Heat killed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together. |
И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов. |
My mom was a missionary, and when Karellen arrived, he killed the need for God, and so she killed herself. |
Она была миссионеркой, а когда Карэллен прилетел, он убил нужду в боге. Поэтому она убила себя. |
They had to retreat to the other end of the shed, to get away from the unbearable heat and light. |
Пришлось отойти в глубь сарая, - так нестерпимы были свет и жар. |
Моррис ненавидел мошкару, ненавидел жару и ненавидел Индию. |
|
The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning. |
Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость. |
Might have been easier for him if I hadn't killed the kid's dad. |
Может, ему было бы легче, если б я не убил отца этого паренька? |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source. |
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Women who stick out are apt to be killed. |
Женщины, которые высовываются, часто погибают. |
None of that means I killed Antonio. |
Ничего из этого не означает, что я убил Антонио. |
Make sure your tenants have working heat immediately, or the fire inspectors, they will swarm all over your properties. |
Срочно убедитесь, что у ваших жильцов отопление работает, или же пожарные инспекторы начнут кружить у вашей собственности. |
Он покончил с собой, приняв яд. |
|
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist. |
Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
The scorching heat has melted the polar icecaps... Causing floods of biblical proportion. |
Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах. |
Then he smashed into a digger and was killed, I seem to remember. |
Он врезался в экскаватор и погиб, так, кажется, было. |
The terrible Heat-Ray was in my mind. |
Я подумал об ужасном тепловом луче. |
The only sound that reached them now through the heat of the morning was the long, grinding roar of the breakers on the reef. |
Единственный звук, пробивавшийся к ним сквозь жару раннего часа, был тяжелый, тягучий гул осаждавших риф бурунов. |
There is some poaching that occurs for gall bladders or some bears that are just killed wantonly because people don't like them or they're afraid of them. |
Случается браконьерство по оплошности, а некоторых медведей убивают просто для забавы, безрассудно, |
So, the toxin that should have killed Alan, TTX, is a controlled substance, available through only a few pharma supply companies. |
Токсин, которым должны были убить Алана, ТТХ, серьезно контролируется, он есть только в нескольких фармацевтических компаниях. |
Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape. |
А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим. |
Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat. |
Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер. |
Guy's hauling drugs, Might've killed two kids a mile from here. |
Он перевозит наркоту, наверняка он же пристрелил двух ребят в миле отсюда. |
Herney's idealism played fine in a boardroom, but in the real world, it got people killed. |
Идеализм Харни очень красиво выглядел здесь, в комнате заседаний, но в реальном мире он приводил к смерти людей. |
One killer, who espoused neo-Nazi and racist beliefs, not only killed all of these children, but blew up a federal building in downtown Oslo. |
Один из убийц, исповедовавший нео-нацисткие и расистские убеждения, не только убил всех этих детей, но и взорвал правительственное здание в центре Осло. |
Victims all killed by a single blow from an ax blade, six to eight inches long. |
Все жертвы убиты единственным ударом от лезвия топора, длиной 20 см. |
Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто. |
|
I just found out that my husband was sleeping with a young woman who was killed, and you have the audacity to come in here and mock me? |
Я только что узнала, что мой муж спал с девушкой, которую убили, а тебе хватает наглости прийти сюда поиздеваться надо мной? |
When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell. |
Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
The same man suspected of having just shot and killed the three police officers - at the scene of a standoff... |
Этот же человек подозревается в только что произошедшей перестрелке и убийстве трех офицеров полиции на месте конфронтации... |
UAV's detecting no heat signatures within 500 yards of your location. |
Мы не выявили постороннего присутствия в радиусе 500 ярдов от вас. |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
Должно быть, это от духоты. |
|
The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York. |
Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк. |
I heard you killed your supermodel. |
Слышал, ты убил свою супермодель. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
Он выдавал себя за Сама и был убит дьяволом |
|
I been killed by a lot of people, some couldn't hardly spell, but it is the same, mister. |
Меня пытались убить многие, некоторые из них и читать-то толком не умели, но это всё одно, мистер. |
These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle. |
Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою. |
I've turned the heat on but it's a bit slow to warm up. |
Я прибавил температуру, Но она очень медленно понимается, чтобы согреться. |
Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось. |
|
First you have to heat up a piece of wire until it gets red. |
Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет. |
Эй, я собираюсь разогреть лазанью. |
|
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
А если нет, он снова поднимет температуру! |
|
You have to heat it up for him. |
Ты должен будешь подогреть его. |
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED. |
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ. |
You've got to understand' it was in the heat of the moment. |
Вы должны понять, это было сгоряча. |
Но как твои щеки раскраснелись от жары, бедное дитя! |
|
Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work. |
Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу. |
Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical; smokers often sprinkle it on cannabis. |
Порошкообразный кокаин также иногда курят, хотя тепло разрушает большую часть химического вещества; курильщики часто посыпают его каннабисом. |
Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles. |
Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей. |
Plants take in radiative energy from the sun, which may be regarded as heat, and carbon dioxide and water. |
Растения воспринимают излучаемую солнцем энергию, которую можно рассматривать как тепло, а также углекислый газ и воду. |
Similarly, Acurad castings could be heat treated and meet the U.S. military specification MIL-A-21180-D. |
Аналогично, отливки Acurad могут подвергаться термообработке и соответствовать американской военной спецификации MIL-A-21180-D. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heat killed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heat killed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heat, killed , а также произношение и транскрипцию к «heat killed». Также, к фразе «heat killed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.