Heavy rain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy purse - тяжелый кошелек
airplane on-ground tail-heavy center of gravity position - центровка переваливания самолета на хвост на земле
heavy aircraft carrier - тяжелый авианосец
heavy duty zipper - тяжелая молния
heavy cavalry sword - тяжелый кавалерийский палаш
heavy metal concentration - концентрация тяжелых металлов
heavy penalty - большая неустойка
heavy financial burden - тяжелое финансовое бремя
heavy rock music - тяжелый рок
heavy sleeper - тяжелый спящий
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж
adjective: дождевой
verb: литься, сыпать, лить, сыпаться
rain-tropics vegetation - растительность дождливых тропиков
star rain - звёздный дождь
cowboy rain boot - ковбойский резиновый сапог
rain discharge - дождевой расход
rain jacket - ветровка
rain man - Человек дождя
rain water - дождевая вода
constant rain - непрестанный дождь
rain hood - капот дождя
rain delay - задержка дождя
Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall
Антонимы к rain: dryness, aridity, drought
Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.
downpour, torrential rain, pouring rain, heavy rainfall, rainstorm, deluge, driving rain, cloudburst, hard rain, violent rain, heavy shower, storm, soaker, downfall, drench, pelting rain, drencher, pour, rainfall, shower, spate, hailstorm, torrent, torrential downpour, excessive rainfall
drizzle, sprinkling, drought, dry, sprinkle, want of rain, dry period, dry spell, dryness, absence of rainfall, aridity, aridity of air, drizzling, drizzling rain, drought conditions, drought season, droughtiness, drouth, dryness of air, fine rain, lack of rain, lack of water, mizzle, prolonged absence of rain, rainless period
The heavy rain was caused by remnants of ex-tropical Cyclone Olga and humid north-easterly winds feeding into the low pressure trough. |
Сильный дождь был вызван остатками экс-тропического циклона Ольга и влажными северо-восточными ветрами, питавшими впадину низкого давления. |
Проливной дождь и порывы ветра... |
|
In the extreme environment of high temperatures and the leaching caused by the heavy rain of tropical rain forests, the clay and organic colloids are largely destroyed. |
В экстремальных условиях высоких температур и выщелачивания, вызванного проливными дождями тропических лесов, глина и органические коллоиды в значительной степени разрушаются. |
She opened the door and looked at the straight heavy rain, like a steel curtain, and had a sudden desire to rush out into it, to rush away. |
Конни встала, открыла дверь и посмотрела на тяжелую, как стальную, стену дождя. И в ней вдруг проснулось желание выскочить в дождь, прочь из этой лачуги. |
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made. |
На трассе Фудзи продолжается ливень, но решение наконец принято окончательно. |
So you want to go to her burial grounds, sir? In this heavy rain? |
Хотите посетить кладбище в такой сильный дождь? |
In addition to severe conditions, thunderstorms produce heavy rain and cloud to ground lightning. |
В дополнение к суровым условиям, грозы производят сильный дождь и облако, чтобы заземлить молнию. |
And to know it'd only take two weeks heavy rain at harvest time. |
И достаточно двух недель дождей в период урожая, чтобы всё погибло. |
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time? |
Итак, где в радиусе такой поездки был ливень и сильный ветер? |
The rain muffled the sound, and in the heavy darkness I couldn't see anything going on behind me. |
Дождь глушил звуки, и в сгустившейся позади темноте я не видел никого и ничего. |
However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless. |
Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным. |
We motored, I remember, leaving London in the morning in a heavy shower of rain, coming to Manderley about five o'clock, in time for tea. |
Мы ехали на машине, покинув Лондон утром под проливным дождем, и прибыли в Мэндерли около пяти, как раз к чаю. |
A 2012 report found that global warming could increase the risk of flooding and landslide disasters due to heavy rain. |
В докладе 2012 года было установлено, что глобальное потепление может увеличить риск наводнений и оползневых катастроф из-за сильных дождей. |
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week. |
Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных. |
'It's sometimes in heavy rain, and sometimes in bitter cold. |
Иногда там идет сильный дождь, а иногда ужасно холодно. |
Mikoyan, as one joke had it, left the Kremlin one day in heavy rain and refused to share a colleague’s umbrella. |
Микоян, как шутили, в один прекрасный день вышел из Кремля во время сильного дождя и отказался от предложения своего коллеги поделиться с ним зонтом. |
A heavy southeast gale was blowing, and squall after squall of rain and wind swept over the city. |
Дул сильный юго-восточный ветер, потоки дождя то и дело низвергались на город. |
There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder. |
Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома. |
Much of the autumn and spring rain falls in heavy downpours on a limited number of days, but in winter it is spread more evenly over a large number of days. |
Большая часть осенних и весенних дождей выпадает в виде сильных ливней в ограниченное число дней, но зимой они распределяются более равномерно в течение большого количества дней. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
But it was autumn. A damp wind blew up the streets, the sky was heavy with rain-clouds, the earth frowned. It had begun to look dirty and unhappy. |
Но была осень, по улице летел сырой ветер, небо окутано неиссякаемыми облаками, земля сморщилась, стала грязной и несчастной... |
This was the consequence of unprecedented heavy rain and the typhoon Prapiroon. |
Это стало следствием беспрецедентно сильного ливня и тайфуна Прапирун. |
At any time the clouds may drop heavy rain. |
В любой момент тучи могут обрушиться проливным дождем. |
Heavy Rain became a PlayStation 3-exclusive, following its development for Xbox 360 and PC in 2006. |
Heavy Rain стал эксклюзивом PlayStation 3, после его разработки для Xbox 360 и ПК в 2006 году. |
However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer. |
Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом. |
and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work |
и сильный дождь спустя 2 месяца на другом конце земного шара. Тот бразилец варил яйцо, вместо того чтобы быть на работе. |
Ураганные ветры и проливные дожди. |
|
Heavy rainfall required terraces and stone chips to drain rain water and prevent mudslides, landslides, erosion, and flooding. |
Обильные осадки требовали террас и каменной крошки, чтобы осушить дождевую воду и предотвратить оползни, оползни, эрозию и наводнения. |
When June was half gone, the big clouds moved up out of Texas and the Gulf, high heavy clouds, rain-heads. |
Когда июнь уже близился к концу, из Техаса и Мексиканского залива надвинулись тучи -тяжелые грозовые тучи. |
Striking Kyushu as a typhoon, Francisco brought heavy rain and strong winds to much of the island. |
Поразив Кюсю как тайфун, Франсиско принес сильный дождь и сильный ветер на большую часть острова. |
The air was cold, and the rain again began to descend; we entered the hut, the fiend with an air of exultation, I with a heavy heart and depressed spirits. |
Было холодно, дождь возобновился; мы вошли в хижину. Демон - с ликующим видом, а я -глубоко подавленный, Но я приготовился слушать. |
Heavy Rain is an interactive drama and action-adventure game in which the player controls four different characters from a third-person perspective. |
Heavy Rain-это интерактивная драма и приключенческая игра, в которой игрок управляет четырьмя различными персонажами с точки зрения третьего лица. |
Heavy rain and flooding can also precipitate landslides, which may be more catastrophic in terms of fatalities. |
Ливневые дожди и наводнения могут также вызвать оползни, которые могут иметь более катастрофические последствия по количеству жертв. |
The day after their arrival there was a heavy fall of rain, and in the night the water came through in the corridor and in the nursery, so that the beds had to be carried into the drawing room. |
На другой день по их приезде пошел проливной дождь, и ночью потекло в коридоре и в детской, так что кроватки перенесли в гостиную. |
In late summer and early autumn, typhoons often bring heavy rain. |
В конце лета и начале осени тайфуны часто приносят сильные дожди. |
What if there's heavy rain? |
А что, если будет ливень? |
Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds. |
Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада. |
He stopped the race before half distance due to heavy rain, just as leader Alain Prost was being caught by a young Ayrton Senna and Bellof. |
Он остановил гонку на половине дистанции из-за сильного дождя, как раз когда лидер Ален Прост был пойман молодым Айртоном Сенной и Беллофом. |
Persistent heavy rain, continued flooding, and mudslides hampered relief efforts, leaving many residents stranded without assistance. |
Непрекращающиеся проливные дожди, продолжающиеся наводнения и оползни препятствовали усилиям по оказанию помощи, в результате чего многие жители остались без помощи. |
Before he had driven many paces away, the dark clouds that had been threatening rain all day broke, and there was a heavy downpour of rain. |
Едва он отъехал несколько шагов, как туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень. |
I remember the closely shut doors of the shed and of the room, and the gray mist of an autumn evening, and the heavy patter of rain. |
Помню плотно прикрытые двери в сени и в комнаты, а за окнами серую муть осеннего вечера, шорох дождя. |
The whole sky was boiling with fast-moving grey clouds. Behind them crawled a cloud deep violet in colour, promising heavy rain. |
Всё небо заклубилось быстрыми серыми тучами, а за ними ползла совсем фиолетовая, обещая большой дождь. |
Rain squalls drifted across their russet face, and the heavy, slate-coloured clouds hung low over the landscape, trailing in gray wreaths down the sides of the fantastic hills. |
Дождевые потоки заливали эти бурые низины, тяжелые, свинцово-серые тучи низко стлались над землей, а сквозь их обрывки проступали причудливые очертания холмов. |
Her coat, it's slightly damp, she's been in heavy rain in the last few hours. |
Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад. |
The rain had been thick and heavy all day, and with little intermission for many days. |
Весь этот день, да и много дней подряд, почти беспрерывно шел проливной дождь. |
Такой огненный шквал лодка не выдержит. |
|
Страшный ливень немилосердно поливал меня. |
|
Dorian continued moving west and barely missed Barbados, bringing tropical storm-force winds and heavy rain. |
Дориан продолжал двигаться на запад и едва миновал Барбадос, принеся с собой тропический штормовой ветер и сильный дождь. |
The more distant object was little more than a misty star, a blur seen through heavy rain. |
Самый дальний объект казался туманной звездой, пятном за стеной дождя. |
...thunderstorms moving in this evening. Heavy rain expected across the tristate... |
...сегодня вечером ожидаются гроза и сильный дождь... |
Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock. |
Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота. |
Rain water becomes drinking water due to a process of filtering through the soil. |
В результате проникновения в почву дождевая вода становится питьевой. |
Ха, а демон был прав. |
|
She was a gray, heavy person with disorderly hair. |
Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами. |
Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing. |
Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом. |
The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds. |
Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч. |
Водяная пыль била дождем в окно. |
|
Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom. |
Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве. |
Aru is part, together with much of western New Guinea, of the Vogelkop-Aru lowland rain forests terrestrial ecoregion. |
Ару является частью, вместе с большей частью западной части Новой Гвинеи, наземного экорегиона дождевых лесов низменности Фогелькоп-Ару. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy rain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy rain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, rain , а также произношение и транскрипцию к «heavy rain». Также, к фразе «heavy rain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
