Height of swell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Height of swell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высота зыби
Translate

- height [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

  • metacenter height above the baseplane - возвышение метацентра над основной плоскостью

  • cloud-top height - высота верхней границы облаков

  • basal area at breast height - площадь поперечного сечения ствола на высоте груди

  • predominant mean height - средняя высота наиболее высоких деревьев

  • projected height - проектная высота

  • geo dynamic height - геодинамическая высота

  • storey height - высота этажа

  • adjustable height - регулируемая высота

  • sheer height at center - высота линии палубы у диаметральной плоскости над основной

  • at its height - на высоте

  • Синонимы к height: size, altitude, tallness, elevation, stature, vertical measurement, extent upward, brow, crest, peak

    Антонимы к height: breadth, low point, shortness, lowness, depth, bottom, nadir, unimportance

    Значение height: the measurement from base to top or (of a standing person) from head to foot.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- swell [adjective]

noun: зыбь, выпуклость, волнение, разбухание, вал, припухлость, нарастание, важная персона, шишка, возвышение

verb: набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, распухать, нарастать, отекать, надуваться, важничать

adjective: шикарный, замечательный, отличный, щегольской, превосходный



Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов.

Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками.

A man with his arm raised above head usually picks up the length of his lower arm in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья.

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты.

He can pre-rig the mount to the exact height as long as he stops in the right spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может заранее подтасовать крепление на точную высоту как только он остановится в нужном месте.

I was accustomed to the open expanse of the country, and now I was in the heart of London, at the height of the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...

The driver's seat is set back for someone at least my height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сиденье водителя - как раз для человека моего роста.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

This is gonna be a swell flophouse, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самая переполненная ночлежка, сестричка

He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории.

I do like it when he looks down at me from the height of his grandeur, or breaks off his learned conversation with me because I'm a fool, or is condescending to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю, когда он с высоты своего величия смотрит на меня: или прекращает свой умный разговор со мной, потому что я глупа, или снисходит.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?

That swell up and endanger the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставит под угрозу весь город

Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки.

The cloud had raced ahead, and this first swell seemed to travel upon a sea of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако пронеслось над головой, и первый вал, казалось, пробежал по свинцовому морю.

That's a swell idea, Harvey, but if I go into that prison and someone sees me, not only are we dead in the water, but Mike's life isn't worth shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крутая идея, Харви, но если я поеду в тюрьму, и меня кто-то увидит, дело не только обречено, но и жизнь Майка будет под угрозой.

You were chosen, doubtless, as resembling her in height, figure, and the colour of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор пал на вас, вы похожи на нее ростом, фигурой и цветом волос.

And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.

While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район.

Don't stand there and swell up like a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не стой ты тут и не раздувайся как жаба.

Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет.

Look at that old nigger swell up like a toad, she giggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только посмотрите на этого старого ниггера -надулся, как жаба, - взвизгнула она.

This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения.

The shore was racing toward them now, and they began to feel the heavy swell of the giant combers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег мчался им навстречу, и друзья чувствовали на себе все усиливающуюся мощь буйных океанских волн.

Thousands and thousands of gallons of liquid methane must have slowly rained down onto the surface, making rivers and streams swell and burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы литров жидкого метана пролились на поверхность спутника, образовав спокойные реки и бурные метановые потоки.

The room was dimly lighted. Dr. Bauerstein is much of my height and build, and, like me, wears a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, комната была плохо освещена, во-вторых доктор Бауэрстайн примерно такого же роста, как и я, и тоже носит бороду.

She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч.

Apparently the storms brought a big swell and he wants to clock off by lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, от ветра началось сильное волнение на море, и он решил закончить к ланчу.

Now, that, that is the height of cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, это верх цинизма.

Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок.

You're the height of most elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выше большинства пожилых людей.

A puddle sucked by the sand, a dike licked by the swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужица, пожираемая песком, дамба, размываемая набегающей волной...

The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вторя им, уличный шум нарастает и становится громким, как крик.

Hurricane swell next week, J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе шторм, Джей.

No sedans were manufactured by Subaru with the air suspension height control, unlike the Honda Accord and Honda Vigor top trim level sedans and hatchbacks which were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от седанов Honda Accord и Honda Vigor top trim level и хэтчбеков, которые были выпущены компанией Subaru, седаны с пневматической подвеской не выпускались.

For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км.

Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов.

The maximum height of the pipeline is 2,700 metres above mean sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная высота трубопровода составляет 2700 метров над средним уровнем моря.

I reverted an edit that changed age and height attributed to kurabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул правку, которая изменила возраст и рост, приписываемые курабэ.

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX.

Built of sandstone or granite, Scottish tenements are usually three to five storeys in height, with two to four flats on each floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские многоквартирные дома, построенные из песчаника или гранита, обычно имеют три-пять этажей в высоту, с двумя-четырьмя квартирами на каждом этаже.

This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя.

The cell achieves its height in the water column by synthesising gas vesicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка достигает своей высоты в толще воды путем синтеза газовых пузырьков.

The protest reached its height on 5 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик протеста пришелся на 5 октября 2000 года.

The goalkeeper's hips should be high at a penalty shot to give them extra height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедра вратаря должны быть высоко подняты при ударе с пенальти, чтобы придать им дополнительную высоту.

During this procedure, it is up to the surgeon to decide the height and the contour of the patient’s eyelid, with input from the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой процедуры хирург должен решить высоту и контур века пациента, с помощью ввода от пациента.

Being a top center, he is quite agile for his height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи верхним центром, он довольно проворен для своего роста.

In 1988, at the height of the popularity she met an artist Vuk Veličković, with whom she didn't remain in a relationship but are still close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году на пике популярности она познакомилась с художником Вуком Величковичем, с которым у нее не сложились отношения, но они до сих пор остаются близкими друзьями.

Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен.

The dwarfs are somewhat over three feet in height, and as a stipend they receive one sack of grain and 240 cash each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлики чуть выше трех футов ростом, и в качестве жалованья они получают один мешок зерна и 240 долларов наличными каждый.

I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными.

For a person with dwarfism, height discrimination can lead to ridicule in childhood and discrimination in adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека с карликовостью дискриминация по росту может привести к насмешкам в детстве и дискриминации во взрослом возрасте.

At their height, RPO cars were used on over 9,000 train routes covering more than 200,000 route miles in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета автомобили RPO использовались на более чем 9000 железнодорожных маршрутах, покрывающих более 200 000 миль маршрута в Северной Америке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «height of swell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «height of swell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: height, of, swell , а также произношение и транскрипцию к «height of swell». Также, к фразе «height of swell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information