiary state-owned hospital administered and operated by the Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Багио находится больница общего профиля и медицинский центр Багио, или BGHMC, третичная государственная больница, управляемая и управляемая Департаментом здравоохранения.

The state department of health reviewed the test results and determined that the amounts found were well below recommended public health screening levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент здравоохранения рассмотрел результаты теста и определил, что обнаруженные количества были значительно ниже рекомендованных уровней скрининга общественного здравоохранения.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

A booklet on the various forms of contraception, in the Maltese language, was published in 1996 by the Department for Health Promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Департамент медико-санитарного просвещения опубликовал буклет о различных методах контрацепции на мальтийском языке.

In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года.

The local health department closed Shellack Oyster farm, just one day after the shutting down of the local mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный департамент здравоохранения закрыл устричную ферму Шеллака через день после закрытия лесопилки.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения Тайваня сообщило, что шесть партий протеинового порошка из Цзилиня и Даляня содержат от 1,90 до 5,03 промилле меламина.

Each term, the Health Department conducts a test... to see if there are roundworms in your stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения проводит тест на предмет... Обнаружения круглых червей в вашем стуле.

He soon moved into the public sector, and held the position of Chief of the Department of Bioethics at the Clinical Center of the U.S. National Institutes of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он перешел в государственный сектор и занял должность заведующего кафедрой биоэтики в клиническом центре Национального института здравоохранения США.

The Australian Governments Department of Health recommends that children aged between 5– 12 years should not be sedentary for more than two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения Австралии рекомендует детям в возрасте от 5 до 12 лет не вести сидячий образ жизни более двух часов в день.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

Finally, the health department created a system to gauge statistically the quality of the care it was delivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, департамент по здравоохранению создал систему, позволяющую статистически оценить качество оказываемой им помощи.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

I'm not police, I'm with the County mental health department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из полиции. Я работаю с жертвами преступлений.

She is my Health Department counterpart from Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она моя коллега из департамента здравоохранения Иглтона.

When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости?

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гренландии на регулярной основе проводится оценка услуг, предоставляемых учреждениями сферы здравоохранения, и принимаются меры по повышению их эффективности и качества.

Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства.

I remember he wound up with my health, proposed in a speech of small variety and considerable intermittence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, он пил за мое здоровье, произнеся при этом не вполне связную речь, в которой много раз повторял одно и то же.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, department , а также произношение и транскрипцию к «health department». Также, к фразе «health department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information