Heavy water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Heavy water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая вода
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный


water, abundant water, big wet, boring water, choppy water, chunky water, close water, cloudy water, copious water, deuterium oxide, full water, great water, important water, iron water, large water, larger water, massive water, powerful water, rich water, serious water

Heavy Water ; used as a moderator in nuclear reactors.



I was at my lab trying to purify heavy water without any residual radiation when there was a blinding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в своей лаборатории, пытался очистить тяжёлую воду от остатков и взвесей, и тут меня ослепило светом.

Gilbert Newton Lewis isolated the first sample of pure heavy water in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт Ньютон Льюис выделил первый образец чистой тяжелой воды в 1933 году.

Although water may seem ethereal and weightless, in truth it is extremely heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вода может казаться эфирной и невесомой, на самом деле она чрезвычайно тяжелая.

Radionuclides and heavy metals easily sorb onto colloids suspended in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радионуклиды и тяжелые металлы легко сорбируются на коллоиды, взвешенные в воде.

10. There will be no additional heavy water reactors or accumulation of heavy water in Iran for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10. Дополнительных реакторов на тяжелой воде или мест хранения тяжелой воды в Иране не будет в течение 15 лет.

Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу.

Very large amounts of heavy water must be consumed for any toxicity to become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень большое количество тяжелой воды должно быть потреблено, чтобы любая токсичность стала очевидной.

The shortages that followed drastically lowered living standards, leading to heavy rationing of food, water, oil, heat, electricity, medicine and other necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим дефицит резко снизил уровень жизни, что привело к чрезмерному нормированию продуктов питания, воды, нефти, тепла, электричества, медикаментов и других предметов первой необходимости.

In addition, legumes have heavy tap roots that burrow deep into the ground, lifting soil for better tilth and absorption of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бобовые растения имеют тяжелые водопроводные корни, которые глубоко зарываются в землю, поднимая почву для лучшего наклона и поглощения воды.

The heavy-metal binding abilities of humic acids have been exploited to develop remediation technologies for removing heavy metals from waste water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность гуминовых кислот связывать тяжелые металлы была использована для разработки рекультивационных технологий удаления тяжелых металлов из сточных вод.

This means not a half inch dusting of snow, of water, but quite deep, heavy wet snow, slush, or mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает не полдюйма снега, воды, а довольно глубокий, тяжелый мокрый снег, слякоть или грязь.

Our travellers' clothing once again - for the hundredth time! - became wet. The carpet was so water-logged and heavy that it began to fall sharply with a whistling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда и обувь наших путешественников опять -в который уже раз! - обильно пропитались влагой, а ковёр до того отяжелел, что резко, со свистом пошёл на снижение.

The sea from which we used to extract our own heavy water, as you call it, is now in enemy hands hundreds of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море, из которого мы добывали тяжёлую воду, как вы её называете, теперь в руках врага, в сотнях километрах от нас.

February of 1915 was a year heavy with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1915 - го в Салинасе было полно воды.

They're heavy. They're filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тяжёлые и наполненные водой.

It also removes heavy minerals, dyes, and oils from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также удаляет тяжелые минералы, красители и масла из воды.

He beat his anvil and the waves grew ever taller, soaked the boats, and one went down, heavy with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бил в свою наковальню, и волны становились всё выше, накрывая корабли, и один пошел ко дну под тяжестью воды.

In addition he studied acid and base catalysed reactions in 'heavy water' and some molecular kinetics of enzyme action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой.

His line was strong and made for heavy fish and he held it against his hack until it was so taut that beads of water were jumping from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леска у него была крепкая, рассчитанная на крупную рыбу, и он перекинул ее за спину и натянул так туго, что по ней запрыгали водяные капли.

Heavy water traffic on our way out from the beach but they were blind as bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное движение воды на нашем пути с пляжа, но они были слепы как летучие мыши.

The cold water stems from sinking heavy surface water in the polar regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Колумб пытался вести переговоры с мятежниками.

I drank water from the looseness of his body, licking water from the testicles where they hung so heavy and large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впитывала воду по всей его длине, от головки до яичек, больших и тяжелых.

When for-profit companies invest in the water system, the desire to make returns on the investment can create a top-heavy distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммерческие компании инвестируют в систему водоснабжения, желание получить отдачу от инвестиций может привести к созданию высоконапряженной распределительной системы.

In our country, we have 16 light water reactors, and four heavy water reactors, along with eight tons of nuclear material in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна имеет 16 легководных и 4 тяжеловодных реактора, а так же запас ядерного сырья в количестве более 8-и тонн.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

Nor does he drink well water, eat fish every day, or do anything else that could have exposed him to heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не пил воду из колодца, и не ел рыбу каждый день, не делал ничего, что могло бы подвергнуть его воздействию тяжёлых металлов.

The sack out ahead of him sunk heavy in the water, pulling from his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешок висел спереди, погруженный в воду, оттягивая ему плечи.

The name super-heavy water helps distinguish the tritiated material from heavy water, which contains deuterium instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название сверхтяжелая вода помогает отличить тритированный материал от тяжелой воды, которая содержит вместо него дейтерий.

Since they could not isolate the difficulty they were forced to use far more expensive heavy water moderators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не могли изолировать эту трудность, они были вынуждены использовать гораздо более дорогие замедлители тяжелой воды.

Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая вода используется в качестве замедлителя нейтронов и теплоносителя для ядерных реакторов.

Ongoing repairs of roofs, doors and windows due to wear and tear and driveways and parking lots as result of heavy traffic and water damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий ремонт крыш, дверей и окон в связи с их износом и ремонт проездов и автостоянок, поврежденных вследствие интенсивного движения и воздействия воды.

The water must be regularly topped up to offset water lost to evaporation, and allowance must be made to handle overflow after heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода должна регулярно пополняться, чтобы компенсировать потерю воды при испарении, и необходимо учитывать перелив после сильного дождя.

During the rainy season, sediment is carried by the heavy rains into the Fena Lake Reservoir and Ugum River, leading to water quality problems for southern Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона дождей осадки переносятся проливными дождями в водохранилище озера фена и реку угум, что приводит к проблемам с качеством воды на юге Гуама.

The final experiments made by Tandberg with heavy water were similar to the original experiment by Fleischmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние эксперименты, проведенные Тандбергом с тяжелой водой, были аналогичны первоначальному эксперименту Флейшмана и Понса.

The plaster has soaked up the water, got too heavy and joined you in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка набрала воды, набрала веса и присоединилась к Вам в постели.

The Late Heavy Bombardment reseeded Earth with water lost after the impact of Theia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя тяжелая бомбардировка вновь засеяла землю водой, потерянной после удара Теи.

All excess heavy water will be made available for export to the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь избыточный объем тяжелой воды будет доступен для экспорта на международном рынке.

Keeping the leaves in an aquarium may lower the pH and heavy-metal content of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение листьев в аквариуме может снизить рН и содержание тяжелых металлов в воде.

I mean, you could drive your car 55 million miles... on a gallon of heavy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, вы могли бы проехать на машине 55 миллионов миль... на одном лишь галлоне тяжелой воды.

The heavy water as a gesture of goodwill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите отдать им тяжелую воду в знак доброй воли?

The day after their arrival there was a heavy fall of rain, and in the night the water came through in the corridor and in the nursery, so that the beds had to be carried into the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день по их приезде пошел проливной дождь, и ночью потекло в коридоре и в детской, так что кроватки перенесли в гостиную.

Barb fittings can be made of brass for hot-water applications, and plastic may be used for cold water; brass is considered more durable for heavy-duty use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитинги для шипов могут быть изготовлены из латуни для горячей воды, а пластик может использоваться для холодной воды; латунь считается более прочной для использования в тяжелых условиях.

The most basic setup of a cold fusion cell consists of two electrodes submerged in a solution containing palladium and heavy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная установка ячейки холодного синтеза состоит из двух электродов, погруженных в раствор, содержащий палладий и тяжелую воду.

However, when heavy rain falls on spoil tips that are undergoing combustion, infiltrated water changes to steam; increasing pressure that may lead to a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда сильный дождь падает на наконечники порчи, которые подвергаются сжиганию, инфильтрированная вода превращается в пар; повышается давление, что может привести к оползню.

Heavy water, D2O, self-ionizes less than normal water, H2O;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая вода, D2O, самоионизируется меньше, чем обычная вода, H2O;.

The feeder layer allows the plants to receive fertilizer without contaminating the stream, while simultaneously removing heavy metals from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательный слой позволяет растениям получать удобрения, не загрязняя поток, одновременно удаляя тяжелые металлы из воды.

High withdrawals of water, and heavy pollution loads have already caused widespread harm to a number of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный забор воды и сильные нагрузки по загрязнениям уже нанесли серьезный вред целому ряду экосистем.

Rainwater and snowmelt running off of roads tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants and result in water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевая вода и талый снег, стекающие с дорог, как правило, собирают бензин, моторное масло, тяжелые металлы, мусор и другие загрязнители и приводят к загрязнению воды.

The waterway was often filled with garbage after heavy rainstorms, failing its 2014 water quality report card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный путь часто заполнялся мусором после сильных ливней, что не соответствовало его табелю качества воды за 2014 год.

Well, if you fell into that water, you'd try and get a heavy coat off, wouldn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если упадешь в воду, то ведь первым делом снимаешь тяжелое пальто?

There's plenty of water out here, but it's frozen solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за холода вода здесь тверда, как сталь.

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов.

On Earth, hydrothermal vents create energetic interactions between water and the minerals in the rocky seabed that can sustain life without direct energy from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле на дне океана геотермические клапаны создают энергетическое взаимодействие воды с каменистым дном, что позволяет поддерживать жизнь без прямого поступления солнечной энергии.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами.

I'm gonna need some pretty heavy marinade for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне для этого понадобятся разные маринады.

Sometimes a heavy crash and the lean-to shivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется.

There's no way it could survive a rain of fire that heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огненный шквал лодка не выдержит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, water , а также произношение и транскрипцию к «heavy water». Также, к фразе «heavy water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information