Hedge fund manageress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hedge fund manageress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляющая хедж-фондом
Translate

- hedge [noun]

noun: изгородь, преграда, живая изгородь, ограда, препятствие

adjective: тайный

verb: ограничивать, окружать, огораживать изгородью, ограждать себя, обносить изгородью, мешать, препятствовать, связывать, уклоняться от ответа, увиливать от прямого ответа

  • quickset hedge - быстродействующий хедж

  • hedge on - хеджирование

  • short hedge - короткий хедж

  • hedge bindweed - заборный вьюнок

  • knotted hedge parsley - узловатый торилис

  • hedge document - документ хеджирования

  • hedge round - окружать

  • discontinued hedge - прерванный хедж

  • hedge press - тайная типография

  • ornamental hedge - декоративная изгородь

  • Синонимы к hedge: bushes, hedgerow, windbreak, security, cushion, safeguard, screen, protection, buffer, shield

    Антонимы к hedge: come to the point, meet, face, expose, release, confront

    Значение hedge: a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • controlled fund - регулируемый фонд

  • extended fund facility - система расширенного финансирования

  • forfeiture fund - конфискационный фонд

  • genetical fund - генетический фонд

  • international monetary fund managing director - директор Международного валютного фонда

  • hedge fund - хедж-фонд

  • hedge fund return - доход хедж-фонда

  • claims settlement fund - фонд для урегулирования претензий

  • national welfare fund - фонд национального благосостояния

  • social insurance fund - фонд социального страхования

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.

- manageress [noun]

noun: заведующая, управительница



Attractive tax opportunities for foreign investment... restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательные налоговые скидки для иностранных вложений ограничение строительства и массивные бонусы хедж-фонда.

The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай.

Going into the kitchen to prepare his medicine, she suddenly heard a noise outside the kitchen door that sounded as if someone was brushing past the old bamboo of the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она услышала снаружи какой-то шум, как будто из забора вытаскивали бамбуковые палки.

Hedge funds then turned to high-tech companies located in Silicon Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда хеджевые фонды обратились к высокотехнологичным компаниям Силиконовой долины.

I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.

And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

There is little excuse for Iceland, which essentially turned itself into a highly leveraged hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало оправданий Исландии, которая, по сути, превратила себя в хеджевый фонд с высоким уровнем использования заемных средств.

There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов.

We'd have to rent a hedge trimmer, or hire, like, a lumberjack or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобится газонокосилка, или лесоруб, или что-то такое.

For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks – and might even short them – as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

I heard she has bottle service with a dozen hedge fund dweebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, что она работает на вечеринке с дюжиной придурочных инвесторов.

With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывернув в сторону руль, Тоуд налетел на низкую изгородь, шедшую вдоль дороги.

And I'm not talking about your bogus hedge fund cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю о твоем фиктивном хедж-фондовом прикрытии.

There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь.

The hedge of his garden formed an arch over the entrance, and a door was inserted as in a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая изгородь его сада образовала арку над входом, и в ней, словно в стене, была укреплена дверь.

Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер.

His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы.

A hedge fund like mine is a market regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедж-фонды вроде моего регулируют рынок.

For some minutes I lay there in the rain and darkness watching, by the intermittent light, these monstrous beings of metal moving about in the distance over the hedge tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут я лежал под дождем, в темноте, наблюдая при вспышках света, как эти чудовищные существа из металла двигались вдали.

It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг.

Before they had risen to proceed two men passed outside the hedge, engaged in argumentative conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем они успели встать и тронуться в путь, мимо, по ту сторону живой изгороди, прошли, оживленно о чем-то споря, двое мужчин.

A deal my new client, a certain hedge fund, just agreed to underwrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это размещение будет гарантировать мой новый клиент, известный тебе хеджинговый фонд

Both employing risk for its asymmetrical upside and laying off risk as a hedge against the inevitable downward turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рискуют для достижения асимметричной выгоды и исключают риски, как это делает хедж фонд в борьбе с неизбежными потерями.

Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди.

Though the hedge fund he works for does do business with the Russian oil and gas sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его хедж-фонд имеет дело с русскими нефтяными и газовыми компаниями.

But did you hear that piece on NPR about hedge funds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слышал ли ты ту часть по радио о частных инвестиционных фондах?

Hedge funds like Axelrod's, they're out of ideas, so they cut corners and go looking for that black edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У хэдж фондов, вроде фонда Аксельрода, закончились идеи, поэтому они мухлюют и ищут инсайдерскую информацию.

A bleak back-ground of trees, some white linen hung out on the sweet-briar hedge, and a great waft of damp air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылые деревья на заднем фоне, какое-то белое полотно, висящее на розовой изгороди, и огромные клубы влажного воздуха.

In Iceland, nearly 70 bankers and hedge fund managers were prosecuted, with many of them sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии, около 70 банкиров и менеджеров хедж-фондов попали под суд и многие - в тюрьму.

Well, he's the C.E.O. of Adler Financial Management, and he runs their top hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - генеральный директор компании Адлер Файненшнл Менеджмент и управляет их главным хедж-фондом.

The steward's little garden was set off from the rest of the park, with its ponds and lawns and manor house, by a thick hedge of black viburnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ото всего парка с его прудами, лужайками и барским домом садик управляющего был отгорожен густой живой изгородью из черной калины.

Grubbing out the old rue hedge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогали сносить старую рутовую изгородь?

She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы.

A dozen farmers die in the same way every year, dragging a gun through a hedge with the safety off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так каждый год дюжина фермеров погибает: продираются сквозь кусты с ружьем, снятым с предохранителя.

I purchased two spells from the man under the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил у человека под изгородью два заклинания.

He wasn't a man to leave a wounded rabbit on the wrong side of a hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог оставить раненого кролика с другой стороны изгороди.

As the philosopher was about to climb over the Hedge, his teeth chattered, and his Heart beat 60 violently that he felt frightened at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда философ хотел перешагнуть плетень, зубы его стучали и сердце так сильно билось, что он сам испугался.

They kept on down the muddy road, the hedge on either side. I order you to halt, I called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали идти по топкой дороге с изгородью по сторонам. - Стой, говорю! - крикнул я.

The foliage grew so close to the ground that sheep could reach it easily, the result being that every wilga bottom was mown as straight as a topiary hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви спускаются совсем низко, их легко достают овцы, и потому снизу каждое дерево как бы подстрижено ровно-ровно, будто живая изгородь в саду.

As I was riding along Ivy Street a while ago, on my way to call on you, who should hail me from behind a hedge but Mrs. Ashley Wilkes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сейчас ехал по Плющовой улице, направляясь к вам с визитом, кто бы, вы думали, окликнул меня из-за изгороди - миссис Эшли Уилкс!.

Yes, I thought: the shorter the hedge, the greater the ... house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подумал: Чем короче изгородь, тем больше... дом.

Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа.

Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь.

The edges of the area are as well-defined as that hedge there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было бы такой четкой границы.

But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой кредит уже продан по частям банкам, инвестиционным фондам и муниципалитетам по всему миру.

The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи.

In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации

In December 2006, the SEC sued Gryphon Partners, a hedge fund, for insider trading and naked short-selling involving PIPEs in the unregistered stock of 35 companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2006 года SEC подала в суд на хедж-фонд Gryphon Partners за инсайдерскую торговлю и голые короткие продажи с участием труб в незарегистрированных акциях 35 компаний.

Hearing Hallorann arriving in a snowcat, Jack ambushes and murders him in the lobby, then pursues Danny into the hedge maze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что Холлоранн приехал на снегоходе, Джек устраивает засаду и убивает его в вестибюле, а затем преследует Дэнни в лабиринте живой изгороди.

Dunk and Egg meet Bloodraven, and Egg demands that Bloodraven reward Glendon, Duncan, and the other hedge knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк и эгг встречаются с Бладрейвеном, и эгг требует, чтобы Бладрейвен наградил Глендона, Дункана и других рыцарей изгороди.

In the 17th century, knot gardens became popular along with the hedge mazes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке узловые сады стали популярны наряду с лабиринтами живой изгороди.

He then joined D. E. Shaw & Co, a newly founded hedge fund with a strong emphasis on mathematical modelling, in 1990 and worked there until 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к D. E. Shaw & Co, недавно основанному хедж-фонду с сильным акцентом на математическое моделирование, в 1990 году и работал там до 1994 года.

Thus this hedge can be interpreted as signifying the limits of human understanding regarding human existence in the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта изгородь может быть истолкована как обозначающая пределы человеческого понимания относительно человеческого существования во Вселенной.

who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди?

Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов.

The second theory is that the word is related to the German word hegen, which means to foster or cherish, and originally meant to enclose with a hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая теория состоит в том, что это слово связано с немецким словом hegen, что означает взращивать или лелеять, и первоначально означало ограждать живой изгородью.

This became apparent by July 2007, when investment bank Bear Stearns announced that two of its hedge funds had imploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало очевидным к июлю 2007 года, когда инвестиционный банк Bear Stearns объявил о крахе двух своих хедж-фондов.

Hedge woundwort is native to Europe and central and western Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hedge woundwort произрастает в Европе, Центральной и Западной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hedge fund manageress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hedge fund manageress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hedge, fund, manageress , а также произношение и транскрипцию к «hedge fund manageress». Также, к фразе «hedge fund manageress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information