Heavy snow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy snow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный снег
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy statics - сильные атмосферные помехи

  • with a heavy heart - с болью в сердце

  • heavy pitching - сильная качка

  • heavy wall tubing - толстостенные трубы

  • heavy based saucepan - тяжелая кастрюля

  • heavy corkscrew - большая сукрутина

  • heavy duty castor - ролик для тяжелой нагрузки

  • heavy tow - жгут высокого развеса

  • heavy sliver - лента с толстым пропуском

  • heavy water - тяжелая вода

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- snow [noun]

noun: снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин

adjective: снежный, снеговой

verb: заносить снегом, сыпаться, обольщать неискренними речами

  • blowing snow - поземка

  • alaskan snow cat - аляскинский кот

  • snow goggles - горнолыжные очки

  • snow gun - снегомет

  • snow banks - снежные заносы

  • thunderstorm with snow - гроза со снегом

  • snow trapping - снегозадержание

  • height of snow cover - высота снежного покрова

  • snow chains - снежные цепи

  • snow queen - Снежная королева

  • Синонимы к snow: blow, nose candy, coke, c, snowfall, lead by the nose, hoodwink, bamboozle, play false

    Антонимы к snow: tarnish, tell the truth, disillusion, uncover, be honest, explain, tell truth, unveil, acknowledge, admit

    Значение snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer.


heavy snowfall, snow squall, snowstorm


Heavy snow has reached us from central Europe via Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильный снег пришел к нам из Центральной Европы через Сирию и Турцию.

Slippery conditions from heavy rain, or even light snow or ice, will close a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница сводит меня с ума, потому что там нет никаких поездок туда и обратно.

However, in 2012 Afghanistan's long drought has ended due to heavy snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2012 году продолжительная засуха в Афганистане закончилась из-за сильного снегопада.

In February 2005, heavy snow covered all of the parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года сильный снегопад покрыл все районы города.

The spade mortar was used during the Winter War with Finland, where the weapon was found ineffective in the heavy snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатчатый миномет использовался во время Зимней войны с Финляндией, где оружие было признано неэффективным в условиях сильного снегопада.

The species is hardy in zones 8–11, and is intolerant of heavy frost and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид зимостойкий в зонах 8-11, не переносит сильных морозов и снега.

The low clouds, heavy mist and fog, driving rain, snow, and high winds made flying dangerous and lives miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие облака, густой туман и туман, проливной дождь, снег и сильный ветер делали полеты опасными, а жизнь несчастной.

In addition, heavy snow in central and Southern Italy was the result of cold air flowing across the warmer Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сильный снегопад в Центральной и Южной Италии был результатом холодного воздуха, проходящего через более теплое Адриатическое море.

Unfortunately for Tokhtamysh, heavy snow forced him back to the steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Тохтамыша, сильный снегопад заставил его вернуться в степь.

Heavy banks of snow surrounded the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные сугробы подступали к самому поезду.

The heavy weight made horse-drawn transport difficult, especially in the mud and snow of the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого веса гужевой транспорт был затруднен, особенно в условиях грязи и снега на Восточном фронте.

Snowfalls are common in the winter period, but heavy snow accumulation is rare and the snowcover lasts only for a few hours or a few days if heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопады обычны в зимний период, но сильное накопление снега происходит редко, и снежный покров длится всего несколько часов или несколько дней, если он сильный.

A few days ago, heavy snow came down in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад, мощный снегопад обрушился на Сеул.

Talabuga, who led the main army in Northern Hungary, was stopped by the heavy snow of the Carpathians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талабуга, возглавлявший главную армию в Северной Венгрии, был остановлен сильным снегопадом Карпат.

Heavy rainfall, hail, or snow could impede the car sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный дождь, град или снег могут помешать работе автомобильных датчиков.

With the last helicopters leaving on April 1, they were forced to walk through the heavy snow at freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С последним вертолетом, вылетевшим 1 апреля, они были вынуждены идти по сильному снегу при низких температурах.

The blizzard had blown itself out, and a heavy blanket of snow sparkled under a bright sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метель прекратилась, и тяжелое снежное одеяло поблескивало под сверкающим солнцем.

The sky was still heavy with an imminent fall of snow; in the courtyard two men were doing their daily walk on the shovelled path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое небо предвещало снегопад; во дворе по узкой расчищенной тропке ходили в паре двое заключенных.

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Heavy rain and falling snow also affect microwave absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный дождь и падающий снег также влияют на поглощение микроволн.

As the leading horsemen began trotting across the training-ground, shrapnel shells, like a flock of cranes, began bursting in the heavy, snow-laden sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на плацу показались конные точки, шрапнели стали рваться высоко, по-журавлиному, в густом, обещающем снег небе.

On 8 February 2007, heavy snow fell on the set and filming had to be cancelled as the scenes due to be filmed on the day were to be transmitted in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2007 года на съемочную площадку выпал сильный снег, и съемки пришлось отменить, поскольку сцены, которые должны были быть сняты в этот день, должны были быть переданы в апреле.

Subalpine forests and meadows capture heavy snow in winter and soaking rains in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субальпийские леса и луга захватывают сильный снег зимой и проливные дожди летом.

William tells of the terrible winter of 1947, when heavy snow fell in February and the freeze-up lasted until April, to be followed immediately by heavy flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям рассказывает об ужасной зиме 1947 года, когда в феврале выпал сильный снег и заморозки продолжались до апреля, за которыми немедленно последовали сильные наводнения.

Heavy equipment was prepared, and crews prepared to go to work after Hickel gave permission and the snow melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая техника была подготовлена, и экипажи готовились приступить к работе после того, как Хикель даст разрешение и снег растает.

Almost all of the island received some wet ash fall, which formed a heavy, rain-saturated snow-like blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти весь остров получил некоторое количество влажного пепла, который образовал тяжелое, насыщенное дождем снежное покрывало.

Heavy snow or rain can bring transportation and commerce to a stand-still, as well as cause flooding in low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снег или дождь могут привести к остановке транспорта и торговли, а также вызвать наводнения в низменных районах.

This recall concerns loose nuts on the wiper blades, which can cause the wipers to fail, especially if there is a heavy buildup of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание касается незакрепленных гаек на щетках стеклоочистителей, которые могут привести к выходу дворников из строя, особенно если есть сильное скопление снега.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

It may be caused by heavy rain associated with a severe thunderstorm, hurricane, tropical storm, or meltwater from ice or snow flowing over ice sheets or snowfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано сильным дождем, связанным с сильной грозой, ураганом, тропическим штормом или талой водой из льда или снега, текущей по ледяным покровам или снежным полям.

As these systems move to the northeast, there will usually be a heavy band of snow to the northwest of the low pressure center if there is enough cold air present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти системы движутся на северо-восток, обычно будет большая полоса снега к северо-западу от центра низкого давления, если будет достаточно холодного воздуха.

From their dark underbellies they shed heavy, wet snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки.

Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.

This means not a half inch dusting of snow, of water, but quite deep, heavy wet snow, slush, or mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает не полдюйма снега, воды, а довольно глубокий, тяжелый мокрый снег, слякоть или грязь.

There were heavy darkish clouds overhead and it looked as if there might be more snow before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе тем временем собрались тяжелые серые тучи - похоже было, что скоро снова пойдет снег.

In early February, heavy snow pile-ups hit the Helsinki region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля в районе Хельсинки выпал сильный снегопад.

It remained this way until heavy snow began falling in the 2002-2003 winter season, after the new Karzai administration took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось до тех пор, пока в зимний сезон 2002-2003 годов, после прихода к власти новой администрации Карзая, не начался сильный снегопад.

They put off their departure due to the heavy snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

In moist climates, soils may be adequate for cropping with the exception that they become waterlogged for brief periods each year, from snow melt or from heavy rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влажном климате почвы могут быть пригодны для возделывания сельскохозяйственных культур, за исключением того, что они переувлажняются на короткие периоды каждый год из-за таяния снега или сильных дождей.

Snow-like ashfall caused by heavy rain mixing with ash columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег - как пепелопад, вызванный сильным дождем, смешивающимся с столбами пепла.

On Sunday, January 22, heavy snowfall in northern Námestovo caused an ice rink to collapse under the weight of the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 22 января, сильный снегопад в Северном Наместово привел к обрушению ледового катка под тяжестью снега.

For an hour or more he was at work, returning at last with his feet heavy with snow and his features as inscrutable as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, нам просто везет, и если мы не раскроем тайну, то только по нашей собственной вине.

He put a hand out and felt of the hares that lay limp, long, heavy, thick-furred, big-footed and long-eared in the snow, their round dark eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку и пощупал зайцев; они лежали на снегу безжизненные, длинные, тяжелые, пушистые, долгоногие, долгоухие, с открытыми черными глазами.

On the night of 8–9 February 1855 and one or two later nights, after a heavy snowfall, a series of hoof-like marks appeared in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 8 на 9 февраля 1855 года и еще через одну или две ночи после сильного снегопада на снегу появились следы, похожие на следы копыт.

Waist-deep snow, which prevented the Allies from charging, and heavy enemy machine gun fire repulsed the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пояс в снегу, который мешал союзникам атаковать, и сильный пулеметный огонь противника отбили атаку.

One's step maybe: light, heavy, firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым.

Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.

There was a silence broken only by Philip Blake's heavy breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило молчание, которое нарушало только тяжелое дыхание Филиппа Блейка.

The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передок их был загнут кверху, как свиток, чтобы приминать мягкие снежные волны, встававшие им навстречу.

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

I'm gonna need some pretty heavy marinade for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне для этого понадобятся разные маринады.

He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.

There's no way it could survive a rain of fire that heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огненный шквал лодка не выдержит.

They're very big, very heavy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень большие, очень тяжелые.

A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством.

The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью.

The captain had made only eight takeoffs or landings in snowy conditions on the 737, and the first officer had flown in snow only twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан совершил всего восемь взлетов и посадок в снежных условиях на Боинге-737, а первый помощник летал в снегу только дважды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy snow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy snow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, snow , а также произношение и транскрипцию к «heavy snow». Также, к фразе «heavy snow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information