Heartland of oppression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heartland of oppression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплот угнетения
Translate

- heartland [noun]

noun: центральный район, важный район, глубокий тыл

  • heartland of nationalism - центр национализма

  • heartland of america park - парк Heartland of America

  • heartland park topeka - мототрек Heartland Park Topeka

  • heartland rock - хартленд-рок

  • industrial heartland - промышленный центр

  • heartland of america - сердце америки

  • Синонимы к heartland: interior, hinterland, inland, center, up country, centre, heart, bosom, core, backland

    Антонимы к heartland: exterior, outside, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging

    Значение heartland: the central or most important part of a country, area, or field of activity.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- oppression [noun]

noun: угнетение, гнет, притеснение, подавленность, угнетенность, сжимание, стеснение в груди, удушье



In the name of justice and chivalry he intruded himself on all whom he met, and assaulted all whom he took to be making an oppressive or discourteous use of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя справедливости и рыцарства он нападал на всех, с кем встречался, и нападал на всех, кого считал деспотичным или невежливым использованием власти.

What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры?

However, historically, they have been and continue to be on the receiving end of a special kind of oppression and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в историческом плане они становились и становятся жертвами надругательств и притеснения.

His asking a second time tends towards oppressive questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, задает вопрос во второй раз, стараясь подавить тебя дальнейшими вопросами.

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

Oppression thrives on distance, on not actually meeting or seeing the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение процветает на расстоянии, когда нет реальных встреч и контактов с угнетаемыми.

In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны – заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим.

You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ.

An elusive, dreamy lassitude seemed to float up to me from the street, and place its oppressive weight upon my heart and my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимо течёт по улице сонная усталость и жмёт, давит сердце, глаза.

I was stifled with oppression and impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было душно от бессилия.

There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

And into this dark heartland, the prophet stalked his enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ этой безнадежной тьме пророк преследовал своего врага, пока, обессиленный от ран,

I have cousins and childhood friends living in the heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены и друзья детства живут там.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

You got to go through 400 years of oppression to know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо пережить 400 лет угнетения, чтобы понять, какой я.

I see them as the uniform of oppression and I should be uncomfortable wearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в них форму притеснения, и мне будет в них не комфортно.

The oppression of the Sith will never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнету ситов больше никогда не бывать!

Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

That was not an email, that was an act of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не письмо, это был акт применения власти.

Under Colonel Al-Saleh, the oppression of women has been growing year after year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Омар аль-Салех год от года ущемляет права женщин всё сильнее.

Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы.

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление.

They offered justifications for oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили оправдание угнетениям.

The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена, которая превратилась в символ угнетения советскими властями, была снесена через два года, 9 ноября 1989 г.

Indirect economic oppression is exemplified when individuals work abroad to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенное экономическое угнетение проявляется, когда люди работают за границей, чтобы содержать свои семьи.

Internalized oppression may also exist among some immigrants and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованное угнетение может также существовать среди некоторых иммигрантов и их потомков.

Thompson argues that there is essentially three stacks of barriers in anti-oppressive practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон утверждает, что в практике борьбы с угнетением существует, по существу, три группы барьеров.

Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной.

Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение.

Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества.

He laid out a Marxist position against the oppression of homosexuals as a social minority and compared homophobia to racism, xenophobia and sexism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил марксистскую позицию против угнетения гомосексуалистов как социального меньшинства и сравнил гомофобию с расизмом, ксенофобией и сексизмом.

But if you do that, then treat any US state with some microgroup of fringe independence radicals as separate entries independent of Washington's oppression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы это сделаете, то рассматривайте любое американское государство с некоторой микрогруппой крайних радикалов независимости как отдельные элементы, независимые от угнетения Вашингтона!

In a healthy human society, no one should suffer from oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здоровом человеческом обществе никто не должен страдать от угнетения.

The regime at school was a very oppressive one ... the same kids who are susceptible to bullying by other kids are also susceptible to bullying by the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим в школе был очень жестким ... те же самые дети, которые подвержены запугиванию со стороны других детей, также подвержены запугиванию со стороны учителей.

According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям.

Thus, projecting an absolute ignorance onto others, a characteristic of the ideology of oppression, negates education and knowledge as a process of inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проецирование абсолютного невежества на других, характерное для идеологии угнетения, отрицает образование и знание как процесс исследования.

As a result, oppressive social controls are never questioned and remain as an integral part of our culture thus, perpetuating oppression in our education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате репрессивный социальный контроль никогда не ставится под сомнение и остается неотъемлемой частью нашей культуры, таким образом, увековечивая угнетение в наших системах образования.

Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало.

It cannot be because they have been felt to be particularly oppressive in this or that locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть потому, что они ощущались как особенно угнетающие в той или иной местности.

The liberals sought to unite with other minorities in Los Angeles to fight against racial oppression and scapegoating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы стремились объединиться с другими меньшинствами Лос-Анджелеса, чтобы бороться против расового угнетения и козлов отпущения.

It is a concept album set in a dystopian future society devoid of real music, centering on a conflict between a group of rebels and an oppressive empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концептуальный альбом, действие которого разворачивается в мрачном обществе будущего, лишенном настоящей музыки, и сосредоточено на конфликте между группой мятежников и угнетающей империей.

Black feminism holds that the experience of Black women gives rise to a particular understanding of their position in relation to sexism, class oppression, and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный феминизм считает, что опыт чернокожих женщин порождает особое понимание их позиции по отношению к сексизму, классовому угнетению и расизму.

Theatre Versus Oppression employs techniques of applied theatre and techniques adapted from the Theatre of the Oppressed developed by Augusto Boal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр против угнетения использует методы прикладного театра и методы, адаптированные из театра угнетенных, разработанного Аугусто Боалем.

A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка.

Anti-oppressive education encompasses multiple approaches to learning that actively challenge forms of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессивное образование включает в себя несколько подходов к обучению, которые активно бросают вызов формам угнетения.

Critical consciousness also includes taking action against the oppressive elements in one's life that are illuminated by that understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое сознание также включает в себя принятие мер против угнетающих элементов в жизни человека, которые освещаются этим пониманием.

But extermination isn't even in the same league as oppression, and simply is not in any way taking place in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но истребление даже не входит в одну лигу с угнетением, и просто никоим образом не происходит в Израиле.

It is an affirmation of Black folkscontributions to this society, our humanity, and our resilience in the face of deadly oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение вклада черных людей в это общество, нашу человечность и нашу стойкость перед лицом смертельного угнетения.

The Tuatha Dé Danann are, at that time, oppressed by the Fomorians, and Lugh is amazed how meekly they accept their oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туата Де Дананн в то время были угнетаемы Фоморианцами, и луг поражен тем, как кротко они принимают их угнетение.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

Opposition to the social and national oppression of the Ukrainian people grew in Shevchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция социальному и Национальному угнетению украинского народа росла в Шевченко.

Cléo from 5 to 7 embodies the stereotypes that men subject women to and their oppressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клео от 5 до 7 воплощает стереотипы, которым мужчины подчиняют женщин, и их угнетенность.

Knowledge was prostituted to individual gain, and control over the powers of nature was turned from service to oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание было продано ради личной выгоды, а контроль над силами природы был превращен из служения в угнетение.

Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения.

In 1977, Quang wrote a letter to Prime Minister Phạm Văn Đồng detailing accounts of oppression by the Communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Куанг написал письмо премьер-министру Пхум Ван Дуну, в котором подробно описал случаи угнетения со стороны коммунистического режима.

Its development is intertwined with the oppression African Americans encountered, first as slaves and later as second-class citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развитие тесно связано с угнетением, с которым столкнулись афроамериканцы, сначала как рабы, а затем как граждане второго сорта.

The more we gave in, the more we complied with that kind of treatment, the more oppressive it became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы сдавались, чем больше подчинялись такому обращению, тем более угнетающим оно становилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heartland of oppression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heartland of oppression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heartland, of, oppression , а также произношение и транскрипцию к «heartland of oppression». Также, к фразе «heartland of oppression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information