Heart and lung transplantation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heart and lung transplantation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересадка сердца и легких
Translate

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • in the depth of one’s heart - в глубине души

  • peace of heart - мир сердца

  • heart wall - стенки сердца

  • lies at its heart - лежит в его сердце

  • is at the very heart - находится в самом сердце

  • fire in your heart - огонь в своем сердце

  • do not lose heart - не унывать

  • suffer from heart failure - страдают от сердечной недостаточности

  • hear your heart - услышать ваше сердце

  • heart disease patients - У пациентов с болезнью сердца

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- lung [noun]

noun: легкое

  • heart and lung transplant - операция по пересадке сердца и легких

  • lung congestion - застой в легких

  • lung disease - заболевание легких

  • lung tumor - опухоль легкого

  • non-small cell lung cancer - немелкоклеточного рака легкого

  • lining of the lung - подкладка легкого

  • lung transplantation - трансплантация легких

  • lung hyperinflation - гиперинфляция легких

  • diagnosed with lung cancer - с диагнозом рака легких

  • lung cancer deaths - случаев смерти от рака легких

  • Синонимы к lung: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к lung: exterior, outside organs

    Значение lung: each of the pair of organs situated within the rib cage, consisting of elastic sacs with branching passages into which air is drawn, so that oxygen can pass into the blood and carbon dioxide be removed. Lungs are characteristic of vertebrates other than fish, though similar structures are present in some other animal groups.

- transplantation [noun]

noun: трансплантация, пересадка, пересаживание



Though Paul has a new heart, his body is rejecting the transplant and his outlook is grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Пола есть новое сердце, его тело отвергает пересадку, и его перспективы мрачны.

Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me - a heart drawn on their hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были проданы, но, если анализ их тканей и крови совпадал ... с чьим-то, кому нужна была трансплантация, то тогда их привозили ко мне, с сердцем, нарисованным на их руках.

Can't we just focus on transplanting the heart we just retrieved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может сфокусируемся на сердце, которое мы только что извлекли?

So this heart transplant will conform to all the regulatory procedures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, эта пересадка сердца соответствует всем законодательным процедурам?

Heart-transplant girl swung down there on a vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка после пересадки сердца спустилась отсюда по лианам.

We thought this was emotion and we thought maybe emotions were transplanted with the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что в нём эмоции и что они передаются вместе с сердцем.

When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких...

Turns out Gary had a bicuspid valve, needed a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, были проблемы с митральным клапаном. Нужна была пересадка сердца.

You're going to perform heart transplant surgery on a Japanese child, soon, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь делать операцию по пересадке сердца ребенку из Японии, не так ли?

Dr. Robbins is on her way with a new heart for Frankie, but Ivy's deterioration has caused her to shoot up to the top of the transplant list, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Робинс возвращается с сердцем для Фрэнки, но ухудшение Айви подвинуло ее имя выше в списке на пересадку.

In 1985 Zuhdi performed Oklahoma's first successful heart transplant on Nancy Rogers at Baptist Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Зухди провел первую успешную пересадку сердца в Оклахоме Нэнси Роджерс в баптистской больнице.

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

Magdi Yacoub was involved in the development of heart and heart-lung transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магди Якуб принимал участие в разработке трансплантации сердца и легких.

The donor's family has consented. It took so long, but we can finally give him the heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сначала нужно получить согласие его родителей. но наконец Такуме можно провести операцию.

Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?

Currently, there are more than 122,000 men, women and children seeking an organ transplant each year, most common needs being the kidney, liver, and heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 122 тысяч мужчин, женщин и детей ежегодно нуждаются в пересадке органов. Больше всего востребованы почки, печень и сердце.

She needs a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей необходима пересадка сердца.

So what I'm interested in doing is putting you on a waiting list for a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я заинтересован поместить вас в лист ожидания на пересадку сердца.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс.

In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee... to discuss where you fall on the list should a new heart become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час, будет срочное заседание комитета по трансплантатам, чтобы обсудить куда вы попадете в списке, если появится новое сердце.

Cristina's in O.R. 1, doing a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина в 1-ой операционной делает пересадку сердца.

Justin had a heart transplant as a baby, but his heart hasn't aged as well as he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастину делали пересадку в младенчестве, но он вырос, а его сердце - нет.

Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you'll appear in a magazine ad attributing your success to your Leica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что станете первым американцем, сделавшим успешную пересадку сердца, появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех Лейке (модель фотоаппарата)

The third drug renders the heart unsuitable for transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только третий препарат делает сердце непригодным для пересадки.

However, only 120 heart transplants have been performed domestically by 2011 due to a lack of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2011 году в стране было проведено всего 120 операций по пересадке сердца из-за отсутствия доноров.

My grandpa had a heart transplant once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему дедушке пересаживали сердце.

But several months ago, word had spread out that Poon Dong had taken gravely ill. And without a heart transplant, he only had a few days left to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад прошел слух, что Пун Дон серьезно заболел, ...и без донорского сердца жить ему несколько дней.

These must have been transplanted from the Dead Heart interior eighty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саженцы здешних, должно быть, привезены были из глубины Мертвой пустыни восемьдесят лет назад.

In 1945, the Soviet pathologist Nikolai Sinitsyn successfully transplanted a heart from one frog to another frog and from one dog to another dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Советский патолог Николай Синицын успешно пересадил сердце от одной лягушки к другой лягушке и от одной собаки к другой собаке.

But the liver transplant would've caused his heart to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трансплантация печени приведет к отказу сердца.

Well, he came out and started talking about how that surgeon in South Africa transplanted a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он вышел и стал говорить о том как этот хирург в Южной Африке пересадил сердце.

The young lady must have had a heart that bore transplanting very readily!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, сердце у этой молодой особы очень легко выносит пересадку!

There's no reference to a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминаний о пересадке сердца нет.

Shumway performed the first adult heart transplant in the United States on 6 January 1968 at Stanford University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 1968 года в больнице Стэнфордского университета Шамуэй провел первую пересадку сердца взрослому человеку в США.

The new guy's heart got transplanted into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пересадили сердце того новичка.

Transplantations of other organs, such as heart, liver and pancreas, were also introduced during the later 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация других органов, таких как сердце, печень и поджелудочная железа, также была введена в конце 20-го века.

Well, think of the first heart transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о первых опытах пересадки сердца.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand- wait,wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Occasionally heart transplantation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется пересадка сердца.

Chronic heart disease caused by Chagas disease is now a common reason for heart transplantation surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое заболевание сердца, вызванное болезнью Шагаса, в настоящее время является распространенной причиной для операции по пересадке сердца.

Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА

You need a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна пересадка сердца.

On 31 July 2019, Lol Mason died at the age of 69 in his home in Harborne from a heart attack, after complications following a kidney transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2019 года Лол Мейсон скончался в возрасте 69 лет в своем доме в Харборне от сердечного приступа после осложнений после пересадки почки.

It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также признак острого отторжения после операции по пересадке сердца.

And when they cut back, do you think they cut back on heart transplants and body scanners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они урезают расходы, думаете, они урежут финансирование сердечных трансплантатов и томографов?

Great heart for transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное будет сердце на трансплантант.

I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна.

He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете

I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был рак лёгких. Мне нужна была пересадка.

I was supposed to transplant the sunflowers today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.

If instead her spark had been transplanted,... he'd be sitting quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С искрой от неё малыш был бы сейчас тихим и спокойным.

The fragile rice had to be planted and transplanted several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.

Even then, chance of the transplant rejection are likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата.

The only other option for treatment would be a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным альтернативным вариантом лечения может быть... трансплантация.

In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heart and lung transplantation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heart and lung transplantation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heart, and, lung, transplantation , а также произношение и транскрипцию к «heart and lung transplantation». Также, к фразе «heart and lung transplantation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information