Heavy cavalry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy cavalry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая кавалерия
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy punishment - тяжкое наказание

  • heavy demand - большой спрос

  • heavy duty suspension - усиленная подвеска

  • heavy water reactor - реактор на тяжелой воде

  • heavy-duty machine tool - тяжелый станок

  • heavy seeding - загущенный посев

  • heavy polling - активное участие в выборах

  • heavy opposition - сильное сопротивление

  • heavy coil turntable - поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки

  • heavy portieres - тяжелые портьеры

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- cavalry [noun]

adjective: кавалерийский

noun: кавалерия, конница

  • armed cavalry platoon - боевой кавалерийский отряд

  • cavalry platoon - кавалерийский отряд

  • armoured cavalry battalion - бронетанковый батальон

  • cavalry squadron - кавалерийский эскадрон

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • household cavalry - Королевская конная гвардия

  • armored cavalry regiment - разведывательный полк

  • cavalry troop - разведывательная рота

  • cavalry tweel - рейтузная диогональ

  • cavalry saber - кавалерийская сабля

  • Синонимы к cavalry: cavalrymen, lancers, troopers, dragoons, mounted troops, horse, hussars, horse cavalry

    Антонимы к cavalry: infantryman, foot, essence, foundation, fundament, automated workforce, foot soldiers, ground troops, grounding, infantrymen

    Значение cavalry: (in the past) soldiers who fought on horseback.


large cavalry, powerful cavalry, serious cavalry


Lamellar is pictured in many historical sources on Byzantine warriors, especially heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламелляр изображен во многих исторических источниках на византийских воинах, особенно на тяжелой кавалерии.

After the king's death, in 1490, hussars became the standard form of cavalry in Hungary in addition to the heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти короля, в 1490 году, гусары стали стандартной формой кавалерии в Венгрии в дополнение к тяжелой кавалерии.

There was a fearsome rumbling of heavy wheels and rattling limbers and after the ten regiments of cavalry rolled an endless stream of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гремели страшные тяжкие колеса, тарахтели ящики, за десятью конными куренями шла лентами бесконечная артиллерия.

Although their onslaught threw back the leading French squadrons, the French heavy cavalry returned, joined by Hussars and Chasseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их натиск отбросил назад передовые французские эскадроны, французская тяжелая кавалерия вернулась, к ней присоединились гусары и егеря.

The sabre was lighter and easier to use than its heavy cavalry counterpart, the pattern 1796 Heavy Cavalry Sword, which had a less 'scientific' design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабля была легче и легче в использовании, чем ее тяжелый кавалерийский аналог, тяжелый кавалерийский меч образца 1796 года, который имел менее научный дизайн.

The Romans are initially unimpressed as, like most of the world of Tran, the Romans value heavy cavalry above all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На римлян это поначалу не произвело никакого впечатления, поскольку, как и большинство жителей Трана, римляне ценят тяжелую кавалерию превыше всего.

This made hussars able to fight with any cavalry or infantry force from western heavy cuirassiers to quick Tatars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало гусар способными сражаться с любой кавалерией или пехотой, от западных тяжелых Кирасир до быстрых Татар.

Edward's men began to attack the schiltrons, which were still able to inflict heavy casualties on the English cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Эдуарда начали атаковать шилтроны, которые все еще могли нанести тяжелые потери английской кавалерии.

This lightly-armed, 27-man force of U. S. Horse Cavalry, under heavy fire, held off the Japanese for several crucial hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот легко вооруженный отряд из 27 человек американской конной кавалерии под сильным огнем удерживал японцев в течение нескольких решающих часов.

Again, incompetent or indifferent commanders regularly threw their cavalry against fortified targets with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, некомпетентные или равнодушные командиры регулярно бросали свою кавалерию на укрепленные цели с тяжелыми потерями.

The German heavy cavalry defeated the lightly armed and armored Hungarians in close combat, but the latter retreated in good order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая тяжелая кавалерия разгромила легковооруженных и бронированных венгров в ближнем бою, но последние отступили в полном порядке.

Around the 14th and 15th centuries heavy cavalry gained a predominant role, where knights used to wear full plate armors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 14-м и 15-м веках тяжелая кавалерия получила преобладающую роль, где рыцари обычно носили полные пластинчатые доспехи.

Their sheer size and their terrifying appearance made them valued heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их огромные размеры и устрашающая внешность делали их ценными представителями тяжелой кавалерии.

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до конца XI-начала XII веков половцы сражались в основном как легкая кавалерия, позже развивая тяжелую кавалерию.

The Sui dynasty made prodigious use of heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Суй широко использовала тяжелую кавалерию.

The English are thought to have had an army consisting of around 5000 infantrymen and 1300 heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что у англичан была армия, состоящая примерно из 5000 пехотинцев и 1300 тяжелых кавалеристов.

Islamic cavalry in teh eigth century comprised both light and heavy units and was relatively lightly armoured and mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская кавалерия в XIX веке состояла как из легких, так и из тяжелых частей и была относительно легко бронированной и мобильной.

The infantry were sent on first, followed by heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой была послана пехота, за ней-тяжелая кавалерия.

Regiments, including infantry, cavalry, engineers, light artillery, and heavy artillery units were recruited from all states of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки, включая пехотные, кавалерийские, инженерные, легкие артиллерийские и тяжелые артиллерийские части, набирались из всех штатов Союза.

The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом они украли мой сон, Глаза тяжелые, но широко открыты, Мне кажется, что я упустила что-то, Может, армия всё ещё наступает.

Counter-charges by the numerous Russian cavalry saved the infantry by repeatedly driving back the French cavalry, albeit with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контратаки многочисленной русской кавалерии спасли пехоту, неоднократно оттесняя французскую кавалерию, хотя и с большими потерями.

The further evolution of these early forms of heavy cavalry in Western Eurasia is not entirely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая эволюция этих ранних форм тяжелой кавалерии в Западной Евразии не совсем ясна.

Heavy cavalry dominated the battlefield for centuries in part because of their armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая кавалерия доминировала на поле боя в течение многих веков отчасти из-за своей брони.

Lehwaldt's cavalry attacked the northern and southern flanks of the Russian army, inflicting initial heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия лехвальдта атаковала Северный и южный фланги русской армии, нанеся первые тяжелые потери.

The cavalry comprised 600 Roman and 1,800 Italian heavy horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия состояла из 600 римских и 1800 итальянских тяжелых коней.

Moreau's other innovation was to group many of the heavy cavalry regiments in the army reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим новшеством Моро была группировка многих тяжелых кавалерийских полков в армейском резерве.

The battle was a complete disaster for the Soviet 1st Cavalry Army which sustained heavy casualties and barely avoided being totally surrounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было полной катастрофой для Советской 1-й кавалерийской армии, которая понесла тяжелые потери и едва избежала полного окружения.

Soon after, a Russian cavalry movement was countered by the Heavy Brigade, who charged and fought hand-to-hand until the Russians retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого движение русской кавалерии было остановлено тяжелой бригадой, которая атаковала и сражалась врукопашную, пока русские не отступили.

The changes had come in adding supporting units to his dreaded cavalry, both heavy and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены произошли в том, что к его ужасной кавалерии добавились вспомогательные подразделения, как тяжелые, так и легкие.

The corps of Carabiniers was a group of heavy cavalry originally created by Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус карабинеров был группой тяжелой кавалерии, первоначально созданной Людовиком XIV.

The medieval joust has its origins in the military tactics of heavy cavalry during the High Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый рыцарский турнир берет свое начало в военной тактике тяжелой кавалерии в период Высокого Средневековья.

Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн.

He sat successfully for smalls and Matriculation and entered his old college once more, wearing a commoner's gown and a heavy cavalry moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сдал экзамены и во второй раз был принят в свой колледж. Теперь он носил висячие кавалерийские усы.

The Uhlan regiment formed by the Kingdom of Prussia in 1740, the so-called Natzmer-uhlans, was used ineptly, employing heavy-cavalry tactics against fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уланский полк, сформированный Королевством Пруссия в 1740 году, так называемые Нацмер-уланы, использовался неумело, применяя тактику тяжелой кавалерии против укрепленных позиций.

The Carthaginian cavalry comprised 450 Libyan/Punic and 1,200 Iberian heavy horse and 2,300 Numidian light horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенская кавалерия состояла из 450 ливийских / Пунических и 1200 иберийских тяжелых коней и 2300 нумидийских легких коней.

And unlike classical heavy cavalry and their Byzantine counterparts, Muslim heavy cavalrymen were comfortable dismounting and fighting n foot next to their infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в отличие от классической тяжелой кавалерии и ее византийских собратьев, мусульманские тяжелые кавалеристы с легкостью спешивались и сражались в пешем строю рядом со своей пехотой.

The Scottish cavalry withdrew as well, due to its inferiority to the English heavy horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландская кавалерия также отступила из-за своей неполноценности перед английскими тяжелыми лошадьми.

The English heavy cavalry then charged the rear of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем английская тяжелая кавалерия атаковала тыл армии.

Heavy casualties and a shortage of horses soon compelled the Soviet Russians to reduce the number of cavalry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые потери и нехватка лошадей вскоре вынудили советских русских сократить численность кавалерийских дивизий.

Heavy cavalry could not charge at breakneck speed across a mile of desert and up a slight hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая кавалерия не способна с большой скоростью проскакать милю по пустыне и взлететь на холм.

These were to decimate the enemy's infantry, while his cavalry outflanked their heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были уничтожить пехоту противника, в то время как его кавалерия обходила их тяжелые орудия с фланга.

The specific military sense of a knight as a mounted warrior in the heavy cavalry emerges only in the Hundred Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфический военный смысл рыцаря как конного воина в тяжелой кавалерии появляется только в Столетней войне.

Mail was commonly also used as horse armour for cataphracts and heavy cavalry as well as armour for the soldiers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга обычно использовалась также в качестве конной брони для катафрактов и тяжелой кавалерии, а также доспехов для самих солдат.

The Hussars occur in the Hungarian Kingdom as heavy cavalry and they fight with a spear, sword, and shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары встречаются в Венгерском королевстве как тяжелая кавалерия, и они сражаются копьем, мечом и щитом.

The fictional character most often associated with the 1796 Heavy Cavalry Sword is Richard Sharpe, Bernard Cornwell's Napoleonic Rifle officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленный персонаж, наиболее часто ассоциируемый с тяжелым кавалерийским мечом 1796 года, - Ричард Шарп, наполеоновский стрелковый офицер Бернарда Корнуэлла.

He used these batteries to break his opponent's infantry line, while his cavalry would outflank their heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал эти батареи, чтобы прорвать линию пехоты противника, в то время как его кавалерия должна была обойти их тяжелые орудия с фланга.

The hussars represented the heavy cavalry of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары представляли тяжелую кавалерию Речи Посполитой.

Northern Wei heavy cavalry funerary figurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальная статуэтка тяжелой кавалерии Северного Вэя.

Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии.

Mughal warfare had always been based upon heavy artillery for sieges, heavy cavalry for offensive operations and light cavalry for skirmishing and raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могольская война всегда основывалась на тяжелой артиллерии для осады, тяжелой кавалерии для наступательных операций и легкой кавалерии для перестрелок и рейдов.

Whereas they were speculating as to how to offset their heavy losses on the morrow, he was congratulating himself on corresponding gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они ломали себе голову, изыскивая способы предотвратить грозящие им наутро тяжелые потери, ему оставалось только подсчитывать барыши.

Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За толстыми ржавыми прутьями можно было различить что-то вроде темного сводчатого коридора.

Supplies, heavy duty equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырьё, большегрузное оборудование.

Bangor tower, this is ap flight 29 heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер Бангора, это рейс № 29.

I left work early that day because the bombings were especially heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили.

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

She hangs heavy, some, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь немного потяжелее.

They were on a level between regular and irregular cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились на уровне между регулярной и иррегулярной кавалерией.

Its headquarters were in Białystok, and it was based on the Cavalry Brigade Białystok, existing between February 1929 and March 30, 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее штаб находился в Белостоке, а базировалась она на базе Белостокской кавалерийской бригады, существовавшей с февраля 1929 года по 30 марта 1937 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy cavalry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy cavalry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, cavalry , а также произношение и транскрипцию к «heavy cavalry». Также, к фразе «heavy cavalry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information