Heat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heat [hiːt] сущ
- теплоср, теплотаж, теплоемкостьж(warmth, heat capacity)
- heat recovery system – система регенерации тепла
- ultimate heat sink – конечный поглотитель тепла
- heat of fusion – теплота плавления
- жараж, жарм, знойм(hot weather, fever, sultriness)
- intense heat – сильная жара
- burning heat – жгучий жар
- afternoon heat – полуденный зной
- подогревм, нагревм, нагреваниеср, обогревм(heating)
- heated pool – бассейн с подогревом
- heat control – регулирование нагрева
- excessive heat – чрезмерное нагревание
- температураж, высокая температура(temperature, high temperature)
- heat carrier – температура теплоносителя
- тепловая энергия(thermal energy)
- тепловыделениеср, теплоотдачаж(heat generation, heat transfer)
- разгарм(height)
-
- heat [hiːt] гл
- нагревать, обогревать, нагреваться, нагреть, разогреть(warm, warm up)
- heat the water – нагревать воду
- heated floor – обогреваемый пол
- heated gas – нагретый газ
- жарить(fry)
- потопить(sink)
-
- heat [hiːt] прил
- тепловой, теплообменный(thermal, heat exchanger)
- heat power plant – тепловая электростанция
- heat shock protein – белок теплового шока
- critical heat flux – критический тепловой поток
- heat balance equation – уравнение теплового баланса
- heat energy – тепловая энергия
-
| noun | |||
| тепло | heat, warmth | ||
| жара | heat | ||
| разгар | heat, climax, thick, depth | ||
| теплота | heat, warmth, caloric | ||
| жар | heat, fever, glow, fire, fervor, ardor | ||
| нагрев | heat, warming | ||
| зной | heat, ardent heat, swelter, ardor, fervor, ardour | ||
| накал | glow, heat, incandescence, heating | ||
| пыл | ardor, fervor, heat, passion, mettle, eagerness | ||
| заезд | heat, lap, bout | ||
| заплыв | heat | ||
| забег | heat, trial | ||
| азарт | excitement, passion, ardor, heat, ardour | ||
| гнев | anger, wrath, rage, fury, ire, heat | ||
| период течки | heat | ||
| раздражение | irritation, annoyance, exasperation, anger, annoying, heat | ||
| сильное возбуждение | distraction, rampage, heat, dither | ||
| отборочные соревнования | preliminaries, qualification, elimination trials, heat, try-out | ||
| часть состязания | heat | ||
| теплота чувств | heat | ||
| verb | |||
| нагревать | heat, warm, hot, calorify, calefy | ||
| нагреваться | heat, warm, hot | ||
| греть | warm, heat, warm up, roast, enchafe | ||
| обогревать | heat, warm | ||
| топить | heat, drown, sink, stoke, fire, stoke up | ||
| подогревать | heat, warm up, heat up, reheat, hot | ||
| отапливать | heat | ||
| разогревать | warm up, heat, hot | ||
| отопить | heat | ||
| накалять | heat | ||
| накаляться | heat, hot | ||
| калить | heat | ||
| накаливать | heat, hot | ||
| согреваться | warm, get warm, heat, thaw, hot | ||
| погреться | warm, heat | ||
| протопить | heat | ||
| согревать | warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe | ||
| горячить | hot, heat | ||
| раздражать | provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, heat | ||
| разгорячить | heat, hot | ||
- heat сущ
- warm · warmth · fire · heating system · hotness · thermal · glow · swing
- hot
- high temperature · fever · elevated temperature
- heat energy · thermal energy
- heat up
- heat capacity · specific heat · thermal capacity
- fervor · ardor · vehemence
- estrus · oestrus
noun
- warmth, hotness, warmness, high temperature, hot weather, warm weather, sultriness, mugginess, humidity, heat wave, hot spell
- passion, intensity, vehemence, warmth, fervor, fervency, enthusiasm, excitement, agitation, anger, fury
- estrus, season, sexual receptivity
- warmth
- heating system, heating, heating plant
- high temperature, hotness
- estrus, oestrus, rut
- heat energy
- warmth, passion
verb
- warm, warm up, heat up, make hot, make warm, reheat, cook, microwave, nuke, zap
- become hot, become warm, get hotter, get warmer, increase in temperature
- become impassioned, become excited, become animated, get angry, become enraged
- hot up, heat up
- heat up
- wake, fire up, ignite, stir up, inflame
- heat сущ
- cold · cool · low temperature
- heat гл
- cool down
- heat прил
- chilly
cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Heat the quality of being hot; high temperature.
Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. |
Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning. |
Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость. |
Убавьте огонь и ждите десять минут. |
|
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it. |
Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него. |
You stir, I'll provide the heat. |
Ты будешь мешать, а я подам жару. |
A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves. |
Их обдало испепеляющим жаром, ослепило сверканием тысячи раскаленных солнц, оглушило чудовищным треском и грохотом. |
And once it drops in a few days, my publisher assures me that both raging heat and I will go viral. |
Мой издатель пообещал мне, что как только ролик с Яростной Жарой и мной будет готов, он распространится по всей сети. |
Resistant to heat of 3,000 degrees. |
Выдерживает температуру в три тысячи градусов. |
His quality was such that he could have annihilated them both in the heat of action; but to accomplish the deed by oral poison was beyond the nerve of his enmity. |
В пылу гнева он мог бы уничтожить этих людей, но, при всей его враждебности к ним обоим, у него не хватило духу отравить их ядом доноса. |
From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it. |
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту. |
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. |
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару. |
The spring process line includes production of spring plate billets, heat treatment, surface reduction of plates and plate spring assembly. |
Рессорное производство включает в себя изготовление заготовок рессорных листов, термическую обработку, поверохностное упрочнение листов, сборку рессор. |
So after walking around in the heat all day, you want to go fry up some bacon and gab about our relationship some more? |
Значит, целый день ходил вокруг да около по такой жаре, а потом решил поджарить бекона и ещё малость поболтать о наших отношениях? |
If the heat between the two men isn't authentic, both deserve recognition for their acting skills. |
Если напряжение между боксерами не настоящее, то им надо отдать должное за прекрасную актерскую игру. |
All her fears and worries evaporated in the heat of overpowering need welling up through her. |
Все ее страхи и тревоги растворились в волне желания. |
And energy and work are basically congruent, in physics, to heat. |
И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию. |
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
In this Operation Yashiori... there's a high risk of acute exposure to radiation heat. |
Операция Ясинори... предусматривает высокий риск интенсивного радиационного облучения. |
Ну, жара расплавила главные схемы. |
|
“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years... |
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
You've got to understand' it was in the heat of the moment. |
Вы должны понять, это было сгоряча. |
Heat returned in the summer of 2006, with July 2006 becoming the second-hottest July on record. |
Жара вернулась летом 2006 года, и июль 2006 года стал вторым самым жарким июлем в истории. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
I've got a ton of sides to heat up since my plans fell through. |
Мне предстоит съесть много всего, чтобы разогреться, ибо мои планы рухнули. |
Well, maybe we can just get through The winter without heat. |
Ну, может мы в состоянии обойтись зимой без обогрева? |
One must adore and revere Heat as the manifestation of Brahman. |
Нужно обожать и почитать тепло как проявление Брахмана. |
She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth. |
Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
|
Assuredly, said Poirot. Especially in the heat of a quarrel. |
Безусловно, хватаются, - согласился Пуаро. -Особенно в разгар ссоры. |
Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke. |
Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом. |
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
She continued to manage Harlem Heat until she got fired from the group on the July 7, 1997 edition of Nitro. |
Она продолжала руководить Harlem Heat до тех пор, пока ее не уволили из группы в выпуске Nitro от 7 июля 1997 года. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition. |
Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
Can't let the bodies deteriorate from the heat. |
Мы не можем позволить телам портиться из-за жары. |
Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances. |
В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... |
Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара ... |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death. |
Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально задушило планету Венеру. |
His panama hat is soiled, and beneath it, between hat and skull against the heat, the edge and corners of a soiled handkerchief protrude. |
Панама замусолена, а из-под нее высовываются край и уголки грязного платка, поддетого по случаю жары. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
|
Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось. |
|
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
И как вы только носите эти костюмы по такой жаре? |
- be in heat - быть в жаре
- geothermal heat pump - геотермальный тепловой насос
- blue heat - голубой накал
- heat tunnel - тепловой туннель
- heat release rate - скорость выделения тепла
- heat reflection - теплоотражение
- heat energy plant - тепловая электростанция
- combined heat power station - теплоэлектроцентраль
- tumble dry normal low heat - сушить в стиральной машине при низкой температуре
- heat styling - горячая укладка волос
- heat of solidification - теплота затвердевания
- solar heat - солнечное тепло
- transference of heat - теплопередача
- conduct heat - проводить тепло
- active heat sink cooling - охлаждение при помощи активного теплоотвода
- frozen heat-and-eat fried fish - замороженная жареная рыба готовая к употреблению после тепловой обработки
- suffocating heat - удушающая жара
- tumble dry gentle low heat - деликатные отжим и сушка при низкой температуре
- heat cramp - судорога при перенапряжении мышц в условиях перегрева
- heat damaged kernel - зерно, поврежденное теплом
- centralised heat supply - централизованное теплоснабжение
- heat-set platen press - тигельный позолотный пресс с подогревом тигля
- vaporization heat - теплота парообразования
- heat of melting - теплота плавления
- heat the furnace - топить печь
- heat exchanger - теплообменник
- away from heat sources - вдали от источников тепла
- heat dispersion - выделение тепла
- carry away heat - уносят тепло
- urban heat island - городской остров тепла
